Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Green and Gold

Green and Gold

I saw you play with your life today will you never believe me?
The lines that you spoke were graceful and cut to the core
You had everyone gripped at the part where you wanted the answers
You see violent times but you get alive in the end
You learn fear is just a fleeting thing
You learn fear is just a fleeting thing
You meet the love of your life one night in early December
Hands gripped to her hips as all eyes fix to the stage
If ever I saw hope in all of it′s glory
Well this is the part where you picked up and started again
You learn love is not a fleeting thing
You learn love is not a fleeting thing
Give my love to the one that I miss and I'll always remember
Tell him I′ve changed in ways I wish he could see
That I live alone but I'm still doing the music
I still think of the time that he stood up to me
I think that is my favourite scene
I think that is my favourite scene
Yes I think that is my favourite scene

Зелёное и Золотое

Я видела, как ты играл со своей жизнью сегодня, неужели ты мне никогда не поверишь?
Строки, что ты произнес, были изящны и пронзительны до глубины души.
Ты захватил всех в той части, где ты жаждал ответов.
Ты видишь жестокие времена, но в конце концов ты оживаешь.
Ты узнаешь, что страх — это всего лишь мимолетное чувство.
Ты узнаешь, что страх — это всего лишь мимолетное чувство.
Ты встречаешь любовь всей своей жизни однажды ночью в начале декабря.
Руки на ее бедрах, все взгляды прикованы к сцене.
Если я когда-либо видела надежду во всей ее красе,
То это та часть, где ты собрался с силами и начал все сначала.
Ты узнаешь, что любовь — это не мимолетное чувство.
Ты узнаешь, что любовь — это не мимолетное чувство.
Передай мою любовь тому, по кому я скучаю, и которого я всегда буду помнить.
Скажи ему, что я изменилась так, как я хотела бы, чтобы он увидел.
Что я живу одна, но все еще занимаюсь музыкой.
Я все еще думаю о том времени, когда он противостоял мне.
Я думаю, это моя любимая сцена.
Я думаю, это моя любимая сцена.
Да, я думаю, это моя любимая сцена.