Lao Lang - 北京的冬天 31秒铃声版 - translation of the lyrics into German

北京的冬天 31秒铃声版 - Lao Langtranslation in German




北京的冬天 31秒铃声版
Pekings Winter, 31-Sekunden-Klingeltonversion
想问你这些年怎么隐藏
Ich möchte dich fragen, wie du all die Jahre verborgen hast,
你心里最深的伤
die tiefste Wunde deines Herzens.
用一天盛开的疯狂
Mit einem Tag blühenden Wahnsinns,
用一生埋葬
mit einem Leben lang begraben.
来生 愿我们遇见的时光很长
Im nächsten Leben, mögen wir uns für eine lange Zeit begegnen,
那时 你和我都变得简单明亮
dann werden du und ich einfach und klar.
在山水之间 作远方的诗
Zwischen Bergen und Flüssen, Gedichte der Ferne schreiben,
在你怀里讲一切 往事
in deinen Armen, von aller Vergangenheit erzählen.
好吧 岁月长立山坡就此别过
Nun gut, die Jahre stehen lang am Hang, lass uns hier Abschied nehmen,
好过 秋意浓独寒冬 临行珍重
besser als die dichte Herbststimmung, allein im kalten Winter, beim Abschied, pass auf dich auf.
把情烧成灰
Verbrenne die Gefühle zu Asche,
不问错与对 在你身后洒两行热泪
frage nicht nach richtig oder falsch, vergieße zwei heiße Tränen hinter dir.
想问你这些年怎么隐藏
Ich möchte dich fragen, wie du all die Jahre verborgen hast,
你心里最深的伤
die tiefste Wunde deines Herzens.
用一天盛开的疯狂
Mit einem Tag blühenden Wahnsinns,
用一生埋葬
mit einem Leben lang begraben.
人生是一场忘情舞台
Das Leben ist eine Bühne der Leidenschaft,
剧终了人还没来
das Stück ist vorbei, aber die Person ist noch nicht gekommen.
相拥着投入的人海
Sich umarmend in die Menschenmenge stürzen,
相爱着 分开
sich liebend, trennen.
好吧 岁月长立山坡就此别过
Nun gut, die Jahre stehen lang am Hang, lass uns hier Abschied nehmen,
好过 秋意浓独寒冬 临行珍重
besser als die dichte Herbststimmung, allein im kalten Winter, beim Abschied, pass auf dich auf.
把情烧成灰
Verbrenne die Gefühle zu Asche,
不问错与对 在你身后洒两行热泪
frage nicht nach richtig oder falsch, vergieße zwei heiße Tränen hinter dir.
想问你这些年怎么隐藏
Ich möchte dich fragen, wie du all die Jahre verborgen hast,
你心里最深的伤
die tiefste Wunde deines Herzens.
用一天盛开的疯狂
Mit einem Tag blühenden Wahnsinns,
用一生埋葬
mit einem Leben lang begraben.
人生是一场忘情舞台
Das Leben ist eine Bühne der Leidenschaft,
剧终了人还没来
das Stück ist vorbei, aber die Person ist noch nicht gekommen.
相拥着投入的人海
Sich umarmend in die Menschenmenge stürzen,
相爱着 分开
sich liebend, trennen.
想问你这些年怎么隐藏
Ich möchte dich fragen, wie du all die Jahre verborgen hast,
你心里最深的伤
die tiefste Wunde deines Herzens.
用一天盛开的疯狂
Mit einem Tag blühenden Wahnsinns,
用一生埋葬
mit einem Leben lang begraben.
人生是一场忘情舞台台
Das Leben ist eine Bühne der Leidenschaft,
剧终了人还没来
das Stück ist vorbei, aber die Person ist noch nicht gekommen.
相拥着投入的人海
Sich umarmend in die Menschenmenge stürzen,
相爱着 分开
sich liebend, trennen.





Lao Lang - compilation
Album
compilation

1 久违的事 现场版
2 月亮——纪念诗人之二
3 月光倾城 《那时花开》片头曲
4
5 来自我心 老狼李健合作版 李健
6 校园名曲精选 同桌的你
7 流浪歌手的情人 34秒铃声版
8 流浪歌手的情人 情人节特别专辑
9 流浪歌手的情人 新时代
10 流浪歌手的情人 超白金抒情经典名曲
11 爱已成歌 30秒铃声版
12 爱已成歌 弦乐版
13 狼叫声
14 穿过流水《我心飞翔》插曲
15 美人 校园名谣
16 老男孩
17 花房姑娘无杂音版本 小娟、老狼
18 蓝色理想 清晰版
19 虎口脱险 伴奏版
20 请吃鸡 原版
21 请吃鸡 铃声 动画片 老狼请客
22 青春再见 31秒铃声版
23 青春再见 伴奏版
24 青春无悔 23秒铃声版
25 青春无悔 49秒铃声版
26 青春无悔 伴奏版
27 音乐虫子 清晰版
28 晴朗 伴奏版
29 鸟儿的幻想 27秒铃声版
30 故事里的树
31
32 北京的冬天 31秒铃声版
33 同桌的你 郁可唯 白衣飘飘的年代 live
34 同桌的你 2013年东方卫视春晚
35 同桌的你 48秒铃声版
36 同桌的你 dj 阿喜 remix
37 同桌的你 下载 同桌的你歌词 tt
38 同桌的你 伤感歌曲 qq946664886
39 同桌的你 原版立体声伴奏
40 同桌的你 吉他 独奏
41 同桌的你 校园民谣版
42 同桌的你 演 唱 伴奏版
43 同桌的你 经典校园歌曲 高质量
44 在路上 41秒铃声版
45 寂寞是因为思念谁
46 恋恋风尘 27秒铃声版
47 恋恋风尘 清晰版
48 想把我唱给你听 38秒铃声版
49 想把我唱给你听 40秒铃声版
50 想把我唱给你听 网络歌手 王婧
51 拔牙 56秒铃声版

Attention! Feel free to leave feedback.