Lyrics and translation Lao Lang - 想把我唱給你聽
想把我唱给你听
Je
veux
te
chanter
趁现在年少如花
Alors
que
nous
sommes
jeunes
comme
des
fleurs
花儿尽情的开吧
Laisse
les
fleurs
s'épanouir
装点你的岁月我的枝芽
Décore
tes
années,
mes
branches
谁能够代替你呢
Qui
peut
te
remplacer
?
趁年轻尽情地爱吧
Aime
passionnément
tant
que
tu
es
jeune
最最亲爱的人啊
Mon
très
cher
路途遥远我们在一起吧
Le
chemin
est
long,
restons
ensemble
我把我唱给你听
(我把我唱给你听)
Je
te
chante
(Je
te
chante)
把你纯真无邪的笑容给我吧
Donne-moi
ton
sourire
innocent
et
pur
我们应该有快乐的幸福的
Nous
devrions
avoir
des
moments
晴朗的时光
Heureux,
joyeux
et
ensoleillés
我把我唱给你听
(我把我唱给你听)
Je
te
chante
(Je
te
chante)
用我炽热的感情感动你好吗
Laisse
mon
amour
ardent
te
toucher
岁月是值得怀念的留恋的
Les
années
sont
dignes
d'être
rappelées,
chéries
害羞的红色脸庞
Visages
rouges
de
timidité
谁能够代替你呢
Qui
peut
te
remplacer
?
趁年轻尽情地爱吧
Aime
passionnément
tant
que
tu
es
jeune
最最亲爱的人啊
Mon
très
cher
路途遥远我们在一起吧
Le
chemin
est
long,
restons
ensemble
想把我唱给你听
Je
veux
te
chanter
趁现在年少如花
Alors
que
nous
sommes
jeunes
comme
des
fleurs
花儿尽情的开吧
Laisse
les
fleurs
s'épanouir
装点你的岁月我的枝芽
Décore
tes
années,
mes
branches
谁能够代替你呢
Qui
peut
te
remplacer
?
趁年轻尽情地爱吧
Aime
passionnément
tant
que
tu
es
jeune
最最亲爱的人啊
Mon
très
cher
路途遥远我们在一起吧
Le
chemin
est
long,
restons
ensemble
我把我唱给你听
(我把我唱给你听)
Je
te
chante
(Je
te
chante)
把你纯真无邪的笑容给我吧
Donne-moi
ton
sourire
innocent
et
pur
我们应该有快乐的幸福的
Nous
devrions
avoir
des
moments
晴朗的时光
Heureux,
joyeux
et
ensoleillés
我把我唱给你听
(我把我唱给你听)
Je
te
chante
(Je
te
chante)
用我炽热的感情感动你好吗
Laisse
mon
amour
ardent
te
toucher
岁月是值得怀念的留恋的
Les
années
sont
dignes
d'être
rappelées,
chéries
害羞的红色脸庞
Visages
rouges
de
timidité
我们应该有快乐的幸福的
Nous
devrions
avoir
des
moments
晴朗的时光
Heureux,
joyeux
et
ensoleillés
我把我唱给你听
(我把我唱给你听)
Je
te
chante
(Je
te
chante)
用我最炽热的感情感动你好吗
Laisse
mon
amour
ardent
te
toucher
岁月是值得怀念的留恋的
Les
années
sont
dignes
d'être
rappelées,
chéries
害羞的红色脸庞
Visages
rouges
de
timidité
谁能够代替你呢
Qui
peut
te
remplacer
?
趁年轻尽情地爱吧
Aime
passionnément
tant
que
tu
es
jeune
最最亲爱的人啊
Mon
très
cher
路途遥远我们在一起吧
Le
chemin
est
long,
restons
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.