Amor Por Accidente 1 - Lapiz Conciente translation in French

Amor Por Accidente 1

Riiiiiing Riiiiing
-Hello
-Álo, Si con Metro por favor
-Esta equivcado
-Como asi, ponme a Metro o a Master Beat ahi
-Que esta equivocado no te dije
-Pero como que toy equivocado, quien me habla?
-Khatira
-Que Khatira? Y Eso no eh M3 estudio ahy
-Aaah Si Payaso
-Pero tu suena jevi por telefono, tu tiene novio mami?
-No, yo no tengo novio

Lapiz Conciente:

Ami me gusta tu voz como tu suena
Se te olle que ta' buena
Y lo mejor de todo no ere agena
Me gustaria verte hoy es mi dia de suerte
Cuanto año tu tiene?
-Una bebe
Y con quien Tu vive?
-Con Mi Abuela
-Como eh
Una vaina bien y con quien mas tu vive?
-Con mis 2 hermanos tu si preguntas, Dime?
-Disculpame mi amor yo no pregunto por na malo
Eh que en ti ahy siento misterios que quiero desifrarlo
Álo Álo?
-Te toy ollendo
-Tato mami de donde eres?
-De Santiago pero yo vivo en Miami
-Y que tu hace aqui?
-De vacaciones de la escuela
Por favor llame orita voy hacer algo con mi abuela.

-Ok gualda mi numero ahy que yo te voy a tira orita oite
-Tato mi amor
-Tato

():
Amor por accidente fue lo de esta historia telefonica
Donde hubo una quimica que cambio la cronica
Y a la vez sonica, comica, solida, acustica, Custica, Drastica
Que forma una historia de amor, de amor, de amor, de amor
Es una historia de amor, de amor, de amor, de amor

Lapiz Conciente:
Riiiing
-Álo, quien me habla?
-A po no guardate el numero?
-Que numero?
-De tu futuro esposo te va hace?
- Como Fue, Quien me habla?
-El Chamaquito de Los Mina
-Ah como tu ta?
-Tu no sabe Chillindrina
Loco por robarte para llevarte a pasiar
Dime subo pa' santiago o tu baja a la capital?
-Ahy tu si ta rapido?
-Asi me tienes tu
-Eh Que Yo no te conosco
-Pues Ven pa' date Lu
Que tu necesita saber de mi
Yo trabajo y estudio
-Jajajaja
-Porque te dio esa risa?
Permiteme decirte yo no ando detras de visa
-Ahy ridiculo quien ta hablando de eso?
-No le pare yo soy joven y tengo mi pal de peso
Dime que me dijite?
-Que te dije de que?
-Vas a salir conmigo?
-Tato lo pensate

():
Amor por accidente fue lo de esta historia telefonica
Donde hubo una quimica que cambio la cronica
Y a la vez sonica, comica, solida, acustica, Custica, Drastica
Que forma una historia de amor, de amor, de amor, de amor
Es una historia de amor, de amor, de amor, de amor

Lapiz Conciente:
Riiiing
-Álo
-Como tu ta'?
-Muchacho tu si ere falso
-Esperate mami dejame ponerme una chancleta que toy' decalzo
Dime Ahora?
-Que te digo? Aqui que ya casi me voy
-Diablo no quiero verte tu crees que se pueda hoy?
-Álo
-Excusame mami se me acabo la tarjeta
Dime vamo a salir pa' lavar la Jeepeta
-Pa' plantame de nuevo
-Diablo no tuve problema, tu sabe los percanses
Vainitas del sistema
Cuando eh que tu te va?
-Pa' que mañana por la noche!
-Oh Oh mami chula y porque tu me da ese boche
-Porque tu me quilla siempre me deja esperando
-Eh que Santiago eh lejo mami tu cree que eh jugando
(-Tabien)
-Pero enserio dime, vamo a salir Khatira?
-Tu viene y cuando tu te aqui tu me tira

(-Mielda pero ta quilla la tipa)

