Lyrics and translation Lao Che - Bajka o Misiu (tom I) (Live)
Córeńko,
za
górami,
za
lasami
Дочь,
за
горами,
за
лесами
Za
czterema
Burger
Kingami
За
четырьмя
Burger
Kings
Był
sobie
raz
zielony
las
Был
один
раз
зеленый
лес
W
lesie
tym
miś
co
w
ekosystem
wdepnął
po
pas
В
том
лесу
медведь,
что
в
экосистеме
наступил
по
пояс
Miś
hop-hop,
wołał
Мишка
хоп-хоп,
звал
Czekał
co
echo
przyniesie
Ждал,
что
Эхо
принесет
Lecz
echo
to
łgarz
zawołany
jakich
mało
w
tymże
lesie
Но
эхо-это
лжец,
которого
мало
в
этом
лесу
Hop,
hop
ratunku
Хоп,
хоп
спасение
Z
misia
robią
misia
o
bardzo
małym
rozumku
Из
плюшевого
мишки
делают
плюшевого
мишку
с
очень
маленьким
разумом
Hop,
hop
ratunku,
ach,
ratunku
Хоп,
хоп
спасение,
ах,
спасение
Jak
echo
to
echo
wciąż
wpychało
pic
Как
эхо
это
эхо
все
еще
толкало
пик
Od
powtarzania
słów
sensu
nie
przybywało
nic
От
повторения
слов
смысла
не
приходило
ничего
Echo
wnyki
stawiało
wodząc
owieczki
Эхо
доносилось
из-за
овцы.
I
wciąż
podjadając
z
misiej
miseczki
И
все
еще
перекусывая
из
медвежьей
миски
I
wszyscy
myśleli,
że
to
echo
grało
И
все
думали,
что
это
эхо
играло
Normalnie,
wszyscy
myśleli,
że
to
echo
grało
Обычно
все
думали,
что
это
эхо
играло
A
echo
w
ciula
grało
i
grało,
i
łgało
И
эхо
в
тылу
играло
и
играло,
и
вранье
Hop
hop,
ratunku
Хоп-хоп,
спасение
Z
misia
robią
misia
o
bardzo
małym
rozumku
Из
плюшевого
мишки
делают
плюшевого
мишку
с
очень
маленьким
разумом
Hop
hop,
ratunku,
ach
ratunku
Хоп-хоп,
спасение,
ах-спасение
Miś
wtrącony
między
wrony,
u
tronu
Babilonu
Медведь,
зажатый
между
воронами,
у
вавилонского
престола
Echo
wyje
uuu,
a
miś
na
to
buuu
Эхо
воет
ууу,
а
медведь
на
это
бууу
Eco
wyje
uuu
i
straszy
ЭКО
воет
ууу
и
пугает
Wilkami,
wojnami,
kryzysami,
kredytami
Волками,
войнами,
кризисами,
кредитами
Szaleńcami
za
sterami,
Ruskami,
Żydami
Безумцы
за
штурвалом,
Русские,
евреи
Gejami,
brudasami
Геи,
Грязные
парни
Rękawami
z
asami
Рукава
с
тузами
Forami
ze
specami
Форумы
со
специалистами
Nocami
z
babami
z
wąsami
Ночами
с
усами
Może
nazajutrz,
może
już
dziś
Может
быть,
на
следующий
день,
может
быть,
сегодня
Wybije
godzina
i
stanie
Super
Miś
Пробьет
час
и
станет
супер
медведь
Miś,
a
z
nim
istna
misia
buta
Мишка,
а
с
ним
настоящий
плюшевый
мишка
Miś,
który
nie
jest
misiem
typu
De
U
Pe
A
Медведь,
который
не
является
Мишкой
типа
De
U
Pe
A
(Pan
Kazan,
gitara)
(Г-н
Казань,
гитара)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafal Sebastian Borycki, Michal Jastrzebski, Mariusz Denst, Maciej Dzierzanowski, Hubert Marcin Dobaczewski, Filip Jacek Rozanski, Rafal Mariusz Kolacinski
Attention! Feel free to leave feedback.