No Se Comparen - Lapiz Conciente feat. El Metrolo translation in German

No Se Comparen

La envidia es un podel que alimenta
La maldad que pol dentro conllevas
Y eso te hace dar malcha atras
Corazón sin maldad, corazón que...
Ahí, ahí mucho que les guilla mi piquete you now!
Quieren imitarme pero les falta el don
Buscan comparar sin aguantar la presión
Mejor no se comparen, no se comparen
Ahí mucho que le guiñe a mi piquete you now!
Quieren imitarme pero les falta el don
Buscan comparar sin aguantar la presión
Mejor no se compren, que no somo' iguales
Ellos se van en una nota rara
Cuando me ven pues siempre calgo una pinta cara
Y bebo clevel me le cotizo cotorro ala mami a palomo
Le damo' pa' piso sobre un cuero no me friso tu tan tu chorizo
Cuando quiera que me lo mamen socio, te llamo y te aviso
Carisimo flow derreviten aviones y aterrizo pol paises
Rarisimos sin sabelme el idioma
Una paliza gramatical te dan pal de pum
Y te dejo en coma
No es broma muerte al que embroma
Si fuera español en madril
Si fuera italiano viviera en roma
Siempre en la capital, conselvando el capital
Raperito palomo que folza conmigo los manda al hospital
Tal vez tienen la fuelza, tal vez tienen la letra
Yo soy, un guerrero versa...
Rapero que porta una metra!
Ahí mucho que les guilla mi piquete you now!
Quieren imitarme pero les falta el don
Buscan comparar sin aguantar la presión
Mejor no se comparen, no se comparen
Ahí mucho que le guilla a mi piquete you now!
Quieren imitarme pero les falta el don
Buscan comparar sin aguantar la presión
Mejor no se compren, que no somo' iguales
Voy maquinando rapeando buscando raperos, palomos
Que estan observando mirando la gente que sigue brillando
Llegandole a código... (que lo controla)
Contando, cantando nos tamo' inventando
Llegando a lugares que estamos' sonando
Brillando pacando slow... (porque no tenmos popola)
Pa' mi es lo mismo pepsi que cocacola
Lo que nos es lo mismo para mi es
(Machete y pistola)
Ro-rompemos consolas y totto de perra' bolas
Hijas de funcionarios y nu-nunca rabandola
Aquí hay flow calle mucho papele' pa brillar
Y romper semilla pol pila, siéntate detalle
Los carros con cocamilla, moscas que llegaron...
Dadadadalee pro!
Vo' con too
Prende la luces
Llego el dragón
Si quieres forza
Ven dale paca
Pa' que sienta el kit
Y tatatata
I tu eres bueno
Pero nononoo...
Tal que conmigo pana usted no sale
No se compare porque no somos iguales
Le esta llegando a los voltajes reales
Se que te gusta así que ven, dale
Ahí mucho que le guilla mi piquete you now!
Quieren imitarme pero les falta el don
Buscan comparar sin aguantar la presión
Mejor no se compren, que no somo' iguales Metrolo
Lápiz Conciente
Letras (El Álbum 2014)
En el instrumental
M3 Produce
Lápiz Conciente
El Abusador A.K.A
El Mejor

Vergleicht euch nicht

Der Neid ist eine Macht, die nährt
Die Bosheit, die du in dir trägst
Und das lässt dich zurückweichen
Herz ohne Bosheit, Herz, das...
Da, da gibt es viele, die mein Style neidisch macht, you know!
Sie wollen mich nachmachen, aber ihnen fehlt die Gabe
Sie versuchen zu vergleichen, ohne den Druck auszuhalten
Besser vergleicht euch nicht, vergleicht euch nicht
Da gibt es viele, die mein Style neidisch macht, you know!
Sie wollen mich nachmachen, aber ihnen fehlt die Gabe
Sie versuchen zu vergleichen, ohne den Druck auszuhalten
Besser legt euch nicht an, wir sind nicht gleich
Sie verfallen in eine seltsame Stimmung
Wenn sie mich sehen, denn ich trage immer teure Klamotten
Und ich trinke Clevel(?), ich präsentiere mich, schwätze das Mädchen an, dem Trottel
Wir schlagen ihn nieder, wegen einer Frau zögere ich nicht, du bist so ein Würstchen
Wann immer du willst, dass sie es mir blasen, Partner, rufe ich dich an und sage Bescheid
Sehr teurer Flow, sie leiten Flugzeuge um und ich lande in Ländern
Sehr seltsam, ohne die Sprache zu kennen
Eine grammatikalische Abreibung geben dir ein paar Schläge
Und ich lasse dich im Koma zurück
Kein Scherz, Tod dem, der scherzt
Wäre ich Spanier, in Madrid
Wäre ich Italiener, würde ich in Rom leben
Immer in der Hauptstadt, das Kapital bewahrend
Möchtegern-Rapper-Trottel, der sich mit mir anlegt, den schicke ich ins Krankenhaus
Vielleicht haben sie die Kraft, vielleicht haben sie die Texte
Ich bin ein Krieger, Verse...
Rapper, der eine Knarre trägt!
Da gibt es viele, die mein Style neidisch macht, you know!
Sie wollen mich nachmachen, aber ihnen fehlt die Gabe
Sie versuchen zu vergleichen, ohne den Druck auszuhalten
Besser vergleicht euch nicht, vergleicht euch nicht
Da gibt es viele, die mein Style neidisch macht, you know!
Sie wollen mich nachmachen, aber ihnen fehlt die Gabe
Sie versuchen zu vergleichen, ohne den Druck auszuhalten
Besser legt euch nicht an, wir sind nicht gleich
Ich plane rappend, suche nach Rappern, Trotteln
Die beobachten, die Leute anschauen, die weiter glänzen
Den Code knacken... (der es kontrolliert)
Zählend, singend, wir erfinden uns neu
An Orte gelangen, an denen wir gehört werden
Glänzend, langsam verdunkelnd... (weil wir uns nicht mit Weibern abgeben)
Für mich ist Pepsi dasselbe wie Coca-Cola
Was für mich nicht dasselbe ist, ist
(Machete und Pistole)
Wir zer-zerstören Konsolen und gehen den Schlampen auf die Eier(?)
Töchter von Beamten und nie beim Stehlen
Hier gibt es Straßen-Flow, viele Papiere, um zu glänzen
Und viel Samen verbreiten, setz dich hin, achte aufs Detail
Die Autos mit Cocamilla(?), Fliegen, die kamen...
Dadadadalee pro!
Ich geh mit allem
Mach die Lichter an
Der Drache ist angekommen
Wenn du dich messen willst
Komm her
Damit du den Kick spürst
Und tatatata
Und du bist gut
Aber nein nein nein...
So wie mit mir, Kumpel, kommst du nicht klar
Vergleich dich nicht, denn wir sind nicht gleich
Du erreichst die echte Spannung
Ich weiß, es gefällt dir, also komm, gib es dir
Da gibt es viele, die mein Style neidisch macht, you know!
Sie wollen mich nachmachen, aber ihnen fehlt die Gabe
Sie versuchen zu vergleichen, ohne den Druck auszuhalten
Besser legt euch nicht an, wir sind nicht gleich, Metrolo
Lápiz Conciente
Letras (Das Album 2014)
Am Instrumental
M3 Produce
Lápiz Conciente
Der Missbraucher A.K.A
Der Beste