Balayés par le courant - Lanxi translation in English

Balayés par le courant

Vivre, mourir, affronter ou bien fuir
La haine me remet en question mais je la garde comme un saphir
Et demain je me lève tôt, là il est tard mais j'peux pas dormir, je me demande trop
Pourquoi j'en suis encore là et pourquoi y a que les enfers en ligne de mire
Et demain j'insulterai mes morts
Ou j'insulterai ma vie
Où sont mes biens quand je ne vois que mes torts
Que ce que je me suis ravi
L'air de rien j'ai encore pas fait d'efforts et je me réconforte c'est pas fini
Y'en a encore substances, jeux, pilule bleu, une éclaircie quand il pleut

Bloqué dans mes sentiers battus j'ai été battu
Tu la joues sincère on te tej mais quand tu fais le faux on t'adule?
Écorché par les épines, asséché par la fumée
Mes défaites me hantent, mes démons reviennent plus têtus que la veille pour m'allumer
Dieu sait qu'on a écumé
Les bars et les mesures du son on sort du sombre Coups de tesson il se fait tard pressons
Ouai il se fait tard, pressons
On sort des bars et des mesures du son on sort du sombre
Gouffre, coups de tesson
Il se fait tard, pressons
Il se fait tard, pressons

Mon regard est un brasier ravivé par des larmes d'essence
Pourquoi je continue encore et encore ça frole l'indécence
On se construit si durement on se détruit avec tant d'aisance
(...)
Sur un port de plaisance
Y a longtemps que j'ai plus ta présence
Que j'trouve plus mes sens, que j'ressens l'évanescence
Là je veux même plus de renaissance
Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table
Insulte le monde et ses merveilles
J'attends de récolter les fruits d'un arbre mort
Le désespoir pour me calmer, la tristesse pour m'endormir
On a voulu s'aimer à la folie à tort mais on s'est fait balayer par le courant
J'crois qu'y avait plus qu'à partir en courant
Partir en courant
Partir en courant
On s'est fait balayer par le courant j'crois qu'y avait plus qu'à partir en courant
Partir en courant
Partir en courant
On s'est fait balayer par le courant
(...)

Et moi j'me bats sans répit peut-être j'suis pas net
Toz, je finis ma canette et j'arrive en bas du haut de la fenêtre
Je perds et je m'en contente pas je hurle à la lune et je la fais naître
L'espoir est bon serviteur j'crois que c'est un très mauvais maître
J'ai encore pris le but de la victoire et le seum de la defaite
J'ai encore raté et ragé, j'ai insulté toute la planète
J'ai encore cassé la manette
Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Swept Away by the Current

Live, die, confront or flee
Hatred questions me, but I keep it like a sapphire
And tomorrow I'll get up early, it's late but I can't sleep, I wonder too much
Why I'm still here and why I'm only aiming for hell
And tomorrow I'll curse my dead
Or I'll curse my life
Where are my assets when I only see my wrongs
What I've taken from myself
Casually, I still haven't made any effort and I comfort myself, it's not over
There are still substances, games, blue pills, a clearing when it rains

Stuck in my beaten paths, I've been beaten
You play it sincere, they dump you, but when you fake it, they adore you?
Scratched by the thorns, dried by the smoke
My defeats haunt me, my demons return more stubborn than the day before to ignite me
God knows we've scoured
The bars and the measures of the sound, we leave the darkness. Shards of glass, it's getting late, let's hurry
Yeah, it's getting late, let's hurry
We leave the bars and the measures of the sound, we leave the darkness
Abyss, shards of glass
It's getting late, let's hurry
It's getting late, let's hurry

My gaze is a blaze revived by gasoline tears
Why do I continue again and again, it borders on indecency
We build ourselves so hard, we destroy ourselves with such ease
(...)
On a marina
I haven't had your presence for a long time
That I no longer find my senses, that I feel the evanescence
Now I don't even want a rebirth
Cry with rage, hit the wall, overturn the table
Insult the world and its wonders
I wait to harvest the fruits of a dead tree
Despair to calm me, sadness to lull me to sleep
We wanted to love each other madly, wrongly, but we were swept away by the current
I think all there was left to do was run away
Run away
Run away
We were swept away by the current, I think all there was left to do was run away
Run away
Run away
We were swept away by the current
(...)

And I fight relentlessly, maybe I'm not clean
Dude, I finish my can and I arrive at the bottom of the window
I lose and I'm not satisfied, I howl at the moon and I give birth to it
Hope is a good servant, I think it's a very bad master
I still took the joy of victory and the bitterness of defeat
I failed and raged again, I insulted the whole planet
I broke the controller again
Cry with rage, hit the wall, overturn the table, insult the world and its wonders

Cry with rage, hit the wall, overturn the table, insult the world and its wonders

Cry with rage, hit the wall, overturn the table, insult the world and its wonders