Lyrics and translation Lao Lang - 為妳難過

為妳難過

为什么总是相互冷落
为什么总是低头不理睬我
我说你总是不真心待我
你把这友谊轻率的放过
你再也不能见到我
你再听不到我的歌
从今后不知你怎么过
我为你而难过
为什么总是相互冷落
为什么总是低头不理睬我
我说你总是不真心待我
你把这友谊轻率的放过
你再也不能见到我
你再听不到我的歌
从今后不知你怎么过
我为你而难过
看你不在我身边
我每天唱歌只盼你回
这歌声陪伴我身边
你知道这是为什么
是因为不知你怎么过
我为你而难过
是因为不知你怎么过
我为你而难过
你再也不能见到我
你再听不到我的歌
从今后不知你怎么过
我为你而难过
看你不在我身边
我每天唱歌只盼你回
这歌声陪伴我身边
你知道这是为什么
是因为不知你怎么过
我为你而难过
是因为不知你怎么过
我为你而难过

Je suis triste pour toi

Pourquoi sommes-nous toujours si froids l'un envers l'autre ?
Pourquoi baisses-tu toujours les yeux et ne me réponds pas ?
Je te dis que tu ne me traites pas sincèrement.
Tu as laissé tomber cette amitié si facilement.
Tu ne pourras plus me voir.
Tu n'entendras plus mes chansons.
Je ne sais pas comment tu vas vivre à partir d'aujourd'hui.
Je suis triste pour toi.
Pourquoi sommes-nous toujours si froids l'un envers l'autre ?
Pourquoi baisses-tu toujours les yeux et ne me réponds pas ?
Je te dis que tu ne me traites pas sincèrement.
Tu as laissé tomber cette amitié si facilement.
Tu ne pourras plus me voir.
Tu n'entendras plus mes chansons.
Je ne sais pas comment tu vas vivre à partir d'aujourd'hui.
Je suis triste pour toi.
Je te vois pas à mes côtés.
Je chante chaque jour en espérant ton retour.
Ces mélodies me tiennent compagnie.
Tu sais pourquoi ?
Parce que je ne sais pas comment tu vas vivre.
Je suis triste pour toi.
Parce que je ne sais pas comment tu vas vivre.
Je suis triste pour toi.
Tu ne pourras plus me voir.
Tu n'entendras plus mes chansons.
Je ne sais pas comment tu vas vivre à partir d'aujourd'hui.
Je suis triste pour toi.
Je te vois pas à mes côtés.
Je chante chaque jour en espérant ton retour.
Ces mélodies me tiennent compagnie.
Tu sais pourquoi ?
Parce que je ne sais pas comment tu vas vivre.
Je suis triste pour toi.
Parce que je ne sais pas comment tu vas vivre.
Je suis triste pour toi.