Baddies - Lanterns on the Lake translation in French

Baddies

Don't look now
Here come the baddies
On a wave of hate
One blink if you are ready
And two means wait
They got the money
But we got heart
And nothing left to lose
Let's say alright
They'll get you in the end
And I tried
But you're up, you're down, you're up,
You're down, you're up
Look at me now
All fire in the belly
But no sense at all
Or did you think I changed
Oh, come on please
There is enough of this
I'm already in sleek
With a point too proof
Let's say alright
They'll get you in the end
And I tried
But you're up, you're down, you're up,
You're down, you're up
Tonight,
When the band played
I thought of you
It's funny,
What music can put you true
Let's say alright
They'll get you in the end
And I tried
But you're up, you're down again
They'll get you in the end
And I tried
But you're up, you're down, you're up,
You're down, you're up

Les méchantes

Ne regarde pas maintenant
Voici les méchantes
Sur une vague de haine
Un clin d'œil si tu es prête
Et deux signifient attends
Elles ont l'argent
Mais nous avons le cœur
Et rien à perdre
Disons d'accord
Elles te prendront à la fin
Et j'ai essayé
Mais tu es en haut, tu es en bas, tu es en haut,
Tu es en bas, tu es en haut
Regarde-moi maintenant
Tout le feu dans le ventre
Mais pas de sens du tout
Ou as-tu pensé que j'avais changé
Oh, allez, s'il te plaît
Il y en a assez de ça
Je suis déjà en lisse
Avec un point à prouver
Disons d'accord
Elles te prendront à la fin
Et j'ai essayé
Mais tu es en haut, tu es en bas, tu es en haut,
Tu es en bas, tu es en haut
Ce soir,
Quand le groupe jouait
Je pensais à toi
C'est drôle,
Ce que la musique peut te mettre vrai
Disons d'accord
Elles te prendront à la fin
Et j'ai essayé
Mais tu es en haut, tu es en bas encore
Elles te prendront à la fin
Et j'ai essayé
Mais tu es en haut, tu es en bas, tu es en haut,
Tu es en bas, tu es en haut