Lao Lang - 等待 - translation of the lyrics into German

等待 - Lao Langtranslation in German




等待
Warten
等待是具有我们特色的恋爱方式
Warten ist unsere charakteristische Art zu lieben
从开始到结束,
Vom Anfang bis zum Ende,
从车站到远方
Vom Bahnhof bis in die Ferne
千里迢迢的等待,
Das Warten über tausende Meilen,
已经贯穿了我们的生活
Hat unser Leben bereits durchdrungen
等待煎熬着我们的心灵
Das Warten quält unsere Seelen
等待正煎熬着我们的身体
Das Warten quält gerade unsere Körper
等待更煎熬着
Das Warten quält noch mehr
所有未来的等待
Alles zukünftige Warten
在宁静的路灯下,
Unter der ruhigen Straßenlaterne,
昏黄的等待在漫漫扩散
Breitet sich das düstergelbe Warten langsam aus
那里有我们的期盼
Dort liegt unsere Erwartung
那里有心跳的声音在作响
Dort hallt der Klang des Herzschlags wider
我们都是蜂箱口的蜜蜂
Wir sind alle Bienen am Eingang des Bienenstocks
忙忙碌碌 为了团聚
Emsig beschäftigt für das Wiedersehen
辛辛苦苦 因为分离
Mühsam arbeitend wegen der Trennung
等待是具有我们特色的恋爱方式
Warten ist unsere charakteristische Art zu lieben
从开始到结束,
Vom Anfang bis zum Ende,
从车站到远方
Vom Bahnhof bis in die Ferne
千里迢迢的等待,
Das Warten über tausende Meilen,
已经贯穿了我们的生活
Hat unser Leben bereits durchdrungen
等待煎熬着我们的心灵
Das Warten quält unsere Seelen
等待正煎熬着我们的身体
Das Warten quält gerade unsere Körper
等待更煎熬着
Das Warten quält noch mehr
所有未来的等待
Alles zukünftige Warten
在宁静的路灯下,
Unter der ruhigen Straßenlaterne,
昏黄的等待在漫漫扩散
Breitet sich das düstergelbe Warten langsam aus
那里有我们的期盼
Dort liegt unsere Erwartung
那里有心跳的声音在作响
Dort hallt der Klang des Herzschlags wider
我们都是蜂箱口的蜜蜂
Wir sind alle Bienen am Eingang des Bienenstocks
忙忙碌碌 为了团聚
Emsig beschäftigt für das Wiedersehen
辛辛苦苦 因为分离
Mühsam arbeitend wegen der Trennung
辛辛苦苦 因为分离
Mühsam arbeitend wegen der Trennung





Writer(s): 李燕飞, 马条


Attention! Feel free to leave feedback.