Lyrics and translation Lanz Khan feat. Weirdo, DJ Lil Cut, Nerone & Jangy Leeon - Fiumi Di Porpora

Fiumi Di Porpora

Lungo le braccia vedi canali e fiumi di porpora
Ceneri di una sizza che emana fumi e ti soffoca
MI suona e accompagna i moti dell'anima
Vuoti nella nebbia fitta affilano ogni lacrima
Rossa come i capelli di Giuda
Che sulle guance si denuda
Scrivo una canzone disperata, Neruda
Ho pensieri che sono giardini immensi, Versailles
Annaffiati con la bile e la rabbia che versai
E poi mangio questa vita cruda sashimi, qui
Conta solo il peso dei drammi che trascini qui
Guarda nel mio cielo che tace non dice niente
Quali diamanti, solo una cicatrice è per sempre
Porfirogenito VII Costantino
Predestinato dalle stelle, sopra il micro
Cerco di salvare la speranza che c'è
Sul fondale dei tuoi occhi sabbie mobili, Jacque Prevert

And the struggle goes on
Inspired by the suffer
Pain is pure most time ain't no cure

Io c'ho pianto sui miei addii coglioncello
Brividi sottili e tremolii nel cervello
Guerre di concetto di me stesso
Limoncello dico quello che non penso
Tanto qui l'onesto muore presto
Solo i battiti di vita batton gli attimi d'invidia
L'anima inferocita suonerà la vostra sigla
Dopo face down con il fiato corto
Io James Brown nato morto
Con il sound ho respirato il lato sporco
Sono Adamo reincarnato
Creato e poi cacciato da un creatore che ci insegna a non dar nulla per scontato
Dalla culla ci esco armato e dalla curva accellerando
Se mi prendono son fatto e morirò scannando il cambio
[?] tutto sempre
Se avanzerà qualcosa te la inculerà un perdente
Non sei in un romanzo rosa
La vita è regolare un perdente non ha niente perché ha perso sempre
Però imparerà a rubare

And the struggle goes on
Inspired by the suffer
Pain is pure most time ain't no cure

Rubini dentro agli occhi di chi mastica l'inferno
Sorride per la carità, una maschera di ferro
Nasconde la sua identità e la lacera all'interno
Fiamme dentro all'anima ogni pagina d'inverno
L'abisso ti travolge come il buio oltre la siepe
L'abito di bolgia e nero più che blatta o pece
Va detto che ti dona addosso frate fatta specie
Che stritola ti avvolge tu sparisci tra le sete
Niente dobloni o corone nel mio onore la ricchezza
Di chi ha fori dentro il cuore nel dolore si reinventa
La mia volontà e d'acciaio puoi piegarla ma ti spezza
Nei volti dei miei nemici la tristezza di chi stenta
Milano è la mia dama e mo la vivo non ho remore
Uno spirito leonino rimomino rompo regole
Fotti con me spiacevole sto Jangy è lacedemone
Dopo tace il tuo ego se dono pace ad ogni demone

Rivières de Pourpre

Le long de tes bras, je vois des canaux et des rivières de pourpre
Cendres d'une cigarette qui émet des fumées et t'étouffe
Elle résonne et accompagne les mouvements de mon âme
Des vides dans le brouillard épais aiguisent chaque larme
Rouge comme les cheveux de Judas
Qui se dénude sur tes joues
J'écris une chanson désespérée, Neruda
J'ai des pensées qui sont d'immenses jardins, Versailles
Arrosés avec la bile et la rage que j'ai versées
Et puis je mange cette vie crue, sashimi, ici
Seul compte le poids des drames que tu traînes ici
Regarde dans mon ciel silencieux, il ne dit rien
Comme des diamants, seule une cicatrice est éternelle
Porphyrogénète VII Constantin
Prédestiné par les étoiles, au-dessus du micro
J'essaie de sauver l'espoir qui existe
Au fond de tes yeux, des sables mouvants, Jacque Prevert

Et la lutte continue
Inspiré par la souffrance
La douleur est pure la plupart du temps, il n'y a pas de remède

J'ai pleuré sur mes adieux, petit crétin
Des frissons subtils et des tremblements dans mon cerveau
Guerres de concept de moi-même
Limoncello, je dis ce que je ne pense pas
Parce qu'ici, l'honnête meurt vite
Seuls les battements de la vie battent les moments d'envie
L'âme enragée jouera votre générique
Après face down avec le souffle court
Je suis James Brown né mort
Avec le son, j'ai respiré le côté sale
Je suis Adam réincarné
Créé puis chassé par un créateur qui nous apprend à ne rien prendre pour acquis
Du berceau, j'en sors armé et de la courbe, j'accélère
Si on me prend, je suis fait et je mourrai en scannant le changement
[?] tout le temps
Si quelque chose avance, un perdant te le fera rentrer
Tu n'es pas dans un roman rose
La vie est régulière, un perdant n'a rien parce qu'il a toujours perdu
Mais il apprendra à voler

Et la lutte continue
Inspiré par la souffrance
La douleur est pure la plupart du temps, il n'y a pas de remède

Des rubis dans les yeux de celui qui mastique l'enfer
Il sourit pour la charité, un masque de fer
Il cache son identité et la déchire à l'intérieur
Des flammes dans l'âme, chaque page d'hiver
L'abysse te submerge comme l'obscurité au-delà de la haie
L'habit de bolgie et de noir plus que blatte ou poix
Il faut dire que ça te donne un air de moine, une espèce
Qui étouffe, t'enveloppe, tu disparais parmi les soies
Pas de doublons ni de couronnes en mon honneur, la richesse
De celui qui a des trous dans le cœur, dans la douleur, il se réinvente
Ma volonté est d'acier, tu peux la plier, mais elle te brisera
Dans les visages de mes ennemis, la tristesse de celui qui peine
Milan est ma dame et je la vis, je n'ai pas de scrupules
Un esprit léonin, je brise les règles
Baise avec moi, désagréable, c'est Jangy, c'est Lacédémone
Après, ton ego se tait si j'offre la paix à chaque démon