Lyrics and translation Lao Lang - 北京的冬天 31秒铃声版

北京的冬天 31秒铃声版

想问你这些年怎么隐藏
你心里最深的伤
用一天盛开的疯狂
用一生埋葬
来生 愿我们遇见的时光很长
那时 你和我都变得简单明亮
在山水之间 作远方的诗
在你怀里讲一切 往事
好吧 岁月长立山坡就此别过
好过 秋意浓独寒冬 临行珍重
把情烧成灰
不问错与对 在你身后洒两行热泪

想问你这些年怎么隐藏
你心里最深的伤
用一天盛开的疯狂
用一生埋葬
人生是一场忘情舞台
剧终了人还没来
相拥着投入的人海
相爱着 分开

好吧 岁月长立山坡就此别过
好过 秋意浓独寒冬 临行珍重
把情烧成灰
不问错与对 在你身后洒两行热泪

想问你这些年怎么隐藏
你心里最深的伤
用一天盛开的疯狂
用一生埋葬
人生是一场忘情舞台
剧终了人还没来
相拥着投入的人海
相爱着 分开

想问你这些年怎么隐藏
你心里最深的伤
用一天盛开的疯狂
用一生埋葬
人生是一场忘情舞台台
剧终了人还没来
相拥着投入的人海
相爱着 分开

L'hiver de Pékin - Version 31 secondes

Je voudrais savoir comment tu as caché
La blessure la plus profonde dans ton cœur
Avec une journée de folie épanouie
Tu as enterré toute une vie
Dans une autre vie, je veux que notre temps de rencontre soit long
À cette époque, nous serions tous les deux simples et lumineux
Faire des poèmes du lointain parmi les montagnes et les eaux
Te raconter tous mes souvenirs dans tes bras
Eh bien, le temps s'installe sur la colline et nous nous séparons
C'est mieux que l'automne soit épais, que l'hiver soit seul et que tu partes avec prudence
Brûle l'amour en cendres
Ne demande pas ce qui est bien ou mal, laisse deux larmes chaudes couler derrière toi

Je voudrais savoir comment tu as caché
La blessure la plus profonde dans ton cœur
Avec une journée de folie épanouie
Tu as enterré toute une vie
La vie est une scène d'oubli
La pièce est finie, mais les gens ne sont pas encore là
Nous nous embrassons et nous nous jetons dans la mer de gens
Nous nous aimons, nous nous séparons

Eh bien, le temps s'installe sur la colline et nous nous séparons
C'est mieux que l'automne soit épais, que l'hiver soit seul et que tu partes avec prudence
Brûle l'amour en cendres
Ne demande pas ce qui est bien ou mal, laisse deux larmes chaudes couler derrière toi

Je voudrais savoir comment tu as caché
La blessure la plus profonde dans ton cœur
Avec une journée de folie épanouie
Tu as enterré toute une vie
La vie est une scène d'oubli
La pièce est finie, mais les gens ne sont pas encore là
Nous nous embrassons et nous nous jetons dans la mer de gens
Nous nous aimons, nous nous séparons

Je voudrais savoir comment tu as caché
La blessure la plus profonde dans ton cœur
Avec une journée de folie épanouie
Tu as enterré toute une vie
La vie est une scène d'oubli
La pièce est finie, mais les gens ne sont pas encore là
Nous nous embrassons et nous nous jetons dans la mer de gens
Nous nous aimons, nous nous séparons