Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Blanket Of Leaves

Blanket Of Leaves

As i laid to sleep
A thought creeps
Right over me
And it turned me into stone
A silent thought
A fleeting thought
Won′t let me hide
And it turned me into stone
Blanket of leaves
Just cover me
Warm my bones
Sing me to sleep
My bleeding knees
All caked in mud
Nothing's the same
Since i fell frozen
And it turned me into stone
These poison thoughts
My troubled thoughts
Won′t let me go
And it turned me into stone
Blanket of leaves
Just cover me
And warm my bones
Sing me to sleep
My bleeding knees
All caked in mud
Nothing's the same
Since i fell frozen
And it turned me into stone

Couverture de feuilles

Alors que je m'allongeais pour dormir
Une pensée s'infiltre
Juste au-dessus de moi
Et elle m'a transformée en pierre
Une pensée silencieuse
Une pensée fugace
Ne me laissera pas me cacher
Et elle m'a transformée en pierre
Couverture de feuilles
Recouvre-moi simplement
Réchauffe mes os
Chante-moi pour m'endormir
Mes genoux ensanglantés
Tous recouverts de boue
Rien n'est pareil
Depuis que je suis tombée gelée
Et elle m'a transformée en pierre
Ces pensées empoisonnées
Mes pensées troublées
Ne me laisseront pas partir
Et elle m'a transformée en pierre
Couverture de feuilles
Recouvre-moi simplement
Et réchauffe mes os
Chante-moi pour m'endormir
Mes genoux ensanglantés
Tous recouverts de boue
Rien n'est pareil
Depuis que je suis tombée gelée
Et elle m'a transformée en pierre