():
Amor por accidente fue lo de esta historia telefonica
Donde hubo una quimica que cambio la cronica
Y a la vez sonica, comica, solida, acustica, Custica, Drastica
Que forma una historia de amor, de amor, de amor, de amor
Es una historia de amor, de amor, de amor, de amor

Riiiing
-Álo
-Wey Lapiz Conciente
-Hey Metrolo dame lu
-Y klok ute dice abusadol
-Muchacho tu no sabe que yo te llame los otro dia
Coño pero ven aca el numero tuyo eh con 809 o 829
-Con 829
-Mielda por eso fue que yo llame una tipa en eto dia
Una calne de peluche ya tu sabe una vaina acelera
Que me hizo baja pa Santiago y de to y ya tu sabe klok
-Oye que viveron jaja
-Pero
-Na tiene que dale paca manin paque termine EL ARMY
Papa klOk dele Paca
-No no yo paso por haya tu sabe klok tu sabe que toy' medio quito
Perate que la tipa me ta llamando
-Tato Dale

-Álo
-Álo papi como tu ta como ta to por alla?
-Bien mami y tu?
-Bien gracia a Dios
Mira yo quiero darte una noticia
-Una noticia como asi de que?
-Eh que yo no se como decirtelo
-Buena o mala?
-No se como tu lo tome?
-Eh dime dime eh kLOk klOk?
- Papi toy' Embarazada.

Amour par accident 1

Riiiiiing Riiiiing
-Allô
-Allô, oui, c'est Metro que vous désirez ?
-Vous vous trompez de numéro.
-Comment ça ? Passez-moi Metro ou Master Beat, allez !
-Je vous dis que vous vous trompez de numéro.
-Mais comment ça je me trompe ? Qui est à l'appareil ?
-Khatira.
-Khatira ? Mais c'est pas le studio M3 ici ?
-Aaah, quel clown !
-Mais tu as une voix grave au téléphone, dis-moi, tu as un petit ami ma belle ?
-Non, je n'ai pas de petit ami.

Lapiz Conciente:

J'aime beaucoup ta voix, comment tu sonnes
On dirait que tu es canon
Et le meilleur dans tout ça, c'est que tu es un cœur à prendre
J'aimerais te voir aujourd'hui, c'est mon jour de chance
Quel âge as-tu ?
-Je suis toute jeune.
Et avec qui vis-tu ?
-Avec ma grand-mère.
-Ah bon.
D'accord, et avec qui d'autre vis-tu ?
-Avec mes 2 frères, tu poses beaucoup de questions dis donc ?
-Excuse-moi mon cœur, je ne cherche pas à savoir des choses mal placées.
C'est juste que je sens des mystères en toi que j'aimerais percer.
Allô ? Allô ?
-Je t'écoute.
-Dis-moi ma belle, tu viens d'où ?
-De Santiago, mais je vis à Miami.
-Et que fais-tu ici ?
-Je suis en vacances scolaires.
Rappelle-moi dans un instant, je dois aller faire quelque chose avec ma grand-mère.

-D'accord, enregistre mon numéro, je te rappelle tout de suite, tu m'entends ?
-T'inquiète mon amour.
-T'inquiète.

():
Un amour par accident, c'est ce qu'a été cette histoire téléphonique
Où il y a eu une alchimie qui a changé la chronique
Et à la fois sonique, comique, solide, acoustique, caustique, drastique
Qui forme une histoire d'amour, d'amour, d'amour, d'amour
C'est une histoire d'amour, d'amour, d'amour, d'amour

