Lyrics and translation Lapiz Conciente feat. El Metrolo - El Amor
Si
amarte
fuera
verte
Если
бы
любить
тебя
значило
видеть
тебя,
Verte
fuera
perderte
А
видеть
тебя
— терять,
Prefiero
amar
sin
verte
Я
предпочел
бы
любить,
не
видя,
Que
verte
y
no
tenerte.
Чем
видеть
и
не
иметь.
Quince
veces
fui
a
la
iglesia
Пятнадцать
раз
я
ходил
в
церковь
Y
quince
me
confese
И
пятнадцать
раз
исповедовался,
Quince
me
di
cuenta
Пятнадцать
раз
осознавал,
Que
de
ti
me
enamore.
Что
влюбился
в
тебя.
Es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amoooor.
Это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любо-о-овь.
Es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amoooor.
Это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любо-о-овь.
Lapiz
Conciente
Лапиз
Консьенте
Tu
ere
la
niña,
mas
linda
Ты
самая
красивая
девушка,
Que
mis
ojo
han
visto
Которую
видели
мои
глаза.
A
tu
mira
angelical
mami
Твоему
ангельскому
взгляду,
малышка,
No
me
resisto.
Я
не
могу
сопротивляться.
Por
eso
insisto
en
decirte
Поэтому
я
настаиваю
на
том,
чтобы
сказать
тебе,
Que
te
amo
que
pa
no
olvidar
Что
люблю
тебя,
что,
чтобы
не
забыть
Tu
rostro
olvido
como
me
llamo.
Твое
лицо,
я
забываю,
как
меня
зовут.
Huerfano
(talvez)
pero
con
la
esperanza
viva
Сирота
(возможно),
но
с
живой
надеждой,
Dios
bendiga
los
momento
Боже,
благослови
моменты,
Que
intercambiamos
saliva.
Когда
мы
обменивались
слюной.
(Ya
yo
venia
mami
(Я
уже
шел,
малышка,
Cuando
tu
iva
Когда
ты
уходила.
Me
da
lo
mismo
Мне
все
равно,
Tenerte
abajo
que
tenerte
arriba)
Иметь
тебя
подо
мной
или
надо
мной.)
Porque
no
me
pesa
Потому
что
меня
не
тяготит
La
conciencia
ni
tu
cuerpo
Ни
совесть,
ни
твое
тело.
Si
yo
te
pierdo
mami
Если
я
потеряю
тебя,
малышка,
Prefiero
estar
muerto
Я
лучше
умру.
Pa
mi
tu
eres
el
agua
Для
меня
ты
как
вода
En
medio
del
decierto
Посреди
пустыни.
Que
te
amo
con
el
alma
Что
я
люблю
тебя
всей
душой
—
Es
lo
unico
cierto
Это
единственная
правда.
Es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amoooor.
Это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любо-о-овь.
Es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amoooor.
Это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любо-о-овь.
Lapiz
Conciente
Лапиз
Консьенте
No
existe
concierto
ni
fama
Нет
такого
концерта
или
славы,
Que
me
lleve
tanto
Которые
увлекли
бы
меня
так
сильно.
Yo
me
emociono
solo
cuando
Я
волнуюсь
только
тогда,
A
ti
te
canto
Когда
пою
тебе.
Y
si
esto
es
ser
un
angel
И
если
это
значит
быть
ангелом,
Yo
no
soy
un
santo
То
я
не
святой.
Espero
no
te
canses
mami
Надеюсь,
ты
не
устанешь,
малышка,
De
yo
amarte
tanto
От
того,
что
я
так
сильно
тебя
люблю.
Por
ti
me
pongo
bruto
Из-за
тебя
я
зверею,
Cuando
siento
celo
Когда
ревную.
A
ti
te
doy
el
mar,
la
tierra
y
el
cielo
Я
дарю
тебе
море,
землю
и
небо.
Estando
a
tu
lado
Находясь
рядом
с
тобой,
Como
quiera
te
anhelo
Я
все
равно
тоскую
по
тебе.
En
un
trago
...
В
одном
глотке...
Tu
vienes
siendo
el
hielo
Ты
словно
лед,
Y
yo
a
ti
te
doy
mi
amor
А
я
дарю
тебе
свою
любовь,
Y
yo
a
ti
te
doy
el
sol
y
las
estrellas
Я
дарю
тебе
солнце
и
звезды,
Y
yo
a
ti
te
doy
calor
Я
дарю
тебе
тепло.
Quiero
volar
Хочу
взлететь,
Para
bajarte
una
de
ellas
Чтобы
достать
для
тебя
одну
из
них.
Y
yo
a
ti
te
doy
mi
amor
А
я
дарю
тебе
свою
любовь,
Y
yo
a
ti
te
doy
el
sol
y
las
estrellas
Я
дарю
тебе
солнце
и
звезды,
Y
yo
a
ti
te
doy
calor
Я
дарю
тебе
тепло.
Quiero
volar
Хочу
взлететь,
Para
bajarte
una
de
ellas
Чтобы
достать
для
тебя
одну
из
них.
Si
amarte
fuera
verte
Если
бы
любить
тебя
значило
видеть
тебя,
Verte
fuera
perderte
А
видеть
тебя
— терять,
Prefiero
amar
sin
verte
Я
предпочел
бы
любить,
не
видя,
Que
verte
y
no
tenerte.
Чем
видеть
и
не
иметь.
Quince
veces
fui
a
la
iglesia
Пятнадцать
раз
я
ходил
в
церковь
Y
quince
me
confese
И
пятнадцать
раз
исповедовался,
Quince
me
di
cuenta
Пятнадцать
раз
осознавал,
Que
de
ti
me
enamore.
Что
влюбился
в
тебя.
Es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amoooor.
Это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любо-о-овь.
Es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amor,
es
el
amoooor.
Это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любо-о-овь.
LAPIZ
CONCIENTE
ЛАПИЗ
КОНСЬЕНТЕ
EN
EL
3M
M3
PRODUCTION
НА
3M
M3
PRODUCTION
MASTER
PIECE
EN
EL
INSTRUMENTAL
MASTER
PIECE
В
ИНСТРУМЕНТАЛЕ
TA
CONTIGO
MAMI
CHULA
ESTO
ES
AMOR
Я
С
ТОБОЙ,
МАЛЫШКА,
ЭТО
ЛЮБОВЬ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Avelino Figueroa Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.