Lyrics and translation Lao Lang - 郎心似铁
郎心似铁
4'08"
Un
cœur
de
fer
4'08"
吉它：龙隆
Guitare
: Longlong
键盘：罗宁
Clavier
: Luoning
贝司：龙隆
Basse
: Longlong
小号：文智涌
Trompette
: Wen
Zhiyong
和声：吸引力合唱组
Chœurs
: Groupe
de
chœurs
d'Attraction
被你蒙上眼睛
Tu
m'as
bandé
les
yeux
被你阻断感应
Tu
as
bloqué
ma
perception
我是你揉皱的一团思绪
Je
suis
une
pensée
que
tu
as
froissée
无所谓的表情
Une
expression
indifférente
不明确的反应
Une
réaction
incertaine
我是你划掉的一个姓名
Je
suis
un
nom
que
tu
as
rayé
被你点将点兵
Tu
m'as
fait
passer
en
revue
被你抛来抛去
Tu
m'as
balancé
d'un
côté
à
l'autre
我是你指尖的一次犹豫
Je
suis
une
hésitation
de
ton
doigt
也是你刮的风
C'est
aussi
le
vent
que
tu
fais
souffler
也是你下的雨
C'est
aussi
la
pluie
que
tu
fais
tomber
我是你销毁的那个证据
Je
suis
la
preuve
que
tu
as
détruite
*逃出你的视野
*J'ai
échappé
à
ton
champ
de
vision
只好让心似铁
Je
n'ai
pu
que
rendre
mon
cœur
de
fer
难免会冰冷一些
Il
est
inévitablement
devenu
un
peu
froid
坚强的那一夜
La
nuit
de
ma
force
只剩下心似铁
Il
ne
reste
que
mon
cœur
de
fer
夜空中挂着月缺
Dans
le
ciel
nocturne,
la
lune
est
incomplète
撑过一天又一天
Je
survis
jour
après
jour
趟过一年又一年
Je
traverse
année
après
année
我终于发现
J'ai
enfin
découvert
你不要的世界
Le
monde
que
tu
ne
veux
pas
在废墟的下面
Sous
les
ruines
有一个生锈的不朽心愿*
Il
y
a
un
vœu
rouillé
et
immuable*
被你蒙上眼睛
Tu
m'as
bandé
les
yeux
被你阻断感应
Tu
as
bloqué
ma
perception
我是你揉皱的一团思绪
Je
suis
une
pensée
que
tu
as
froissée
无所谓的表情
Une
expression
indifférente
不明确的反应
Une
réaction
incertaine
我是你划掉的一个姓名
Je
suis
un
nom
que
tu
as
rayé
被你点将点兵
Tu
m'as
fait
passer
en
revue
被你抛来抛去
Tu
m'as
balancé
d'un
côté
à
l'autre
我是你指尖的一次犹豫
Je
suis
une
hésitation
de
ton
doigt
也是你刮的风
C'est
aussi
le
vent
que
tu
fais
souffler
也是你下的雨
C'est
aussi
la
pluie
que
tu
fais
tomber
我是你销毁的那个证据
Je
suis
la
preuve
que
tu
as
détruite
*逃出你的视野
*J'ai
échappé
à
ton
champ
de
vision
只好让心似铁
Je
n'ai
pu
que
rendre
mon
cœur
de
fer
难免会冰冷一些
Il
est
inévitablement
devenu
un
peu
froid
坚强的那一夜
La
nuit
de
ma
force
只剩下心似铁
Il
ne
reste
que
mon
cœur
de
fer
夜空中挂着月缺
Dans
le
ciel
nocturne,
la
lune
est
incomplète
撑过一天又一天
Je
survis
jour
après
jour
趟过一年又一年
Je
traverse
année
après
année
我终于发现
J'ai
enfin
découvert
你不要的世界
Le
monde
que
tu
ne
veux
pas
在废墟的下面
Sous
les
ruines
有一个生锈的不朽心愿*
Il
y
a
un
vœu
rouillé
et
immuable*
*逃出你的视野
*J'ai
échappé
à
ton
champ
de
vision
只好让心似铁
Je
n'ai
pu
que
rendre
mon
cœur
de
fer
难免会冰冷一些
Il
est
inévitablement
devenu
un
peu
froid
坚强的那一夜
La
nuit
de
ma
force
只剩下心似铁
Il
ne
reste
que
mon
cœur
de
fer
夜空中挂着月缺
Dans
le
ciel
nocturne,
la
lune
est
incomplète
撑过一天又一天
Je
survis
jour
après
jour
趟过一年又一年
Je
traverse
année
après
année
我终于发现
J'ai
enfin
découvert
你不要的世界
Le
monde
que
tu
ne
veux
pas
在废墟的下面
Sous
les
ruines
有一个生锈的不朽心愿*
Il
y
a
un
vœu
rouillé
et
immuable*
你不要的世界
Le
monde
que
tu
ne
veux
pas
在废墟的下面
Sous
les
ruines
有一个生锈的不朽心愿*
Il
y
a
un
vœu
rouillé
et
immuable*
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.