Lyrics and translation Lao Lang - 鸟儿的幻想

鸟儿的幻想

终于飞上天
真正的一只飞鸟
疾速向前
穿行在云间
看到天边 最后一线
黑白相接

回头看从前
什么都不应该去计较
聚聚散散
我停在路中间
前后左右我偷偷看看
所谓的改变
那一去不回的 昨天
所有刻骨铭心的画面
就这样把我紧紧追 啦
它抓住我的翅膀
用尽了最后一丝的力量
可它却抓不住 鸟儿的幻想

我终于飞上了蓝天
摆脱了无边无际的黑夜
不顾一切的向前飞 啦
它抓住我的翅膀
用尽了最后一丝的力量
可它却抓不住鸟儿的幻想
可它却抓不住鸟儿
终于飞上了天
真正的一只飞鸟
疾速向前
穿行在云间
看到天边 最后一线
黑白相接
终于飞上天
真正的一只飞鸟
疾速向前
穿行在云间
看到天边 最后一线

Le rêve de l'oiseau

Enfin j'ai volé vers le ciel
Un vrai oiseau
Vite vers l'avant
Au milieu des nuages
J'ai vu au loin la dernière ligne
Noir et blanc se rencontrent

Je regarde en arrière
Rien ne devrait être pris au sérieux
Rencontres et séparations
Je suis arrêté au milieu du chemin
Devant, derrière, à gauche, à droite, je regarde en douce
Ce que l'on appelle le changement
Ce passé irréversible
Tous ces souvenirs gravés dans mon cœur
Me poursuivent ainsi
Ils attrapent mes ailes
Ils utilisent leur dernière once de force
Mais ils ne peuvent pas saisir le rêve de l'oiseau

Enfin j'ai volé dans le ciel bleu
J'ai échappé à la nuit sans fin
Je vole sans hésiter
Ils attrapent mes ailes
Ils utilisent leur dernière once de force
Mais ils ne peuvent pas saisir le rêve de l'oiseau
Mais ils ne peuvent pas saisir l'oiseau
Enfin j'ai volé vers le ciel
Un vrai oiseau
Vite vers l'avant
Au milieu des nuages
J'ai vu au loin la dernière ligne
Noir et blanc se rencontrent
Enfin j'ai volé vers le ciel
Un vrai oiseau
Vite vers l'avant
Au milieu des nuages
J'ai vu au loin la dernière ligne