Lyrics and translation Lapiro De Mbanga - Na You

Na You

Ambam Kouseri Cameroonians dey cry oh
You go for Bamenda Abakwa boys them dey suffer.
From North to South my complicr them dey halla oh
From East to West oooh free boys them dey braz oooh
Na you do am oooh
Na you do am oooh
Na you do am oooh eh eh
Na you do am oooh
Na you do am oooh eh eh
Na you do am oooh
Na you do am oooh eeh eeh
Na you spoil this country
You must fix am oooh
You must fix am oooh
You go fix am oooh
Na you bring ndutu for mboko ya
You must finish am oooh
You must finish am ooh
You go finish am
Na you damage this country
You must fix am oooh
You must fix am ooh
You go fix am oooh

La verité est un repas que l'on ne retrouve jamais a la table des menteurs
Afin que ceux-ci la retrouve malgre eux dans leur cerveux
Je jure de chanter la verité et rien que la verité

Mbombo I go braz before them meng me

But I go braz da so
Baisse de salaire na you
Arriere na you
Compression du personnel na you
Licensement na you
Privatisation na you
Liquidation na so so you
All that ndjim long for coffre fort for nuah dough na you

From for begin am for that time wey you be lancé crie de guerre for mboko ya say all that mboroh for grand camarade
Ba billet de ten
And na ba billet for fab nkolo must disappear
Popo me I be comprend say do how do how Johnny four foot go last come dammé nylon and na carton for this country
Na we this today country dong boutéfor inside tournel
Sotey we dong bata go haben status particulier for membre privilegié for PPTE
Pays Pauvre Très Endetté
Situation dong ham
Repés them no fit assurer education for them muna them again
Consequence: boys them dong turn na attaquants, ngars them na ninja
For seka over ephraim, small tso tsoroh ngar for quatorze ans them dong begin aggresser man pikin for carrefour
Ngoa Ekele and ye small rece them dong turn na moules par excellence des chomeurs
Diplomes them don changer status:
Licencier na taximan other one na bendskineur
BTS na na secretaire for down sitick, some one na buyam sellam
Bachelier na pharmacien for gazon
GCE O/L na cuti mbanga with e cut robber... other one dey war na for farm banana
Breveté na chargeur other one na conceur
GCE A/L na broke stone some one dey dig na sand sand
CAP na quincaillier for cass other one dey tum na lang
CAPE na pousseur some one na choke head other one dey vascar na tapis
First School Leaving Certificate na awara wara other one na colonel major for gardiennage
People like we so noh wey we no be go na finale
Man wey ye fit nack ndamba oooh ...oh ho

Man wey ye fit slap ndengue oooh... oh ho
Man wey ye get heart ye go sell chemical for Dubai
Yes mbombo all we na haut cadres for categorie A for Ministère des Sauveteurs

Who side we own fruits de la croissance dey noh
Na we this today country dong fall stock
Na we this today double champion du monde du tchoko

P

На твоей совести

Амбам Кусери, камерунцы плачут, о
Ты отправишься в Баменду, парни Абаквы страдают.
С севера на юг мои сообщники кричат, о
С востока на запад, оох, освободите ребят, они бушуют, оох
Это ты сделала, оох
Это ты сделала, оох
Это ты сделала, оох эх эх
Это ты сделала, оох
Это ты сделала, оох эх эх
Это ты сделала, оох
Это ты сделала, оох эх эх
Ты разрушила эту страну
Ты должна исправить это, оох
Ты должна исправить это, оох
Ты исправишь это, оох
Ты принесла нищету в наш дом
Ты должна покончить с этим, оох
Ты должна покончить с этим, оох
Ты покончишь с этим
Ты разрушила эту страну
Ты должна исправить это, оох
Ты должна исправить это, оох
Ты исправишь это, оох

Истина — это блюдо, которое никогда не найдешь на столе лжецов
Чтобы они, несмотря на себя, нашли ее в своих мозгах
Я клянусь петь правду и только правду

Мбомбо, я буду бушевать, прежде чем они меня схватят

Но я буду бушевать вот так
Снижение зарплаты - это ты
Задержки - это ты
Сокращение персонала - это ты
Увольнения - это ты
Приватизация - это ты
Ликвидация - это всё ты
Все эти богатства в сейфах, куча денег - это ты

С самого начала, с тех времен, когда ты провозгласила боевой клич, говоря, что все это для великого товарища
Банкноты по десять
И банкноты по пять тысяч должны исчезнуть
Народ, я понимаю, что в конце концов Джонни Четыре Фута придет, проклятый нейлон и картон в этой стране
В нашей сегодняшней стране, крутящейся внутри бочки
Мы, бьющиеся в грязи, получим особый статус привилегированных членов ПСТБ
Беднейшие страны с высокой задолженностью
Ситуация зашла в тупик
Родители больше не могут обеспечить образование своим детям
Последствия: мальчики превращаются в нападающих, девочки в ниндзя
В Секе, недалеко от Эфраима, маленькая четырнадцатилетняя девочка начала нападать на мужчину на перекрестке
Нгоа Экеле и эти маленькие хулиганы стали образцовыми безработными
Дипломы изменили свой статус:
Уволенный стал таксистом, другой - велорикшей
Выпускник техникума стал секретарем в нищей фирме, кто-то - уличным торговцем
Бакалавр стал фармацевтом на газоне
Выпускник средней школы стал вором с мачете... другой воюет на банановой плантации
Сертифицированный специалист стал грузчиком, другой - кондуктором
Выпускник старшей школы колет камни, кто-то копает песок
Выпускник профессионального училища стал слесарем в трущобах, другой толкает тележку
Выпускник педагогического колледжа стал толкачом, кто-то охранником, другой моет ковры
Выпускник начальной школы стал уличным торговцем, другой - главным полковником службы безопасности
Люди, подобные нам, которые не дошли до финала
Человек, который может играть в ндамбу, оох... ох хо

Человек, который может играть в нденге, оох... ох хо
Человек, у которого есть смелость продавать химикаты в Дубае
Да, мбомбо, все мы - высокопоставленные чиновники категории А в Министерстве Спасателей

Где же наши плоды роста?
В нашей сегодняшней стране падают акции
В нашей сегодняшней стране - двойной чемпион мира по тчоко

P