Lanterns on the Lake - Sapsorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Sapsorrow




Sapsorrow
Sapsorrow
Leave me in the lost and found
Laisse-moi dans les objets trouvés
I′ll be a good girl there, I make a promise out loud (?)
Je serai une bonne fille là-bas, je le promets à voix haute (?)
You say that I'm cold and I′m hard to know
Tu dis que je suis froide et difficile à connaître
But it ain't so
Mais ce n'est pas vrai
I've been climbing trees on my favourite street
J'ai grimpé aux arbres dans ma rue préférée
I get a good crowd there, there′s a real belief in me
J'ai une bonne foule là-bas, il y a une vraie foi en moi
You say that I′m a liar and I'm too old for this
Tu dis que je suis une menteuse et que je suis trop vieille pour ça
But it ain′t so
Mais ce n'est pas vrai
So tell me if you want me to crawl
Alors dis-moi si tu veux que je rampe
I've been a wicked girl and I′ve lost all control
J'ai été une fille méchante et j'ai perdu tout contrôle
You say that I'm a sorry state and I should be ashamed
Tu dis que je suis dans un état lamentable et que je devrais avoir honte
Well that′s true
Eh bien, c'est vrai
I guess that's true
Je suppose que c'est vrai





Writer(s): Gregory Paul Allen, Kemp Sarah, Ketteringham Oliver Anthony Aidan, Sykes Adam Ian, Sykes Brendan John, Wilde Hazel Emily


Attention! Feel free to leave feedback.