Lyrics and translation Lanterns on the Lake - If I've Been Unkind (Man Without Country Remix)

If I've Been Unkind (Man Without Country Remix)

You wanted a piggyback
Well I lost my spine
And I dreamt of awful things
Like company and physical interaction

When you went missing
Well I looked almost everywhere
I sailed the seas
You were never even there
You were never even there
No you were never even there
No you were never even there

Thought I'd see you next night
You were nowhere to be seen
And of course that's probably best
Cus it wasnt such a nice dream

When you went missing

Well I looked almost everywhere
I sailed the seas
You were never even there
You were never even there
No you were never even there
No you were never even there

Если я был недобр (Man Without Country Remix)

Ты хотела, чтобы я тебя покатал на спине,
А у меня словно позвоночник пропал.
И мне снились ужасные вещи,
Например, общество и физическое взаимодействие.

Когда ты пропала,
Я искал тебя почти везде.
Бороздил моря,
Но тебя там и не было.
Тебя там и не было.
Нет, тебя там и не было.
Нет, тебя там и не было.

Думал, увижу тебя следующей ночью,
Но тебя нигде не было видно.
И, конечно, это, наверное, к лучшему,
Потому что сон был не очень приятный.

Когда ты пропала,

Я искал тебя почти везде.
Бороздил моря,
Но тебя там и не было.
Тебя там и не было.
Нет, тебя там и не было.
Нет, тебя там и не было.