Lyrics and translation Lao Lang - 昨天今天

昨天今天

当爱过的人又再出现
你是否会回到我身边
电话那边流着我的眼泪
你也知道那是为了谁
时间带走的日子会相信
我所交给你的心
过去的温柔让我颤抖
我还想着从此以后
是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰

写在心里的话也会改变
是曾经躲避的誓言
昨天不懂的事又会重来
你的心是否依然在
别在意今天能不能永远
想我的时候不会孤单
散开的头发遮住了肩膀
你的心是否和我一样
是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰

是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰
是谁遇见谁 是谁爱上谁
我们早已说不清
是谁离开谁 是谁想着谁
你曾经给我安慰

Hier et aujourd'hui

Quand la personne que j'ai aimée réapparaît
Retourneras-tu à mes côtés ?
Au bout du fil, mes larmes coulent
Tu sais aussi que c'est pour qui
Le temps emportera les jours, tu le croiras
Le cœur que je t'ai confié
La douceur du passé me fait trembler
Je pense encore qu'à partir de ce jour
Qui a rencontré qui, qui est tombé amoureux de qui ?
Nous ne pouvons plus le dire
Qui a quitté qui, qui pense à qui ?
Tu m'as réconforté

Les mots gravés dans mon cœur changeront aussi
Ce sont les promesses que j'ai autrefois évitées
Ce que je ne comprenais pas hier reviendra
Ton cœur est-il toujours là ?
Ne t'inquiète pas si aujourd'hui ne peut pas durer éternellement
Lorsque tu penses à moi, tu ne seras pas seul
Mes cheveux lâchés couvrent mes épaules
Ton cœur est-il comme le mien ?
Qui a rencontré qui, qui est tombé amoureux de qui ?
Nous ne pouvons plus le dire
Qui a quitté qui, qui pense à qui ?
Tu m'as réconforté

Qui a rencontré qui, qui est tombé amoureux de qui ?
Nous ne pouvons plus le dire
Qui a quitté qui, qui pense à qui ?
Tu m'as réconforté
Qui a rencontré qui, qui est tombé amoureux de qui ?
Nous ne pouvons plus le dire
Qui a quitté qui, qui pense à qui ?
Tu m'as réconforté