Lapcat - Anyways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lapcat - Anyways




Anyways
Quoi qu'il en soit
Waiting in the water
J'attends dans l'eau
Waiting in the water
J'attends dans l'eau
What was said, was said
Ce qui a été dit, a été dit
My head was to uncover
Ma tête devait découvrir
All that was left unsaid
Tout ce qui restait non dit
Waiting in the water
J'attends dans l'eau
There′s no sense to leave
Il n'y a aucun sens à partir
All that was left unsaid
Tout ce qui restait non dit
It wouldn't go much further
Ça n'irait pas beaucoup plus loin
It wouldn′t go much further
Ça n'irait pas beaucoup plus loin
Now you say, say something
Maintenant tu dis, dis quelque chose
You just say something Waiting in the water
Dis juste quelque chose J'attends dans l'eau
Letting your words breath
Laissant tes mots respirer
Only sounds can find me
Seuls les sons peuvent me trouver
Underneath these trees (these trees)
Sous ces arbres (ces arbres)
Underneath these trees
Sous ces arbres
Now you say, say something
Maintenant tu dis, dis quelque chose
You just say something Waiting in the water
Dis juste quelque chose J'attends dans l'eau
Waiting in the water
J'attends dans l'eau
What was said, was said
Ce qui a été dit, a été dit
My head was to uncover
Ma tête devait découvrir
All that was left unsaid
Tout ce qui restait non dit





Writer(s): Catherine Leuenberger, Jonas Leuenberger, Hans-jakob Mühlethaler


Attention! Feel free to leave feedback.