Lyrics and translation Lapiz Conciente feat. Raeliss - Te ExtraÑo Mami (English Versión)

Te ExtraÑo Mami (English Versión)

Son tantas cosas que yo le diria a ella
Porque tan buena hija que ella fue conmigo pero el destino es asi
Bienvenida, oro mucho por ti mi hija, que Dios te tenga en tu verdadero descanso

Yo te extraño a ti mami... y yo se
Que tu me quiere a mi mami...
Y se que te fuiste pero...
Yo te llevo aquí.
Mami yo te extraño a ti.
Eras tan joven y bonita
Una mujer hermosa
No se porque te fuiste
Otra marchitada rosa buena madre
Buena hija también buena esposa
Maravillosa entre otras cosas
Y yo no me resigno era libra tu signo
Y me siento digno de que seas mi madre
Porque. tanto talento se que lo herede de ti
Porque vivo por ti todo lo que soy por ti te extraño tanto
Que hoy te dedico mi canto mami...
Con lagrimas te recuerdo y estallo en llanto
Mami... pero tu sabes que...
Yo te extraño a ti mami...
Y yo se que tu me quiere a mi
Mami... y se que te fuiste pero...
Yo te llevo aquí. (en mi corazon)
Mami yo te extraño a ti.
Es que son tantas las cosas que aprendí contigo
A ser buena persona amigo del amigo
Me enseñaste los valores que no compra el dinero
Por eso te amo te adoro y te quiero
Mira las niñas ya son mayores de edad
Acompañadas... por la soledad por la brevedad de tu vida
Por la muerte ese fue el factor que nos hizo fuertes
Me acompaña la suerte y tu bendición del cielo
Mami... quiero volver a verte es mi mayor anhelo
Mami... porque tu partida hizo mi corazon de hielo
Sin ti no ha vuelto a vivir porque te fuiste mami
Como le pido al señor que vuelvas a mi
La vida no es la misma después de tu partida
Siento un dolor en el pecho tu ni imaginas mami bien
Toda la falta que has hecho yo te extraño a ti
Mami... y yo se que tu me quiere a mi
Mami... y se que te fuiste
Pero... yo te llevo aquí.
Mami yo te extraño a ti.

Je T'aime Maman (Version Française)

Il y a tellement de choses que je voudrais lui dire
Parce qu'elle a été une si bonne fille avec moi, mais le destin est ainsi
Bienvenue, je prie beaucoup pour toi ma fille, que Dieu te garde dans ton véritable repos

Je te manque maman... et je sais
Que tu m'aimes maman...
Et je sais que tu es partie, mais...
Je te porte ici.
Maman, je te manque.
Tu étais si jeune et si belle
Une femme magnifique
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Une autre rose fanée, bonne mère
Bonne fille aussi, bonne épouse
Merveilleuse entre autres choses
Et je ne me résigne pas, tu étais du signe de la Balance
Et je me sens digne d'être ton fils
Parce que, je sais que j'ai hérité de ton talent
Parce que je vis pour toi, tout ce que je suis, c'est pour toi, je te manque tellement
Que je te dédie mon chant aujourd'hui maman...
Avec des larmes, je me souviens de toi et je fonds en larmes
Maman... mais tu sais que...
Je te manque maman...
Et je sais que tu m'aimes
Maman... et je sais que tu es partie, mais...
Je te porte ici. (dans mon cœur)
Maman, je te manque.
C'est qu'il y a tellement de choses que j'ai apprises avec toi
A être une bonne personne, un ami de l'ami
Tu m'as appris les valeurs que l'argent ne peut pas acheter
C'est pourquoi je t'aime, je t'adore et je t'aime
Regarde les filles, elles sont déjà majeures
Accompagnées... par la solitude, par la brièveté de ta vie
Par la mort, c'est ce qui nous a rendus forts
La chance m'accompagne et ta bénédiction du ciel
Maman... je veux te revoir, c'est mon plus grand désir
Maman... parce que ton départ a fait de mon cœur un cœur de glace
Sans toi, il n'a pas recommencé à vivre, parce que tu es partie maman
Comment puis-je demander au Seigneur de revenir à moi
La vie n'est pas la même après ton départ
Je ressens une douleur dans ma poitrine, tu ne l'imagines pas maman, vraiment
Tout ce que tu as manqué, je te manque
Maman... et je sais que tu m'aimes
Maman... et je sais que tu es partie
Mais... je te porte ici.
Maman, je te manque.