Lantana - Frágil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lantana - Frágil




Frágil
Frágil
Que todavía no me he ido
Que je ne suis pas encore partie
Que todavía estoy contigo
Que je suis toujours avec toi
Que todavía te imagino cada noche abrazándome por detrás
Que je t'imagine toujours chaque soir en train de me serrer dans tes bras par derrière
Y que misterio estar contigo
Et quel mystère d'être avec toi
Pregunta a venus si es conmigo
Demande à Vénus si c'est avec moi
O si quizá eres que ya no me quiere más
Ou si peut-être c'est toi qui ne me veux plus
Tan frágil
Si fragile
A veces soy tan frágil
Parfois je suis si fragile
Soy casi intocable
Je suis presque intouchable
Y se me cruza el cable por falta de definición
Et je perds le fil à cause du manque de définition
Tan especial
Si spécial
Así no puedo respirar
Je ne peux pas respirer comme ça
Porque me falta el aire
Parce qu'il me manque l'air
Y no salgo a buscarlo por falta de una solución
Et je ne sors pas le chercher par manque de solution
Que me quita el vacio que hay en mi interior
Qui me retire le vide qui est en moi
Y este frío que oculta y miente a mi corazón
Et ce froid qui cache et ment à mon cœur
Que todavía no me he ido
Que je ne suis pas encore partie
Que todavía estoy contigo
Que je suis toujours avec toi
Que todavía te imagino cada noche abrazándome por detrás
Que je t'imagine toujours chaque soir en train de me serrer dans tes bras par derrière
Y que misterio estar contigo
Et quel mystère d'être avec toi
Pregunta a venus si es conmigo
Demande à Vénus si c'est avec moi
O si quizá eres que ya no me quiere más
Ou si peut-être c'est toi qui ne me veux plus
Tan frágil
Si fragile
A veces soy tan frágil
Parfois je suis si fragile
Que todavía no me he ido
Que je ne suis pas encore partie
Que todavía estoy contigo
Que je suis toujours avec toi
Pregunta a venus si es conmigo
Demande à Vénus si c'est avec moi
O si quizá eres que ya no me quiere más
Ou si peut-être c'est toi qui ne me veux plus
Que todavía no me he ido
Que je ne suis pas encore partie
Que todavía estoy contigo
Que je suis toujours avec toi
Que todavía te imagino cada noche abrazándome abrazándome.
Que je t'imagine toujours chaque soir en train de me serrer dans tes bras en train de me serrer dans tes bras.
Tan frágil
Si fragile
A veces soy tan frágil...
Parfois je suis si fragile...





Writer(s): Alba Sara Garate Maculet


Attention! Feel free to leave feedback.