Lansky Tha Alpha Dog - Multiply - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lansky Tha Alpha Dog - Multiply




Multiply
Multiplier
I'm all nuts but no glory so here's my life story
Je suis fou, mais sans gloire, alors voici mon histoire
Mama did her best while I hustled with the homies
Maman a fait de son mieux pendant que je faisais des affaires avec les copains
Riding I forty getting brained by Ms. Shorty
Rouler sur une I40, me faire fouiller par Mlle Shorty
Kicking her ass to the curb cause them hoes really bore me
La mettre dehors, parce que ces salopes me font vraiment chier
Got the purple in my lungs and the Crown on my breathe
J'ai du violet dans mes poumons et du Crown à chaque respiration
A Smitty on my hip for you haters that wanna step
Un Smitty sur ma hanche pour les haters qui veulent me faire la peau
You can check my registration all my shits legit
Tu peux vérifier mon immatriculation, tout est legit
So fuck you little piggies just ride along bitch
Alors va te faire foutre, petites cochons, roule avec moi, salope
Haters keep on talking but fuck what you heard
Les haters continuent de parler, mais j'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu
As I'm swerving around the curb about to feed all ya birds
Alors que je zigzague sur le trottoir, prêt à nourrir tous vos oiseaux
I mean a couple pigeons so quit your fucking bitching
Je veux dire, quelques pigeons, alors arrête de te plaindre, putain
If you can't take my heat hoe get up out my kitchen
Si tu ne supportes pas ma chaleur, salope, va te faire foutre de ma cuisine
I'm S-E-L dipping, I'm Big Willie pimping
Je fais du S-E-L dipping, je suis Big Willie, je fais le pimp
Sammy Adams sipping while these lyrics that I'm ripping
Je sirote du Sammy Adams pendant que ces paroles que je déchire
These busters always tripping on how I makes my living
Ces bouffons tripent toujours sur la façon dont je gagne ma vie
It's Lansky motherfucker catching all ya haters slipping
C'est Lansky, mec, qui attrape tous vos haters qui glissent
I'm packing teflons in my clip when I'm riding the block
J'ai du Téflon dans mon chargeur quand je roule dans le quartier
And a vest on my chest cause these streets are hot
Et un gilet sur ma poitrine parce que ces rues sont chaudes
I got a fist full of cash one-sixty on my dash
J'ai une poigne de billets, 160 sur mon tableau de bord
And a scanner for them piggies cause my foots on the mash
Et un scanner pour les flics parce que mon pied est sur l'accélérateur
I'm rocking leather on my seats when I'm doing my thing
Je porte du cuir sur mes sièges quand je fais mon truc
While this chilly bopping head got me swerving out of lanes
Alors que cette musique chill bop me fait dévier des voies
Limo tint on my glass Black Magic on my wheels
Teinte de limousine sur mon verre, Black Magic sur mes roues
Pirelli's on her shoes when I makes them peel
Des Pirelli sur ses chaussures quand je les fais peler
Got a blunt in my mouth Apple Crown up in my cup
J'ai un joint dans ma bouche, de l'Apple Crown dans mon verre
A couple Xanax bars to keep my mind on stunt
Quelques Xanax pour garder mon esprit concentré
I smoke that ooey-gooey coming straight up out the boonies
Je fume ce truc collant qui vient directement des bois
If I mix it with the Hen then watch me go loony
Si je le mélange avec du Hen, regarde-moi devenir dingue
It's the Alpha Dog homie coming hard up out the South uh
C'est l'Alpha Dog, mon pote, qui arrive en force du Sud
No more sipping syrup but I'm smoking alfalfa
Plus de sirop, mais je fume de l'alfalfa
Them hoes on my couch uh I pull it up outcha
Ces salopes sur mon canapé, je la sors de
If you ain't down with the Bound then I don't give a fuck about cha
Si tu n'es pas avec le Bound, je m'en fous de toi
It's the Southern white boy who's tall and so lanky
C'est le blanc du Sud, grand et maigre
The Alpha Dog out the South but you can call me Lansky
L'Alpha Dog du Sud, mais tu peux m'appeler Lansky
A beast on the beat and a monster on the mix
Une bête sur le beat et un monstre sur le mix
Who's pushing four doors cause the click so thick
Qui pousse quatre portes parce que le clic est épais
Bar after bar yea I give them what they want
Barre après barre, oui, je leur donne ce qu'ils veulent
That Southern shit banging blowing up the trunk
Cette merde du Sud qui frappe, qui explose le coffre
But I admit it your right I ain't about that life
Mais j'avoue, tu as raison, je ne suis pas dans cette vie
Cause I'm on some bigger shit here like my kids and my wife
Parce que je suis dans des trucs plus importants, comme mes enfants et ma femme
I ain't got to act hard don't take my kindness for weakness
Je n'ai pas besoin de faire le dur, ne prends pas ma gentillesse pour de la faiblesse
I'm like a heavyweight champ with a record undefeated
Je suis comme un champion poids lourd avec un record invaincu
I'm a fucking barzilla who's more real uh than real
Je suis un putain de Barzilla, plus réel que réel
I'm like a new age classic you can call me The Thriller
Je suis comme un classique de la nouvelle ère, tu peux m'appeler The Thriller
And when it comes to mixing heat man it comes so natural
Et quand il s'agit de mixer la chaleur, mec, c'est naturel
The shark that's in the tank chewing up you mackerels
Le requin dans le tank qui mâche vos maquereaux
And I got your subs shaking like they name was Michael Fox
Et j'ai tes caissons qui tremblent comme s'ils s'appelaient Michael Fox
It's Lansky motherfucker giving love to the block
C'est Lansky, mec, qui donne de l'amour au quartier





Writer(s): Charles Crofts


Attention! Feel free to leave feedback.