Lapiz Conciente feat. La Glo - Por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lapiz Conciente feat. La Glo - Por Ti




Por Ti
Ради тебя
Hoy que pensé y en la noche fui iluminada
Сегодня я думал, и ночью меня осенило,
Y aunque no te vuelva a ver
И даже если я тебя больше не увижу,
Por ti, daría mi alma
Ради тебя, я отдал бы свою душу,
Por ti, daría mi vida
Ради тебя, я отдал бы свою жизнь,
Por ti, simplemente por ti
Ради тебя, просто ради тебя,
Mi dulce amor.
Моя сладкая любовь.
Cada vez que pienso en ti el llanto me acompaña
Каждый раз, когда я думаю о тебе, меня сопровождают слезы,
Tu recuerdo bonito, mi corazón lo daña
Твои прекрасные воспоминания ранят мое сердце,
Evitando la maña de recordarte a veces por que uno nunca tiene
Избегая привычки вспоминать тебя иногда, потому что в жизни никто никогда не получает
En la vida lo que merece.
Того, чего заслуживает.
Que te parece mi amor por ti crece
Что ты скажешь, моя любовь к тебе растет,
Y tu desapareces entre la multitud
А ты исчезаешь в толпе,
No comprendo tu actitud
Я не понимаю твоего поведения,
Cual es tu latitud?
Какова твоя позиция?
Tenemos gran similitud
У нас много общего,
Dame amor tu coordenada.
Дай мне, любовь моя, свои координаты.
Toy' condenado sin haber hecho nada
Я осужден, ничего не сделав,
Tu a la cárcel de mi amor ta' prófuga mi condenada,
Ты в тюрьме моей любви, беглянка, моя осужденная,
Desordenada están mis ideas por que tu te las
Мои мысли в беспорядке, потому что ты их
Llevaste todas junto a mi esperanza.
Забрала все вместе с моей надеждой.
Tu no te cansas de causarme dolor
Ты не устаешь причинять мне боль,
Amor sin ti no sale el sol la vida no tiene color
Любимая, без тебя не встает солнце, жизнь не имеет цвета,
No siento el frío ni el calor, conciencia mato mi alegría,
Я не чувствую ни холода, ни жары, совесть убивает мою радость,
Tu recuerdo me causa nostalgia todos los días.
Воспоминания о тебе вызывают у меня ностальгию каждый день.
Quien lo diría que mi amor serias tu
Кто бы мог подумать, что моей любовью будешь ты,
Y que estarías montada en espíritu,
И что ты будешь витать в духе,
No quiero nada mi amor solo tu
Я ничего не хочу, любовь моя, только тебя,
Y hoy estoy pidiendo a Jesús.
И сегодня я молюсь Иисусу.
Por ti...
Ради тебя...
(Coro)
(Припев)
Es que eres tu la única que me a enamorado
Ведь ты единственная, кто меня влюбил,
Con tu personalidad me dejaste hechizado
Своей индивидуальностью ты меня околдовала,
Yo soy el loco que tu has dominado
Я сумасшедший, которого ты подчинила,
Por favor regresa mujer...
Пожалуйста, вернись, женщина...
Porque anhelo, besar tus labios,
Потому что я жажду целовать твои губы,
Anhelo, tocar tu pelo,
Жажду трогать твои волосы,
Anhelo, que me susurres al oído
Жажду, чтобы ты шептала мне на ухо,
Tu me llevabas al cielo.
Ты уносила меня на небеса.
Porque, tu tienes eso que me gusta
Потому что у тебя есть то, что мне нравится,
Porque tu me conoces totalmente
Потому что ты знаешь меня полностью,
Porque tu eres la mujer que amo bebe
Потому что ты та женщина, которую я люблю, детка,
Y no te sales de mi mente.
И ты не выходишь у меня из головы.
Si las palabras que te digo no son suficiente amor
Если слов, что я говорю, недостаточно, любовь моя,
Mi existencia la maldigo, no me deja
Я проклинаю свое существование, оно не оставляет меня,
Después el dolor que estoy sintiendo
После боли, которую я чувствую,
Mi corazón no late me estoy muriendo por que tu me dejaste.
Мое сердце не бьется, я умираю, потому что ты меня оставила.
Sin ti no quiero la vida, sin ti no quiero vivir si eres la fruta
Без тебя мне не нужна жизнь, без тебя я не хочу жить, если ты запретный плод
Con veneno prohibida voy a pecar y a morir por ti...
С ядом, я согрешу и умру ради тебя...
(Coro)
(Припев)
Lápiz consciente, el abusador...
Lápiz consciente, насильник...
Vuelve, mami vuelve, que si tu no vuelves yo me voy a morir por ti...
Вернись, мамочка, вернись, потому что если ты не вернешься, я умру ради тебя...





Writer(s): Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Attention! Feel free to leave feedback.