Lapiz Conciente:
Riiiing
-Allô, qui est à l'appareil ?
-Quoi ? Tu n'as pas enregistré mon numéro ?
-Quel numéro ?
-Celui de ton futur mari, ça te dit quelque chose ?
-Comment ça ? Qui est à l'appareil ?
-Le petit gars de Los Mina.
-Ah c'est toi, comment vas-tu ?
-Tu ne peux pas savoir, ma jolie
J'ai envie de t'enlever pour t'emmener faire un tour
Dis-moi, je monte à Santiago ou tu descends dans la capitale ?
-Tu es rapide dis donc ?
-C'est toi qui me rends comme ça.
-C'est que je ne te connais pas.
-Alors viens faire connaissance.
Que dois-tu savoir sur moi ?
Je travaille et j'étudie.
-Jajajaja
-Pourquoi tu ris ?
Laisse-moi te dire que je ne cours pas après les visas.
-Mais quel ridicule ! Qui parle de ça ?
-Ne fais pas attention, je suis jeune et j'ai mes propres moyens.
Alors, tu me dis quoi ?
-Que je te dise quoi ?
-Tu veux sortir avec moi ?
-Laisse-moi y réfléchir.

():
Un amour par accident, c'est ce qu'a été cette histoire téléphonique
Où il y a eu une alchimie qui a changé la chronique
Et à la fois sonique, comique, solide, acoustique, caustique, drastique
Qui forme une histoire d'amour, d'amour, d'amour, d'amour
C'est une histoire d'amour, d'amour, d'amour, d'amour

Lapiz Conciente:
Riiiing
-Allô
-Comment vas-tu ?
-Tu es vraiment un menteur toi !
-Attends ma belle, laisse-moi enfiler une chaussure, je suis pieds nus.
Alors ?
-Qu'est-ce que je te dis ? Je pars bientôt.
-Mince, je ne veux pas qu'on se quitte comme ça, tu penses que c'est possible aujourd'hui ?
-Allô ?
-Excuse-moi ma belle, ma carte est épuisée.
Dis-moi, on sort pour que j'aille faire un tour en Jeep ?
-Pour que tu me laisses tomber une nouvelle fois.
-Je t'assure que ce n'était pas mon intention, tu connais les imprévus
Les aléas de la vie.
C'est quand que tu pars ?
-Demain soir !
-Oh non ma belle, pourquoi tu me fais ça ?
-Parce que tu me fais enrager, tu me fais toujours attendre.
-Santiago, c'est loin ma belle, tu penses que je plaisante ?
(-Je sais)
-Mais sérieusement, on sort ensemble Khatira ?
-Tu viens et quand tu es là, tu me laisses tomber.

(-Oh là là, la meuf est vraiment en colère)

():
Un amour par accident, c'est ce qu'a été cette histoire téléphonique
Où il y a eu une alchimie qui a changé la chronique
Et à la fois sonique, comique, solide, acoustique, caustique, drastique
Qui forme une histoire d'amour, d'amour, d'amour, d'amour
C'est une histoire d'amour, d'amour, d'amour, d'amour

Riiiing
-Allô
-Salut Lapiz Conciente
-Hé Metro, c'est moi mec
-Quoi de neuf l'abuseur ?
-Mec, figure-toi que j'ai appelé un numéro l'autre jour
Putain, mais attends, ton numéro c'est avec 809 ou 829 ?
-Avec 829.
-Merde, c'est pour ça que j'ai appelé une fille ce jour-là
Une bombe atomique, tu sais ce que je veux dire, un truc de ouf
Qui m'a fait descendre à Santiago et tout le tralala
-Ah ouais, et comment c'était ? Haha
-Mais
-Rien, il faut lui donner de l'argent pour qu'il finisse "EL ARMY"
Papa, donne-lui de l'argent !
-Non, non, je passe par là, tu sais que je suis un peu fauché
Attends, la fille est en train de m'appeler
-Vas-y réponds

-Allô
-Allô bébé, comment vas-tu ? Comment ça se passe par là-bas ?
-Bien ma belle, et toi ?
-Bien, grâce à Dieu.
Écoute, je voulais t'annoncer une nouvelle.
-Une nouvelle ? De quoi s'agit-il ?
-Je ne sais pas comment te le dire.
-Bonne ou mauvaise ?
-Je ne sais pas comment tu vas le prendre.
-Allez, dis-moi, dis-moi !
-Chéri, je suis enceinte.