Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Send Me Home (Live)
Be
a
dear,
help
me
pull
my
shoes
on
Sois
gentille,
aide-moi
à
enfiler
mes
chaussures
Send
me
packing,
oh,
i'm
a
joke
Emballe-moi,
oh,
je
suis
une
blague
So
send
me
home
Alors
renvoie-moi
à
la
maison
The
stubborn
side
of
me
always
has
something
to
say
Le
côté
têtu
de
moi
a
toujours
quelque
chose
à
dire
So
send
me
home
Alors
renvoie-moi
à
la
maison
The
grind
is
such
a
stagnant
thing
Le
travail
est
une
chose
si
stagnante
I
fell
out
of
line
I
was
only
dipping
in
Je
suis
sortie
des
rangs,
je
ne
faisais
que
tremper
un
orteil
But
the
weak-willed
greed
in
me
always
wants
something
to
take
Mais
l'avidité
faible
de
moi
veut
toujours
quelque
chose
à
prendre
So
send
me
home
Alors
renvoie-moi
à
la
maison
I'm
a
write-off
Je
suis
une
perte
de
temps
Say
you've
already
heard
my
song
Dis
que
tu
as
déjà
entendu
ma
chanson
Because
the
wide-eyed
in
me
always
has
something
to
sing
Parce
que
le
côté
naïf
de
moi
a
toujours
quelque
chose
à
chanter
So
send
me
home
Alors
renvoie-moi
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.