Lyrics and translation Lantana - Tobogán

Tobogán

Besarte sería genial
Si tuviéramos un buen plan
Una malvama de palabras
De esas que te emocionan al hablar

Y me deslizo suave por el tobogán brillante
Del desorden de este amor
Y me deslizo suave dando vueltas
Me entretengo y me detengo

Jamás hubiera podido imaginar
Que tú llevabas algún disfraz
Sin embargo ahora que lo pienso
Tu atuendo era de lo más normal

Me deslizo sueva por el tobogán brillante
Del desorden de este amor
Y me deslizo suave dando vueltas
Me entretengo y me detengo

Y dónde se quedaron todas esas cosas
Que querías hacer por mí
A quién has engañado
Con mi cara mi musa
Quién te hará ahora sonreír

Y me deslizo suave por el tobogán brillante
Del desorden de este amor
Y me deslizo suave dando vueltas
Dando vueltas, vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve,
Vuelve, vuelve,
Vuelve,
Vuelve,
Vuelve,
Vuelve

Tobogán

Te embrasser serait génial
Si nous avions un bon plan
Un flot de mots
De ceux qui te font vibrer en parlant

Et je glisse doucement sur le toboggan brillant
Du désordre de cet amour
Et je glisse doucement en tournant
Je m'amuse et je m'arrête

Je n'aurais jamais pu imaginer
Que tu portais un déguisement
Cependant, maintenant que j'y pense
Ta tenue était tout à fait normale

Je glisse doucement sur le toboggan brillant
Du désordre de cet amour
Et je glisse doucement en tournant
Je m'amuse et je m'arrête

Et où sont allées toutes ces choses
Que tu voulais faire pour moi
Qui as-tu trompé
Avec mon visage, ma muse
Qui te fera sourire maintenant

Et je glisse doucement sur le toboggan brillant
Du désordre de cet amour
Et je glisse doucement en tournant
En tournant, reviens
Reviens, reviens, reviens,
Reviens, reviens,
Reviens,
Reviens,
Reviens,
Reviens