同桌的你 原版立体声伴奏 - Lao Lang translation in German

同桌的你 原版立体声伴奏

把烟熄灭了吧，
对身体会 好一点，
虽然这样很难度过 想你的夜；
舍不得 我们拥抱的照片，
却又不想让自己看见，
把它藏在像框的后面；
把窗户打开吧，
对心情会 好一点，
这样我还能微笑着 和你分别；

这是 我最喜欢的唱片，
你说这只是一段音乐，
却会让我在以后想念；

说着付出生命的誓言，
回头看看繁华的世界，
爱你的每个瞬间象飞驰而过的地铁，
说过不会掉下的泪水，
现在沸腾着我的双眼，
爱你的虎口，
我脱离了危险。

把烟熄灭了吧，
对身体会 好一点，
虽然这样很难度过 想你的夜；
舍不得 我们拥抱的照片，
却又不想让自己看见，
把它藏在像框的后面；
把窗户打开吧，
对心情会 好一点，
这样我还能微笑着 和你分别；

这是 我最喜欢的唱片，
你说这只是一段音乐，
却会让我在以后想念；

说着付出生命的誓言，
回头看看繁华的世界，
爱你的每个瞬间象飞驰而过的地铁，

说过不会掉下的泪水，
现在沸腾着我的双眼，
爱你的虎口，
我脱离了危险。
说着付出生命的誓言，
回头看看繁华的世界，
爱你的每个瞬间象飞驰而过的地铁，
说过不会掉下的泪水，
现在沸腾着我的双眼，
爱你的虎口，
我脱离了危险。

PILLAGER

Die/Der Klassenkameradin (Originale Stereo-Begleitung)

Mach die Zigarette aus,
das ist besser für deine Gesundheit,
auch wenn es so schwer ist, die Nächte zu überstehen, in denen ich dich vermisse;
Ich kann mich nicht von dem Foto trennen, auf dem wir uns umarmen,
will es aber auch nicht sehen,
ich verstecke es hinter dem Bilderrahmen;
Mach das Fenster auf,
das ist besser für deine Stimmung,
so kann ich wenigstens lächelnd Abschied von dir nehmen;

Das ist meine Lieblingsplatte,
du sagst, das ist nur ein Musikstück,
aber es wird mich später an dich erinnern;

Ich habe geschworen, mein Leben für dich zu geben,
schaue zurück auf die schillernde Welt,
jeder Augenblick mit dir ist wie eine vorbeirasende U-Bahn,
Ich sagte, ich würde keine Tränen vergießen,
aber jetzt brennen meine Augen,
Deine "Tigerhöhle"*,
ich bin der Gefahr entkommen.

Mach die Zigarette aus,
das ist besser für deine Gesundheit,
auch wenn es so schwer ist, die Nächte zu überstehen, in denen ich dich vermisse;
Ich kann mich nicht von dem Foto trennen, auf dem wir uns umarmen,
will es aber auch nicht sehen,
ich verstecke es hinter dem Bilderrahmen;
Mach das Fenster auf,
das ist besser für deine Stimmung,
so kann ich wenigstens lächelnd Abschied von dir nehmen;

Das ist meine Lieblingsplatte,
du sagst, das ist nur ein Musikstück,
aber es wird mich später an dich erinnern;

Ich habe geschworen, mein Leben für dich zu geben,
schaue zurück auf die schillernde Welt,
jeder Augenblick mit dir ist wie eine vorbeirasende U-Bahn,

Ich sagte, ich würde keine Tränen vergießen,
aber jetzt brennen meine Augen,
Deine "Tigerhöhle"*,
ich bin der Gefahr entkommen.
Ich habe geschworen, mein Leben für dich zu geben,
schaue zurück auf die schillernde Welt,
jeder Augenblick mit dir ist wie eine vorbeirasende U-Bahn,
Ich sagte, ich würde keine Tränen vergießen,
aber jetzt brennen meine Augen,
Deine "Tigerhöhle"*,
ich bin der Gefahr entkommen.

PLÜNDERER