Lyrics and translation Lanz Khan - Luigi XVI

Luigi XVI

Razorblades under the tongue
Chop your fuckin head
I murder the track
Hype shit, blow up a mic shit
Who wanna fuck with this?!
You ain't ready for war
Razorblades under the tongue
Chop your fuckin head
I murder the track
Hype shit, blow up a mic shit
A motherfuckin' beast on the mic
You gonna die from this

La tua vita nelle mie mani, sorridi e recidi il collo
Un cavaliere senza testa in giro come a Sleepy Hollow
Parigi sta già chiamando le pagine di un racconto
Che si scrive con il sangue regale che cade al suolo
Temujin rap taglia di netto la giugulare
Sono arcobaleni rossi in gola, prova ad ululare
La tua regina adesso la smette di eiaculare
Le brioches le può pure buttare
Ho anelli di Satuno intorno all'anulare
Taipan, flusso da serpente incantatore
Ti consuma, parlo ogni lingua e nessuna come Salvatore
Lucido la baionetta fredda infilzata nel cuore
Salomè bacia le labbra morte del "battezzatore"
Sai com'è, chi sta vicino al sole poi si schianta e muore
Sei un millantatore in strada contro Jack lo Squartatore
La mia banda è porporata ma nicodeista
Ghigliottina, Robespierre, Chardonnay: la tua sconfitta

Razorblades under the tongue
Chop your fuckin head
I murder the track
Hype shit, blow up a mic shit
Who wanna fuck with this?!
You ain't ready for war
Razorblades under the tongue
Chop your fuckin head
I murder the track
Hype shit, blow up a mic shit
A motherfuckin' beast on the mic
You gonna die from this

La paura che hai negli occhi si riflette sulla lama
Una dama d'ossa ghiacciate t'aspetta sulla pedana
Perché il sangue nelle piazze è la gente che lo reclama
Ed è il motivo per cui grida nelle strade e poi mi acclama
21 gennaio, i sipari calano dall'alto, sans sort
Capolinea per Delacroix, Desmoulins e Danton
Siete capi conficcati su picche elevate al cielo
Gli occhi vuoti fissano l'incanto sbarrati dal gelo
Abbiamo tratti somatici mannari
Destini incrociati come le dita nei rosari
Ma gli spiriti più antichi dei vasi degli antiquari
E delle teste dei santi decapitati chiuse dentro i reliquiari
Tu guardami bruciare nella notte come i catari
Il fumo verso l'ignoto accerchiato da mille angeli
Non sei un re tu sei l'ennesimo fallito con la testa in una cesta
Luigi XVI

Razorblades under the tongue
Chop your fuckin head
I murder the track
Hype shit, blow up a mic shit
Who wanna fuck with this?!
You ain't ready for war
Razorblades under the tongue
Chop your fuckin head
I murder the track
Hype shit, blow up a mic shit
A motherfuckin' beast on the mic
You gonna die from this

Louis XVI

Des lames de rasoir sous la langue
Coupe ta foutue tête
Je massacre le morceau
Du son de folie, je fais exploser un micro
Qui veut se battre avec ça ?!
Tu n'es pas prête pour la guerre
Des lames de rasoir sous la langue
Coupe ta foutue tête
Je massacre le morceau
Du son de folie, je fais exploser un micro
Une vraie bête au micro
Tu vas mourir de ça

Ta vie dans mes mains, souris et tranche-moi le cou
Un chevalier sans tête qui se balade comme à Sleepy Hollow
Paris appelle déjà les pages d'un conte
Qui s'écrit avec le sang royal qui coule au sol
Temujin rap coupe la jugulaire net
Ce sont des arcs-en-ciel rouges dans ma gorge, essaie de hurler
Ta reine arrête maintenant d'éjaculer
Elle peut très bien jeter ses brioches
J'ai des anneaux de Saturne autour de l'annulaire
Taipan, flux de serpent enchanteur
Il te consume, je parle toutes les langues et aucune comme le Sauveur
Je fais briller la baïonnette froide enfoncée dans le cœur
Salomé embrasse les lèvres mortes du "baptiseur"
Tu sais comment c'est, celui qui est près du soleil s'écrase ensuite et meurt
Tu es un fanfaron dans la rue contre Jack l'Éventreur
Mon gang est pourpre mais nicodémien
Guillotine, Robespierre, Chardonnay : ta défaite

Des lames de rasoir sous la langue
Coupe ta foutue tête
Je massacre le morceau
Du son de folie, je fais exploser un micro
Qui veut se battre avec ça ?!
Tu n'es pas prête pour la guerre
Des lames de rasoir sous la langue
Coupe ta foutue tête
Je massacre le morceau
Du son de folie, je fais exploser un micro
Une vraie bête au micro
Tu vas mourir de ça

La peur que tu as dans les yeux se reflète dans la lame
Une dame aux os glacés t'attend sur la scène
Parce que le sang sur les places publiques est le peuple qui le réclame
Et c'est la raison pour laquelle il crie dans les rues et ensuite me salue
21 janvier, les rideaux tombent du haut, sans sort
Terminus pour Delacroix, Desmoulins et Danton
Vous êtes des chefs empalés sur des piques élevées au ciel
Les yeux vides fixent l'enchantement, écarquillés par le gel
Nous avons des traits de visage de loup-garou
Destins croisés comme les doigts dans les chapelets
Mais les esprits les plus anciens des vases des antiquaires
Et des têtes des saints décapités enfermées dans les reliquaires
Tu me regardes brûler dans la nuit comme les cathares
La fumée vers l'inconnu entourée de mille anges
Tu n'es pas un roi, tu es le dernier raté avec la tête dans un panier
Louis XVI

Des lames de rasoir sous la langue
Coupe ta foutue tête
Je massacre le morceau
Du son de folie, je fais exploser un micro
Qui veut se battre avec ça ?!
Tu n'es pas prête pour la guerre
Des lames de rasoir sous la langue
Coupe ta foutue tête
Je massacre le morceau
Du son de folie, je fais exploser un micro
Une vraie bête au micro
Tu vas mourir de ça