Lyrics and translation Lapinlahden Linnut - Tyttö huutaa hii!
Kehrää
alla
Porche
Roule
dans
une
Porsche
Tai
rämisee
Lada
Ou
claque
dans
une
Lada
Kuluu
kiiltonahkajalkine
Des
chaussures
en
cuir
verni
Tai
Anttilan
kamala
Ou
un
truc
affreux
d'Anttila
Se
on
Jannusta
kii
C'est
pour
toi,
mon
chéri
Huutaako
tyttö
hii
Est-ce
que
la
fille
crie
"Hi!"
Laskeeko
aurinko
kattoterassille
Le
soleil
se
couche
sur
la
terrasse
Vai
nouseeko
kuu
Hesarin
yksiön
ylle
Ou
la
lune
se
lève
au-dessus
de
ton
appartement
à
Helsinki
Se
on
jannusta
kii
C'est
pour
toi,
mon
chéri
Huutaako
tyttö
hii
Est-ce
que
la
fille
crie
"Hi!"
On
partavesi
soviteltu
L'eau
de
Cologne
a
été
choisie
Silkkisolmioon
Pour
un
nœud
papillon
en
soie
Tai
sänki
unohtunut
elämän
Ou
la
barbe
oubliée
dans
la
vie
Bermudan
kolmioon
Du
Triangle
des
Bermudes
Se
on
jannusta
kii
C'est
pour
toi,
mon
chéri
Huutaako
tyttö
hii
Est-ce
que
la
fille
crie
"Hi!"
Ei
paljon
vaatteilla
auta
Pas
grand
chose
ne
peut
être
fait
avec
les
vêtements
Kukonpojan
koreilla
Les
plumes
d'un
jeune
coq
Nudistina
joskus
on
Parfois,
il
faut
être
nu
Keisarinkin
pakko
olla
Même
l'empereur
doit
être
Se
on
jannusta
kii
C'est
pour
toi,
mon
chéri
Huutaako
tyttö
hii
Est-ce
que
la
fille
crie
"Hi!"
Kuohuu
suonissa
veri
Le
sang
bouillonne
dans
les
veines
Sininen
tai
punainen
Bleu
ou
rouge
On
pulassa
kaveri
Un
ami
est
en
difficulté
Tuhkamunainen
Un
œuf
pourri
Se
on
jannusta
kii
C'est
pour
toi,
mon
chéri
Huutaako
tyttö
hii
Est-ce
que
la
fille
crie
"Hi!"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.