Lyrics and translation Lanterns on the Lake - Until the Colours Run
The
great
crime
of
our
lives
Величайшее
преступление
нашей
жизни.
Could
be
silence
or
closing
eyes
Это
может
быть
тишина
или
закрытие
глаз.
This
could
be
our
revolution
or
our
downfall
Это
может
стать
нашей
революцией
или
нашим
крахом.
In
a
seedy
part
of
town
В
захудалой
части
города.
Where
vermeer
tracked
me
down
Где
Вермеер
выследил
меня
He
said
′it's
yours
for
the
taking
or
yours
to
burn′
Он
сказал:
"либо
возьми,
либо
сожги".
And
soon
the
world
will
know
И
скоро
весь
мир
узнает
об
этом.
All
the
secrets
of
your
soul
Все
тайны
твоей
души
...
You
can
run
for
the
forrest
or
face
your
fate
Ты
можешь
бежать
за
Форрестом
или
встретить
свою
судьбу.
There
is
a
corpse
of
a
prince
on
the
front
line
Есть
труп
принца
на
линии
фронта,
Where
the
colours
run
where
the
colours
bleed
где
цвета
бегут,
где
цвета
кровоточат.
So
we'll
drink
and
we'll
sing
on
the
bread
line
Так
что
мы
будем
пить
и
петь
в
очереди
за
хлебом.
Until
the
colours
run
until
the
colours
bleed
Пока
цвета
не
потекут,
пока
цвета
не
потекут
кровью.
The
great
crime
of
our
times
Величайшее
преступление
нашего
времени.
Was
the
silence
and
closing
eyes
Была
тишина
и
закрывающиеся
глаза.
This
could
be
ours
for
the
making
Это
могло
бы
стать
нашим.
But
we′d
sooner
fold
Но
мы
скорее
сдадимся.
There
is
a
corpse
of
a
prince
on
the
front
line
Есть
труп
принца
на
линии
фронта,
Where
the
colours
run
where
the
colours
bleed
где
цвета
бегут,
где
цвета
кровоточат.
So
we′ll
drink
and
we'll
sing
on
the
bread
line
Так
что
мы
будем
пить
и
петь
в
очереди
за
хлебом.
Until
the
colours
run
until
the
colours
bleed
Пока
цвета
не
потекут,
пока
цвета
не
потекут
кровью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gregory Paul Allen, Kemp Sarah, Ketteringham Oliver Anthony Aidan, Wilde Hazel Emily, Scrogham Michael Andrew
Attention! Feel free to leave feedback.