Lapiz Conciente feat. Raeliss - Te ExtraÑo Mami (Spanish Versión) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lapiz Conciente feat. Raeliss - Te ExtraÑo Mami (Spanish Versión)




Te ExtraÑo Mami (Spanish Versión)
Я скучаю по тебе, мамочка (русская версия)
Yo te extraño a ti
Я скучаю по тебе,
Mami
Мамочка,
Y yo se que tu me quiere a mi
И я знаю, что ты любишь меня,
Mami
Мамочка,
Y se que te fuiste
И знаю, что ты ушла,
Pero
Но
Yo te llevo aquí
Я храню тебя здесь,
Mami
Мамочка,
Yo te extraño a ti
Я скучаю по тебе,
Eras tan joven y bonita una mujer hermosa
Ты была так молода и красива, прекрасная женщина.
No se porque te fuiste otra marchitada rosa
Не знаю, почему ты ушла, еще один увядший цветок,
Buena madre, buena hija, también buena esposa
Хорошая мать, хорошая дочь, а также хорошая жена,
Maravillosa entre otras cosas
Чудесная, среди прочего.
Yo no me resigno, era libra tu signo
Я не смиряюсь, Весы - твой знак,
Y me siento digno de que seas mi madre, porque
И я чувствую себя достойным того, чтобы ты была моей матерью, потому что
Tanto talento se que lo herede de ti
Весь мой талант, я знаю, унаследовал от тебя,
Porque vivo por ti todo lo que soy por ti
Потому что я живу ради тебя, все, что я есть - ради тебя.
Te extraño tanto que hoy te dedico mi canto
Я так скучаю по тебе, что сегодня посвящаю тебе свою песню,
Mami
Мамочка,
Con lagrimas te recuerdo y estallo en llanto
Со слезами вспоминаю тебя и разрываюсь от рыданий,
Mami
Мамочка,
Pero tu sabes que
Но ты знаешь, что
Yo te extraño a ti
Я скучаю по тебе,
Mami
Мамочка,
Y yo se que tu me quiere a mi
И я знаю, что ты любишь меня,
Mami
Мамочка,
Y se que te fuiste
И знаю, что ты ушла,
Pero
Но
Yo te llevo aquí
Я храню тебя здесь,
Mami
Мамочка,
Yo te extraño a ti
Я скучаю по тебе.
Es que son tantas las cosas que aprendí contigo
Так многому я научился у тебя,
A ser buena persona amigo del amigo
Быть хорошим человеком, другом друзей,
Me enseñaste los valores que no compra el dinero
Ты научила меня ценностям, которые не купишь за деньги,
Por eso te amo, te adoro y te quiero
Поэтому я люблю тебя, обожаю тебя и дорожу тобой.
Mira las niñas ya son mayores de edad
Смотри, девочки уже взрослые,
Acompañadas por la soledad
В сопровождении одиночества,
Por la brevedad de tu vida, por la muerte
Из-за краткости твоей жизни, из-за смерти,
Ese fue el factor que nos hizo fuertes
Это был тот фактор, который сделал нас сильными.
Me acompaña la suerte y tu bendición del cielo
Меня сопровождает удача и твое благословение с небес,
Mami
Мамочка,
Quiero volver a verte es mi mayor anhelo
Я хочу снова увидеть тебя, это мое самое большое желание,
Mami
Мамочка,
Porque tu partida hizo mi corazon de hielo
Потому что твой уход сделал мое сердце ледяным.
Sin ti no a vuelto a vivir
Без тебя оно больше не живет,
Porque te fuiste mami
Потому что ты ушла, мамочка.
Como le pido al señor que vuelvas a mi
Как мне просить Господа, чтобы ты вернулась ко мне?
Trato parar de llorar y no lo puedo evitar
Пытаюсь перестать плакать и не могу сдержаться,
Sin ti no es lo mismo nada sigue igual
Без тебя все не то же самое, ничего не меняется,
Y yo te extraño a ti
И я скучаю по тебе,
Mami
Мамочка,
Y yo se que tu me quiere a mi
И я знаю, что ты любишь меня,
Mami
Мамочка,
Y se que te fuiste
И знаю, что ты ушла,
Pero
Но
Yo te llevo aquí
Я храню тебя здесь,
Mami
Мамочка,
Yo te extraño a ti
Я скучаю по тебе.
Esta canción te la dedico
Эту песню я посвящаю тебе,
Porque tu te la mereces
Потому что ты ее заслуживаешь.
Es una canción que nace del corazón
Это песня, которая рождается из сердца,
Y va dirigida todas aquellas personas que han perdido a su madre
И она адресована всем тем людям, которые потеряли свою мать
A destiempo
Преждевременно.





Writer(s): Avelino Figueroa Rodriguez, Raeliss Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.