Lao Lang - 北京的冬天 31秒铃声版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lao Lang - 北京的冬天 31秒铃声版




北京的冬天 31秒铃声版
L'hiver de Pékin - Version 31 secondes
想问你这些年怎么隐藏
Je voudrais savoir comment tu as caché
你心里最深的伤
La blessure la plus profonde dans ton cœur
用一天盛开的疯狂
Avec une journée de folie épanouie
用一生埋葬
Tu as enterré toute une vie
来生 愿我们遇见的时光很长
Dans une autre vie, je veux que notre temps de rencontre soit long
那时 你和我都变得简单明亮
À cette époque, nous serions tous les deux simples et lumineux
在山水之间 作远方的诗
Faire des poèmes du lointain parmi les montagnes et les eaux
在你怀里讲一切 往事
Te raconter tous mes souvenirs dans tes bras
好吧 岁月长立山坡就此别过
Eh bien, le temps s'installe sur la colline et nous nous séparons
好过 秋意浓独寒冬 临行珍重
C'est mieux que l'automne soit épais, que l'hiver soit seul et que tu partes avec prudence
把情烧成灰
Brûle l'amour en cendres
不问错与对 在你身后洒两行热泪
Ne demande pas ce qui est bien ou mal, laisse deux larmes chaudes couler derrière toi
想问你这些年怎么隐藏
Je voudrais savoir comment tu as caché
你心里最深的伤
La blessure la plus profonde dans ton cœur
用一天盛开的疯狂
Avec une journée de folie épanouie
用一生埋葬
Tu as enterré toute une vie
人生是一场忘情舞台
La vie est une scène d'oubli
剧终了人还没来
La pièce est finie, mais les gens ne sont pas encore
相拥着投入的人海
Nous nous embrassons et nous nous jetons dans la mer de gens
相爱着 分开
Nous nous aimons, nous nous séparons
好吧 岁月长立山坡就此别过
Eh bien, le temps s'installe sur la colline et nous nous séparons
好过 秋意浓独寒冬 临行珍重
C'est mieux que l'automne soit épais, que l'hiver soit seul et que tu partes avec prudence
把情烧成灰
Brûle l'amour en cendres
不问错与对 在你身后洒两行热泪
Ne demande pas ce qui est bien ou mal, laisse deux larmes chaudes couler derrière toi
想问你这些年怎么隐藏
Je voudrais savoir comment tu as caché
你心里最深的伤
La blessure la plus profonde dans ton cœur
用一天盛开的疯狂
Avec une journée de folie épanouie
用一生埋葬
Tu as enterré toute une vie
人生是一场忘情舞台
La vie est une scène d'oubli
剧终了人还没来
La pièce est finie, mais les gens ne sont pas encore
相拥着投入的人海
Nous nous embrassons et nous nous jetons dans la mer de gens
相爱着 分开
Nous nous aimons, nous nous séparons
想问你这些年怎么隐藏
Je voudrais savoir comment tu as caché
你心里最深的伤
La blessure la plus profonde dans ton cœur
用一天盛开的疯狂
Avec une journée de folie épanouie
用一生埋葬
Tu as enterré toute une vie
人生是一场忘情舞台台
La vie est une scène d'oubli
剧终了人还没来
La pièce est finie, mais les gens ne sont pas encore
相拥着投入的人海
Nous nous embrassons et nous nous jetons dans la mer de gens
相爱着 分开
Nous nous aimons, nous nous séparons





Lao Lang - compilation
Album
compilation

1 久违的事 现场版
2 月亮——纪念诗人之二
3 月光倾城 《那时花开》片头曲
4
5 来自我心 老狼李健合作版 李健
6 校园名曲精选 同桌的你
7 流浪歌手的情人 34秒铃声版
8 流浪歌手的情人 情人节特别专辑
9 流浪歌手的情人 新时代
10 流浪歌手的情人 超白金抒情经典名曲
11 爱已成歌 30秒铃声版
12 爱已成歌 弦乐版
13 狼叫声
14 穿过流水《我心飞翔》插曲
15 美人 校园名谣
16 老男孩
17 花房姑娘无杂音版本 小娟、老狼
18 蓝色理想 清晰版
19 虎口脱险 伴奏版
20 请吃鸡 原版
21 请吃鸡 铃声 动画片 老狼请客
22 青春再见 31秒铃声版
23 青春再见 伴奏版
24 青春无悔 23秒铃声版
25 青春无悔 49秒铃声版
26 青春无悔 伴奏版
27 音乐虫子 清晰版
28 晴朗 伴奏版
29 鸟儿的幻想 27秒铃声版
30 故事里的树
31
32 北京的冬天 31秒铃声版
33 同桌的你 郁可唯 白衣飘飘的年代 live
34 同桌的你 2013年东方卫视春晚
35 同桌的你 48秒铃声版
36 同桌的你 dj 阿喜 remix
37 同桌的你 下载 同桌的你歌词 tt
38 同桌的你 伤感歌曲 qq946664886
39 同桌的你 原版立体声伴奏
40 同桌的你 吉他 独奏
41 同桌的你 校园民谣版
42 同桌的你 演 唱 伴奏版
43 同桌的你 经典校园歌曲 高质量
44 在路上 41秒铃声版
45 寂寞是因为思念谁
46 恋恋风尘 27秒铃声版
47 恋恋风尘 清晰版
48 想把我唱给你听 38秒铃声版
49 想把我唱给你听 40秒铃声版
50 想把我唱给你听 网络歌手 王婧
51 拔牙 56秒铃声版

Attention! Feel free to leave feedback.