Femme forte - Lanuit translation in German

Femme forte

Slow mo, faut que j'respire now
J'pense que j'ai calé un drink de trop
On a besoin d'décoler du bureau, 5 à 7, 5 à 9, 5 à 10, 5 à 12, BOOM!
2, 3 pas sur le dance floor, j'aperçois ma boss de bombe
No escape, un peu trop tard, tourne de bord
Et elle m'accote sur le bar

Can't stop, je la laisse
C'est une boss lady boss lady
Fait ce qu'elle veut, part le party

Can't stop, je la laisse
C'est une boss lady boss lady
Fait ce qu'elle veut, part le party

Non-stop, elle danse, elle bouge de l'air
C'est une femme forte, ouh ouh ouh ouh

Non-stop, elle danse, elle bouge de l'air
C'est une femme forte, ouh ouh ouh ouh

J'ai besoin d'une femme qui va dire ce qu'elle pense
Une femme qui bouge, spin le disque et bounce
Confiante, ce que tu penses, s'en balance
Pas besoin d'un homme mais les aimes pour la romance

Ma boss est bad, ma boss est hot, ma boss est wild
C'que ta chick est not
Ma boss est mindé, ma boss est boss
Ma boss elle te dit de te shake les nuts!

Can't stop, je la laisse
C'est une boss lady boss lady
Fait ce qu'elle veut, part le party

Can't stop, je la laisse
C'est une boss lady boss lady
Fait ce qu'elle veut, part le party
Non-stop, elle danse, elle bouge de l'air
C'est une femme forte, ouh ouh ouh ouh

Non-stop, elle danse, elle bouge de l'air
C'est une femme forte, ouh ouh ouh ouh

Starke Frau

Langsam, ich muss jetzt atmen
Ich glaub, ich hab ein Getränk zu viel
Wir müssen vom Büro abheben, 5 bis 7, 5 bis 9, 5 bis 10, 5 bis 12, BOOM!
2, 3 Schritte auf der Tanzfläche, seh ich meine bombige Chefin
Kein Entkommen, etwas zu spät, dreh um
Und sie drängt mich an die Bar

Kann nicht aufhören, ich lass sie
Sie ist eine Boss-Lady, Boss-Lady
Macht was sie will, rockt die Party

Kann nicht aufhören, ich lass sie
Sie ist eine Boss-Lady, Boss-Lady
Macht was sie will, rockt die Party

Nonstop, sie tanzt, sie bewegt die Luft
Sie ist eine starke Frau, ouh ouh ouh ouh

Nonstop, sie tanzt, sie bewegt die Luft
Sie ist eine starke Frau, ouh ouh ouh ouh

Ich brauch 'ne Frau, die sagt was sie denkt
Eine Frau, die sich bewegt, die Platte auflegt und abgeht
Selbstbewusst, was du denkst, ist ihr egal
Braucht keinen Mann, aber mag sie für die Romantik

Meine Chefin ist tough, meine Chefin ist heiß, meine Chefin ist wild
Was deine Alte nicht ist
Meine Chefin hat Grips, meine Chefin ist Boss
Meine Chefin sagt dir: Schüttel deine Nüsse!

Kann nicht aufhören, ich lass sie
Sie ist eine Boss-Lady, Boss-Lady
Macht was sie will, rockt die Party

Kann nicht aufhören, ich lass sie
Sie ist eine Boss-Lady, Boss-Lady
Macht was sie will, rockt die Party
Nonstop, sie tanzt, sie bewegt die Luft
Sie ist eine starke Frau, ouh ouh ouh ouh

Nonstop, sie tanzt, sie bewegt die Luft
Sie ist eine starke Frau, ouh ouh ouh ouh