Lanz Khan - Keyser Söze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lanz Khan - Keyser Söze




Keyser Söze
Keyser Söze
Ho la scimmia e un avvocato vestito di nero
J'ai un singe et un avocat vêtu de noir
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
Un truffatore seriale per tutto l′emisfero
Un escroc en série pour tout l'hémisphère
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
Qui nessuno crede sul serio che ci sia davvero
Personne ne croit vraiment qu'il existe vraiment
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
E come niente sparisco, mi trovi al piano zero
Et comme de rien je disparaissais, tu me trouves au rez-de-chaussée
Sciolgo le ore, orologi fusi da oppiacei
Je dissous les heures, les horloges fondues par les opiacés
Vene blu notte, facce cadavere, occhi violacei
Des veines bleu nuit, des visages de cadavres, des yeux violets
Macchine fumano nepalese in fila ai semafori
Des voitures fument du népalais en file aux feux de circulation
Infossa la megalopoli, invasa da mega krokodil
Enterre la mégalopole, envahie par le méga krokodil
Aspiro teschi di fumo, fottuto cielo scuro
J'aspire des crânes de fumée, foutu ciel sombre
Pussy tagliate a fette di sushi, Ero Guro
Des chattes coupées en tranches de sushis, Ero Guro
Dopo che hai succhiato la minchia mi sembra levigata
Après avoir sucé ma bite, elle te semble lisse
Vesto cafone alla Frank Sinatra, chiama Zenigata
Je m'habille comme un grossier à la Frank Sinatra, appelle Zenigata
Le braccia aperte come il Cristo di Rio
Les bras ouverts comme le Christ de Rio
La conoscenza, fra', è respiro di Dio
La connaissance, mon pote, c'est le souffle de Dieu
Buste di plastica, ossigeno zero, nuovi feticci per nuovi ricchi
Des sacs en plastique, zéro oxygène, de nouveaux fétiches pour les nouveaux riches
Gli spaghi coi ricci, voli alle Fiji, rioni meticci
Des cordes avec des boucles, des vols aux Fidji, des quartiers métissés
Ho la tua vita in valigetta come Kobayashi
J'ai ta vie dans ma valise comme Kobayashi
Lingua di Kobra, perfetti i calcoli come al-Kashi
Langue de Kobra, calculs parfaits comme al-Kashi
Tu t′accasci quando rappo così
Tu t'écroules quand je rappe comme ça
LK e la Legacy, resti fuori di qui (lo sai)
LK et la Legacy, reste en dehors d'ici (tu sais)
Ho la scimmia e un avvocato vestito di nero
J'ai un singe et un avocat vêtu de noir
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
Un truffatore seriale per tutto l'emisfero
Un escroc en série pour tout l'hémisphère
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
Qui nessuno crede sul serio che ci sia davvero
Personne ne croit vraiment qu'il existe vraiment
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
E come niente sparisco, mi trovi al piano zero
Et comme de rien je disparaissais, tu me trouves au rez-de-chaussée
Come Keyser Söze
Comme Keyser Söze
Ho biblioteche segrete nella mia mente
J'ai des bibliothèques secrètes dans mon esprit
Libido estreme tentate ordinariamente
Des libidos extrêmes tentées de manière ordinaire
La bilancia del tempo pesa l'invidia
La balance du temps pèse l'envie
Intanto affila i coltelli, cesaricida
Pendant ce temps, aiguise les couteaux, césaricida
Napoleonico quando sto sul microfono
Napoléonien quand je suis au micro
Lancio il tuo disco a casa di Cristo come un discobolo
Je lance ton disque chez le Christ comme un discobole
Voglio una statua dorata tipo Todai-ji
Je veux une statue dorée comme Todai-ji
Il piombo uccide la penna, chiedi a Tobagi
Le plomb tue la plume, demande à Tobagi
Carlo Crack, ti cucino la testa
Carlo Crack, je te cuisine la tête
Seicentossessantasei flow, allucino la Bestia
Six cent soixante-six flow, je fais halluciner la Bête
Pozze di sangue, Söze Keyser
Des flaques de sang, Söze Keyser
Le temperature da Geyser, stile che riga i Chrysler
Des températures de geyser, un style qui raye les Chrysler
I soliti sospetti, i miei apostoli
Les suspects habituels, mes apôtres
Odiano angeli e uomini, in testa dodici bossoli
Ils détestent les anges et les hommes, dans leur tête douze douilles
Siamo Bulgari in una maison di Bulgari
Nous sommes Bulgari dans une maison Bulgari
Pellicce e ali, Ussari in carica, educo liceali
Fourrures et ailes, Hussards en charge, j'éduque les lycéens
Ho la scimmia e un avvocato vestito di nero
J'ai un singe et un avocat vêtu de noir
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
Un truffatore seriale per tutto l′emisfero
Un escroc en série pour tout l'hémisphère
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
Qui nessuno crede sul serio che ci sia davvero
Personne ne croit vraiment qu'il existe vraiment
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
E come niente sparisco, mi trovi al piano zero
Et comme de rien je disparaissais, tu me trouves au rez-de-chaussée
Come Keyser Söze, come Keyser Söze
Comme Keyser Söze, comme Keyser Söze
(E come niente sparisco, mi trovi al piano zero)
(Et comme de rien je disparaissais, tu me trouves au rez-de-chaussée)





Writer(s): Francesco Caputo


Attention! Feel free to leave feedback.