Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Green and Gold

Green and Gold

I saw you play with your life today will you never believe me?
The lines that you spoke were graceful and cut to the core
You had everyone gripped at the part where you wanted the answers
You see violent times but you get alive in the end
You learn fear is just a fleeting thing
You learn fear is just a fleeting thing
You meet the love of your life one night in early December
Hands gripped to her hips as all eyes fix to the stage
If ever I saw hope in all of it′s glory
Well this is the part where you picked up and started again
You learn love is not a fleeting thing
You learn love is not a fleeting thing
Give my love to the one that I miss and I'll always remember
Tell him I′ve changed in ways I wish he could see
That I live alone but I'm still doing the music
I still think of the time that he stood up to me
I think that is my favourite scene
I think that is my favourite scene
Yes I think that is my favourite scene

Vert et Or

Je t'ai vu jouer avec ta vie aujourd'hui, ne me croiras-tu jamais ?
Les mots que tu as prononcés étaient gracieux et perçants.
Tu avais tout le monde captivé au moment où tu voulais des réponses.
Tu vis des moments violents, mais tu ressurgis à la fin.
Tu apprends que la peur n'est qu'une chose éphémère.
Tu apprends que la peur n'est qu'une chose éphémère.
Tu rencontres l'amour de ta vie une nuit de début décembre.
Les mains serrées sur ses hanches tandis que tous les regards se fixent sur la scène.
Si jamais j'ai vu l'espoir dans toute sa gloire.
Eh bien, c'est le moment où tu as repris et recommencé.
Tu apprends que l'amour n'est pas une chose éphémère.
Tu apprends que l'amour n'est pas une chose éphémère.
Fais mes amitiés à celui qui me manque et je me souviendrai toujours de lui.
Dis-lui que j'ai changé de façons dont j'aimerais qu'il puisse voir.
Que je vis seule, mais que je fais toujours de la musique.
Je pense encore au moment où il s'est dressé contre moi.
Je pense que c'est ma scène préférée.
Je pense que c'est ma scène préférée.
Oui, je pense que c'est ma scène préférée.