同桌的你 吉他 独奏 - Lao Lang translation in German

同桌的你 吉他 独奏

是谁第一个 打破了沉默
是谁第一声 唱出老歌
是谁又提起 从前的约定
那关于理想的课堂作文
年少的作文 虽然不能成真

你我都愿意 再笑着重温
我们所说的爱 我们想的未来
可能是今天 再相距的缘

我们年少时不经意许下的愿
再提起时依然是多温暖
也曾约定彼此间常相间
相间已多年
长的心情短的命
长长短短谁也说不清
遥遥的梦想远远的人
遥遥远远我们的笑脸

年少的作文 虽然不能成真
你我都愿意 再笑着重温
我们所说的爱 我们想的未来
可能是今天 再相距的缘

我们年少时不经意许下的愿
再提起时依然是多温暖
也曾约定彼此间常相间
相间已多年
长的心情短的命
长长短短谁也说不清
遥遥的梦想远远的人
遥遥远远我们的笑脸
我们年少时不经意许下的愿
再提起时依然是多温暖
也曾约定彼此间常相间
相间已多年
长的心情短的命
长长短短谁也说不清
遥遥的梦想远远的人
遥遥远远我们的笑脸

Meine Banknachbarin (Gitarrensolo)

Wer hat als Erster das Schweigen gebrochen?
Wer hat als Erster ein altes Lied angestimmt?
Wer hat wieder die alten Versprechen erwähnt?
Den Aufsatz über unsere Ideale?
Obwohl die Aufsätze der Jugend nicht wahr werden können,

sind wir beide bereit, sie lächelnd wieder aufleben zu lassen.
Die Liebe, von der wir sprachen, die Zukunft, die wir uns vorstellten,
sind vielleicht der Grund, warum wir heute wieder zusammen sind.

Die Wünsche, die wir in unserer Jugend unbedacht aussprachen,
sind immer noch so warm, wenn wir sie wieder erwähnen.
Wir haben auch versprochen, uns oft zu sehen,
wir haben uns seit vielen Jahren gesehen.
Lange Gefühle, kurzes Leben,
lang und kurz, wer kann das schon sagen?
Ferne Träume, entfernte Menschen,
weit, weit entfernt ist unser Lächeln.

Obwohl die Aufsätze der Jugend nicht wahr werden können,
sind wir beide bereit, sie lächelnd wieder aufleben zu lassen.
Die Liebe, von der wir sprachen, die Zukunft, die wir uns vorstellten,
sind vielleicht der Grund, warum wir heute wieder zusammen sind.

Die Wünsche, die wir in unserer Jugend unbedacht aussprachen,
sind immer noch so warm, wenn wir sie wieder erwähnen.
Wir haben auch versprochen, uns oft zu treffen,
wir haben uns seit vielen Jahren getroffen.
Lange Gefühle, kurzes Leben,
lang und kurz, wer kann das schon sagen?
Ferne Träume, entfernte Menschen,
weit, weit entfernt ist unser Lächeln.
Die Wünsche, die wir in unserer Jugend unbedacht aussprachen,
sind immer noch so warm, wenn wir sie wieder erwähnen.
Wir haben auch versprochen, uns oft zu sehen,
wir sahen uns viele Jahre.
Lange Stimmungen, kurzes Leben,
so lang und so kurz, wer kann das sagen?
So ferne Träume, so ferne Menschen,
so fern, so fern ist unser Lächeln.