Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Of Dust and Matter (Live)

Of Dust and Matter (Live)

I'm spitting out the dust
For all of us
But I keep the best inside
And I swear on the North
It was the Devil I saw
Where matter matters most
In my greatness I vowed
To destroy all I am
It brings out the best in me
Last night I passed out on the kitchen floor
With a drink in my hand
And a song in my heart
And I didn't want for more
No, I didn't want for more
When last night I passed out on the kitchen floor
It's creatures like us
Who cut through the dust
In a town void of life
And they're sewing us notes
In the hem of our clothes
But I'll keep the subject light
So, last night I passed out on the kitchen floor
With a drink in my hand
And a song in my heart
And I didn't want for more
No, I didn't want for more
When last night I passed out on the kitchen floor
Last week I woke up in the road
The street was calm
And the air was still
And it felt like home
Just like last night when I passed out on the kitchen floor

Из Пыли и Материи (Live)

Я выплёвываю пыль,
За всех нас,
Но всё лучшее храню внутри.
И клянусь Севером,
Это был Дьявол, которого я видела,
Там, где материя важнее всего.
В своем величии я поклялась
Уничтожить всё, что я есть.
Это раскрывает во мне всё лучшее.
Прошлой ночью я отключилась на кухонном полу,
С напитком в руке
И песней в сердце.
И мне больше ничего не было нужно.
Нет, мне больше ничего не было нужно,
Когда прошлой ночью я отключилась на кухонном полу.
Это такие создания, как мы,
Прорезают пыль
В городе, лишенном жизни.
И они шьют нам записки
В подолах нашей одежды,
Но я сохраню легкость темы.
Итак, прошлой ночью я отключилась на кухонном полу,
С напитком в руке
И песней в сердце.
И мне больше ничего не было нужно.
Нет, мне больше ничего не было нужно,
Когда прошлой ночью я отключилась на кухонном полу.
На прошлой неделе я проснулась на дороге,
Улица была спокойна,
И воздух неподвижен,
И это было похоже на дом.
Прямо как прошлой ночью, когда я отключилась на кухонном полу.