Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Picture Show

Picture Show

I′ve been all over the island
In search of signs of life
I marked a tree with a black cross
For the things that I'm haunted by
Oh, my skull, is glowing like a bulb
And I′ll never sleep again
Oh, my friends, I am heading for the rocks
And I'll never get straight again
My brain is a picture show
Flashing scenes that I used to know
Coat buttons and fireworks
My senses are a circus
Oh, my skull, is glowing like a bulb
And I'll never sleep again
Oh, my friends, I am heading for the rocks
And I′ll never get straight again

Projection

J'ai parcouru toute l'île
À la recherche de signes de vie
J'ai marqué un arbre d'une croix noire
Pour les choses qui me hantent
Oh, mon crâne, brille comme une ampoule
Et je ne dormirai plus jamais
Oh, mes amis, je me dirige vers les rochers
Et je ne retrouverai jamais le chemin
Mon cerveau est un spectacle
Des scènes qui me reviennent en mémoire
Boutons de veste et feux d'artifice
Mes sens sont un cirque
Oh, mon crâne, brille comme une ampoule
Et je ne dormirai plus jamais
Oh, mes amis, je me dirige vers les rochers
Et je ne retrouverai jamais le chemin