Lanterns on the Lake - I'll Stall Them - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lanterns on the Lake - I'll Stall Them




This city is a dog fight, late night, at the weekend
Этот город-собачья драка, поздняя ночь, выходные.
A broken arrow with my eyes down and my head bent, I was walking
Сломанная стрела, с опущенными глазами и поникшей головой, я шел.
In a world of plastic souls, where money rules, give me meaning
В мире пластиковых душ, где правят деньги, дай мне смысл.
Say the scars on my back are a constellation map, I need meaning
Скажи, что шрамы на моей спине - это карта созвездий, мне нужен смысл.
Didn't I warn you of this world of ours?
Разве я не предупреждал тебя о нашем мире?
Now they're crawling out the woodwork and spoiling all the flowers
Теперь они выползают из дерева и портят все цветы.
And all my time, picking out the bones for you
И все это время я собирал для Тебя кости.
But I'll stall them
Но я задержу их.
I wanna walk with the brave, give me a good day, I wanna feel human
Я хочу гулять с храбрыми, Подари мне хороший день, я хочу чувствовать себя человеком.
I wanna sing in a crowd, I wanna live now, I wanna feel human
Я хочу петь в толпе, я хочу жить сейчас, я хочу чувствовать себя человеком.
I wanna crawl up the classroom walls and free fall from the ceiling
Я хочу ползти по стенам класса и свободно падать с потолка.
I don't wanna live in a cartoon war zone, I wanna feel human
Я не хочу жить в мультяшной зоне боевых действий, я хочу чувствовать себя человеком.
Didn't I warn you of this world of ours?
Разве я не предупреждал тебя о нашем мире?
Now they're crawling out the woodwork and spoiling all the flowers
Теперь они выползают из дерева и портят все цветы.
And all my time, picking out the bones for you
И все это время я собирал для Тебя кости.
But I'll stall them
Но я задержу их.





Writer(s): Hazel Wilde


Attention! Feel free to leave feedback.