Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Faultlines

Faultlines

Full-blooded, words like knives
But it's not the same since the old girl died
You know, I used to see the city's white glow from up here
Oh my, look at all that rain
Money's tighter now and they keep us tame
But you know you're done when the TV's watching you
It's not what it seems like where we are
But I'm loyal to the cause
If you are
Fractured lives like fault lines
Unto the breach my friends, if you will
But it's rude to stare at the ceiling while I beg you
Sweet sleep don't call my name
I've got miles to go and wars to wage
When this thing is done I'll crawl back into your womb
It's not what it seems like where we are
But I'm loyal to the cause
If you are
If you are...

Разломы

Слова, как ножи, остры и горячи,
Но всё не так, как прежде, с тех пор, как старушка умерла.
Знаешь, я раньше видела отсюда белое сияние города.
Боже мой, посмотри, сколько дождя.
Денег всё меньше, и они держат нас в узде.
Но ты знаешь, что всё кончено, когда телевизор смотрит на тебя.
Всё не так, как кажется, там, где мы сейчас.
Но я верна нашему делу,
Если ты тоже.
Разбитые жизни, словно линии разломов.
В пролом, друзья мои, если вы не против.
Но как-то грубо пялиться в потолок, пока я умоляю тебя.
Сладкий сон, не зови меня.
Мне ещё идти мили и вести войны.
Когда всё это закончится, я заползу обратно в твоё лоно.
Всё не так, как кажется, там, где мы сейчас.
Но я верна нашему делу,
Если ты тоже.
Если ты тоже...