Bajka o Misiu (tom I) (Live) - Lao Che translation in German

Bajka o Misiu (tom I) (Live)

Córeńko, za górami, za lasami
Za czterema Burger Kingami
Był sobie raz zielony las
W lesie tym miś co w ekosystem wdepnął po pas
Miś hop-hop, wołał
Czekał co echo przyniesie
Lecz echo to łgarz zawołany jakich mało w tymże lesie

Hop, hop ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop, hop ratunku, ach, ratunku

Jak echo to echo wciąż wpychało pic
Od powtarzania słów sensu nie przybywało nic
Echo wnyki stawiało wodząc owieczki
I wciąż podjadając z misiej miseczki
I wszyscy myśleli, że to echo grało

Normalnie, wszyscy myśleli, że to echo grało
A echo w ciula grało i grało, i łgało

Hop hop, ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop hop, ratunku, ach ratunku

Miś wtrącony między wrony, u tronu Babilonu
Echo wyje uuu, a miś na to buuu
Eco wyje uuu i straszy

Wilkami, wojnami, kryzysami, kredytami
Szaleńcami za sterami, Ruskami, Żydami
Gejami, brudasami
Rękawami z asami
Forami ze specami
Nocami z babami z wąsami

Ratunku

Może nazajutrz, może już dziś
Wybije godzina i stanie Super Miś
Miś, a z nim istna misia buta
Miś, który nie jest misiem typu De U Pe A

De U Pe A
De U Pe A
De U Pe A
(Pan Kazan, gitara)

Das Märchen vom Bär (Band I) (Live)

Meine Tochter, hinter Bergen, hinter Wäldern
Hinter vier Burger Kings in diesem Feld
War einmal ein Wald so grün
Drin ein Bär, der bis zur Hüfte im Ökosystem stand, nein, flog hin
Bär hüpf-hüpf, rief laut
Wartete, was das Echo bringt
Doch Echo war ein Lügner, wie kaum ein anderes Ding im Wald springt

Hopp, hopp, Hilfe
Aus dem Bär macht man einen Bär mit winzig kleinen Sinn
Hopp, hopp, Hilfe, ach, Hilfe

Während Echo, das Echo, stets Alk reinschob
Statt zu wiederholen, kein Sinn dran, nein, sinnlos froh
Echo stellte Schlingen, führte Schäfchen irre
Und naschte stets vom Bären-Teller, wilde Gier
Und alle dachten, es wär' das Echo gar

Normal, alle dachten, es wär' das Echo gar
Doch Echo schiss nur rum und log und schlug sich wund am Bar

Hopp hopp, Hilfe
Aus dem Bär macht man einen Bär mit winzig kleinem Sinn
Hopp hopp, Hilfe, ach Hilfe

Bär verstrickt zwischen Raben, vor Babylons Thron
Echo heult uuu, Bär macht buuu
Eco heult uuu und erschreckt

Mit Wölfen, Kriegen, Krisen, mit Krediten
Mit Irren am Steuer, Russen, Juden, da streiten
Schwulen, Drecksäcken
Ärmeln mit Assen im Sack
Foren mit Experten-Gewackel
Nächten mit Weibern, mit Schnurrbartern am Hals

Hilfe

Vielleicht morgen, vielleicht noch heut
Schlägt die Stunde, steht da Super Bär bereit
Bär, mit ihm die rechte Bären-Wut
Bär, der nicht vom Typ D U P A ruht

D U P A
D U P A
D U P A
(Herr Kazan, Gitarre)