Lyrics and translation Lanterns on the Lake - When It All Comes True

When It All Comes True

Stick around when it all turns real
My bed comes rolling in
Face down in the mud they'll wish
They would have listened then
All my teachers and the others
I know they had their doubts
By the time it all turns real
Well I guess they'll work it out
Alright
One more last look
But don't set me off
Find the blue light
That spook the herd
I keep my word when it all comes true
Right there when it all turned real
And my world ran out of spin
Lying there in the blood
You think I would have given in
All the more reason
To get up and see it true
Right there in the ink
I finally talked too you
Alright
One more last look
But don't set me off
Find the blue light
That spook the herd
Alright
One more last look
But don't set me off
Find the blue light
That spook the herd
But I'll keep my word when it all comes true
Through the empty streets
And the searing heat
I'll keep my word to you
When the sirens cease
And my pulse is weak
I'll keep my word for you
Through the empty streets
And the searing heat
I'll keep my word to you
When the sirens cease
And my pulse is weak
I'll keep my word for you
When it all comes true

Когда все станет правдой

Останься рядом, когда всё станет реальным
Моя постель катится ко мне
Упав лицом в грязь, они пожелают,
Чтобы тогда послушали меня
Все мои учителя и другие
Я знаю, у них были сомнения
К тому времени, как всё станет реальным
Ну, думаю, они разберутся
Хорошо
Ещё один последний взгляд
Но не провоцируй меня
Найди синий свет,
Который пугает стадо
Я сдержу слово, когда всё станет правдой
Прямо там, когда всё стало реальным
И мой мир перестал вращаться
Лежа там в крови,
Ты думаешь, я бы сдался?
Тем более есть причина
Встать и увидеть это воочию
Прямо там, в чернилах
Я наконец-то поговорила с тобой
Хорошо
Ещё один последний взгляд
Но не провоцируй меня
Найди синий свет,
Который пугает стадо
Хорошо
Ещё один последний взгляд
Но не провоцируй меня
Найди синий свет,
Который пугает стадо
Но я сдержу слово, когда всё станет правдой
По пустым улицам
И в жгучей жаре
Я сдержу своё слово, данное тебе
Когда сирены утихнут
И мой пульс ослабеет
Я сдержу своё слово, данное тебе
По пустым улицам
И в жгучей жаре
Я сдержу своё слово, данное тебе
Когда сирены утихнут
И мой пульс ослабеет
Я сдержу своё слово, данное тебе
Когда всё станет правдой