想把我唱给你听 - Lao Lang translation in German

想把我唱给你听

趁现在年少如花
花儿尽情的开吧
装点你的岁月我的枝芽
谁能够代替你呢
趁年轻尽情地爱吧
最最亲爱的人啊
路途遥远我们在一起吧
我把我唱给你听
把你纯真无邪的笑容给我吧
我们应该有快乐的幸福的
晴朗的时光
我把我唱给你听
用我炽热的感情感动你好吗
岁月是值得怀念的留恋的
害羞的红色脸庞
谁能够代替你呢
趁年轻尽情地爱吧
最最亲爱的人啊
路途遥远我们在一起吧
趁现在年少如花
花儿尽情的开吧
装点你的岁月我的枝芽
谁能够代替你呢
趁年轻尽情地爱吧
最最亲爱的人啊
路途遥远我们在一起吧
我把我唱给你听
把你纯真无邪的笑容给我吧
我们应该有快乐的幸福的
晴朗的时光
我把我唱给你听
用我炽热的感情感动你好吗
岁月是值得怀念的留恋的
害羞的红色脸庞
我们应该有快乐的幸福的
晴朗的时光
我把我唱给你听
用我最炽热的感情感动你好吗
岁月是值得怀念的留恋的
害羞的红色脸庞
谁能够代替你呢
趁年轻尽情地爱吧
最最亲爱的人啊
路途遥远我们在一起吧

Ich möchte es dir vorsingen

Solange wir jung und blühend sind,
lass die Blumen in voller Pracht erblühen,
sie schmücken deine Jahre und meine Zweige.
Wer könnte dich ersetzen?
Liebe aus vollem Herzen, solange du jung bist,
mein liebster Mensch,
der Weg ist weit, lass uns zusammen sein.
Ich singe es dir vor,
schenk mir dein reines, unschuldiges Lächeln.
Wir sollten glückliche, selige
und sonnige Zeiten haben.
Ich singe es dir vor,
darf ich dich mit meinen glühenden Gefühlen bewegen?
Die Zeit ist es wert, sich an sie zu erinnern, sie zu vermissen,
dein errötetes Gesicht.
Wer könnte dich ersetzen?
Liebe aus vollem Herzen, solange du jung bist,
mein liebster Mensch,
der Weg ist weit, lass uns zusammen sein.
Solange wir jung und blühend sind,
lass die Blumen in voller Pracht erblühen,
sie schmücken deine Jahre und meine Zweige.
Wer könnte dich ersetzen?
Liebe aus vollem Herzen, solange du jung bist,
mein liebster Mensch,
der Weg ist weit, lass uns zusammen sein.
Ich singe es dir vor,
schenk mir dein reines, unschuldiges Lächeln.
Wir sollten glückliche, selige
und sonnige Zeiten haben.
Ich singe es dir vor,
darf ich dich mit meinen glühenden Gefühlen bewegen?
Die Zeit ist es wert, sich an sie zu erinnern, sie zu vermissen,
dein errötetes Gesicht.
Wir sollten glückliche, selige
und sonnige Zeiten haben.
Ich singe es dir vor,
darf ich dich mit meinen heißesten Gefühlen bewegen?
Die Zeit ist es wert, sich an sie zu erinnern, sie zu vermissen,
dein errötetes Gesicht.
Wer könnte dich ersetzen?
Liebe aus vollem Herzen, solange du jung bist,
mein liebster Mensch,
der Weg ist weit, lass uns zusammen sein.