Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Before They Excavate

Before They Excavate

Let's break in to our old school
And let's race through the hallways
And jump on the desks
Your small talk is just about killing me here
It's hard time we both started living
Let's gate crash the palace
And reclaim what's ours
Let's replace the billboards
With beautiful art
Let's take out every streetlight
In London tonight
And soak up the beating wound
Dive in we're losing light
It's been a strange year
And a funny old night
Some day they'll liberat
Our bones from the soil
And say here was life
The waters are rising
Our leaders are unhinged
Let's break out the good stuff
And toast to the end
This whole city could be underwater by June
So don't mind me if I do
Dive in we're losing light
It's been a strange year
And a funny old night
Some day they'll liberat
Our bones from the soil
And say here was life
Someday they'll carbon date
This whole sorry mess we made
The hour is late
They are closing in
It's hard time we begin
This whole planet could go up in flames tonight
And your small talk is just about killing me here

Avant qu'ils ne les déterrent

On va s'introduire dans notre ancienne école
Et on va courir dans les couloirs
Et sauter sur les bureaux
Tes banalités me tuent ici
Il est temps qu'on commence à vivre
On va s'introduire dans le palais
Et récupérer ce qui nous appartient
On va remplacer les panneaux d'affichage
Par de belles œuvres d'art
On va éteindre tous les lampadaires
A Londres ce soir
Et s'imprégner de la blessure qui saigne
Plongeons-nous, on perd la lumière
Ça a été une année étrange
Et une drôle de nuit
Un jour ils libéreront
Nos os de la terre
Et diront qu'il y a eu la vie ici
Les eaux montent
Nos dirigeants sont fous
On va sortir le bon vin
Et trinquer à la fin
Toute cette ville pourrait être sous l'eau en juin
Alors ne me dis pas si je le fais
Plongeons-nous, on perd la lumière
Ça a été une année étrange
Et une drôle de nuit
Un jour ils libéreront
Nos os de la terre
Et diront qu'il y a eu la vie ici
Un jour ils dateront au carbone
Tout ce foutu bordel qu'on a fait
L'heure est tardive
Ils approchent
Il est temps qu'on commence
Toute cette planète pourrait prendre feu ce soir
Et tes banalités me tuent ici