Lao Lang - 鸟儿的幻想 - translation of the lyrics into German

鸟儿的幻想 - Lao Langtranslation in German




鸟儿的幻想
Die Fantasie des Vogels
终于飞上天
Endlich zum Himmel geflogen
真正的一只飞鸟
Ein wahrhaftiger Vogel
疾速向前
Rase vorwärts
穿行在云间
Fliege durch die Wolken
看到天边 最后一线
Sehe am Horizont die letzte Linie
黑白相接
Wo Schwarz und Weiß sich treffen
回头看从前
Blicke zurück auf die Vergangenheit
什么都不应该去计较
Man sollte sich um nichts sorgen
聚聚散散
Treffen und Trennungen
我停在路中间
Ich halte mitten auf dem Weg an
前后左右我偷偷看看
Heimlich schaue ich nach vorn, zurück, links, rechts
所谓的改变
Die sogenannte Veränderung
那一去不回的 昨天
Das Gestern, das nie zurückkehrt
所有刻骨铭心的画面
Alle unvergesslichen Bilder
就这样把我紧紧追
Verfolgen mich einfach so dicht
它抓住我的翅膀
Es packt meine Flügel
用尽了最后一丝的力量
Mit letzter Kraft
可它却抓不住 鸟儿的幻想
Aber es kann die Fantasie des Vogels nicht fassen
我终于飞上了蓝天
Ich bin endlich zum blauen Himmel geflogen
摆脱了无边无际的黑夜
Entkam der grenzenlosen Nacht
不顾一切的向前飞
Fliege rücksichtslos vorwärts
它抓住我的翅膀
Es packt meine Flügel
用尽了最后一丝的力量
Mit letzter Kraft
可它却抓不住鸟儿的幻想
Aber es kann die Fantasie des Vogels nicht fassen
可它却抓不住鸟儿
Aber es kann den Vogel nicht fassen
终于飞上了天
Endlich zum Himmel geflogen
真正的一只飞鸟
Ein wahrhaftiger Vogel
疾速向前
Rase vorwärts
穿行在云间
Fliege durch die Wolken
看到天边 最后一线
Sehe am Horizont die letzte Linie
黑白相接
Wo Schwarz und Weiß sich treffen
终于飞上天
Endlich zum Himmel geflogen
真正的一只飞鸟
Ein wahrhaftiger Vogel
疾速向前
Rase vorwärts
穿行在云间
Fliege durch die Wolken
看到天边 最后一线
Sehe am Horizont die letzte Linie





Writer(s): 李燕飞


Attention! Feel free to leave feedback.