Lyrics and translation Laouni Mouhid - Populaire

Populaire

"Populaire"
Les gens populaires, (eh oh eh oh)
J'aurai tout fait pour être populaire, populaire
Les gens populaires (eh oh eh oh) Lalalalalalalala; Populaires
Les gens populaires (eh oh eh oh) qui te regardent haut et crachent par terre,
Ouais toi l'ordinaire, les gens populaires, populaires
N'ont rien d'extraordinaire; Eh ouais monsieur...
Les feux d'la rampe les projecteurs, les foules,
Les gens qui crient, les gens qui pleurent puis les gens qui t'aime;
Les maisons de disques, les producteurs, les tours, les campagnes, les champagnes les poches pleines, les armours
Ouais les mains en l'air,
Puis du ciel tout à l'air si clair, oh ouais Monsieur...
Les gens populaires n'ont rien à voir avec les gens comme moi, ceux qui polluent l'air.
Les gens populaires, (eh oh eh oh)
J'aurai tout fait pour être populaire, populaire
Les gens populaires (eh oh eh oh) Lalalalalalalala; Populaires
Les gens populaires (eh oh eh oh) qui te regardent haut et crachent par terre,
Ouais toi l'ordinaire, les gens populaires, populaires
N'ont rien d'extraordinaire; Eh ouais monsieur...
Au fond d'la classe avec les frères, c'était cool
J'aurai tout fait pour être le plus fort, le plus populaire;
T'as pas l'chois sois t'es trop beau, sois trop cool
J'aurai vendu mon âme au diable, mon [?] pour être populaire...
Ouais populaire, j'aurai tout fait pour sortir avec Leila
Mais elle était claire et catégorique,
Alors j'suis sorti avec Claire qui elle,
Etait moins populaire...
Les gens populaires, (eh oh eh oh)
J'aurai tout fait pour être populaire, populaire
Les gens populaires (eh oh eh oh) Lalalalalalalala; Populaires
Les gens populaires (eh oh eh oh) qui te regardent haut et crachent par terre,
Ouais toi l'ordinaire, les gens populaires, populaires
N'ont rien d'extraordinaire; Eh ouais monsieur...
Les gens les gens les gens populaires On se rappelle que d'eux quand ils n'en ont plus l'air...

Популярный

"Популярный"
Популярные люди, (эй о эй о)
Я бы всё сделал, чтобы быть популярным, популярным
Популярные люди (эй о эй о) Лалалалалалала; Популярные
Популярные люди (эй о эй о), которые смотрят на тебя свысока и плюют на землю,
Да, ты, обычный, популярные люди, популярные
Ничем не примечательны; Да, мадам...
Софиты, прожекторы, толпы,
Люди, которые кричат, люди, которые плачут, а потом люди, которые тебя любят;
Звукозаписывающие компании, продюсеры, туры, рекламные кампании, шампанское, полные карманы, любовные истории
Да, руки вверх,
И с неба всё кажется таким ясным, о да, мадам...
Популярные люди не имеют ничего общего с такими, как я, теми, кто загрязняет воздух.
Популярные люди, (эй о эй о)
Я бы всё сделал, чтобы быть популярным, популярным
Популярные люди (эй о эй о) Лалалалалалала; Популярные
Популярные люди (эй о эй о), которые смотрят на тебя свысока и плюют на землю,
Да, ты, обычный, популярные люди, популярные
Ничем не примечательны; Да, мадам...
На задней парте с братьями, это было круто
Я бы всё сделал, чтобы быть самым сильным, самым популярным;
У тебя нет выбора, либо ты слишком красивый, либо слишком крутой
Я бы продал душу дьяволу, свою [душу?] ради популярности...
Да, популярный, я бы всё сделал, чтобы встречаться с Лейлой
Но она была ясна и категорична,
Поэтому я встречался с Клэр, которая,
Была менее популярна...
Популярные люди, (эй о эй о)
Я бы всё сделал, чтобы быть популярным, популярным
Популярные люди (эй о эй о) Лалалалалалала; Популярные
Популярные люди (эй о эй о), которые смотрят на тебя свысока и плюют на землю,
Да, ты, обычный, популярные люди, популярные
Ничем не примечательны; Да, мадам...
Люди, люди, люди популярные. Мы вспоминаем о них только тогда, когда они перестают ими быть...