Lapiz Conciente - Aqui Ta To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lapiz Conciente - Aqui Ta To




Aqui Ta To
C'est ici que tout se passe
Clic-Nico
Clic-Nico
Lapiz
Lapiz
Ja Ja
Ja Ja
El Abusador
L'Abusateur
Tu Lo Abe! Conciente!
Tu le sais ! Conciente !
Welcome Calentó bienvenido al biberón
Bienvenue, bienvenue au biberon
Eta he la vida cotidiana de un tiguere fogón
C'est la vie quotidienne d'un tigre des fourneaux
Gun Pa lo palomo, machete pa lo cobarde
Un flingue pour les pigeons, une machette pour les lâches
Raperos embarbe, aquí la calle arde
Des rappeurs sans envergure, ici la rue est en feu
He aquí, antes su presencia su majestad eminencia
Ici, devant ta présence, ta majesté, ton éminence
Respetada única en su genero, di que no
Respectée, unique en son genre, dis-moi que non
Si tienes dos grano que te guinden
Si t'as deux couilles, qu'on te les pende
Tiguere que te venden y mujeres que te lloren
Des mecs qui te vendent et des femmes qui te pleurent
Fúmate la flore antes tu caja en el infierno
Fume ta beuh avant que ton cercueil ne rejoigne l'enfer
Libro de violación a leyes es mi cuaderno
Mon carnet, c'est un recueil de violations des lois
Lenguaje moderno y una pinta del futuro
Un langage moderne et un style du futur
Yo te juro que me curo con los raperos duro.
Je te jure que je me soigne avec les rappeurs hardcore.
Se discreto no choque con un muro de concreto
Sois discrète, ne te heurte pas à un mur de béton
Para nadie es un secreto que soy mejor por decreto.
Ce n'est un secret pour personne que je suis le meilleur par décret.
Eto no es tu mundo, yo te confundo, difundo
Ceci n'est pas ton monde, je te sème, je diffuse
Cada segundo mas profundo
Chaque seconde plus profondément
Tu flow nauseabundo no da nota en lo rotundo
Ton flow nauséabond ne fait pas l'affaire
Yo no abundo, resuelvo cuando desenfundo
Je ne suis pas du genre à faire dans la dentelle, je résous les problèmes quand je dégaine
Po! Po!
Po! Po!
Resuelvo Cuando Desenfundo
Je résous les problèmes quand je dégaine
Tu Lo Abe
Tu le sais
Nicooo!.
Nicooo!.
Aquí Ta To Tu No Puede Forzar
C'est ici que tout se passe, tu ne peux pas forcer
Palomo.
Pigeon.
Hecha Pa Tra Tu La Vas A Macar
Recule, tu vas te planter
He Que Tu No Tiene Calle.
C'est clair que t'as pas la rue.
Aquí Ta To Tu No Puede Forzar
C'est ici que tout se passe, tu ne peux pas forcer
Palomo.
Pigeon.
Hecha Pa Tra Tu La Vas A Macar
Recule, tu vas te planter
Hay Sii!
Ouais, c'est ça!
Soy la pesadilla del club, pa la gripe teraflu
Je suis le cauchemar du club, le Tylenol de la grippe
Soy la mano que ha detapao mas etiqueta blue.
Je suis la main qui a débouché le plus de bouteilles de champagne.
He tenio tanto dinero como narcos y pelotero
J'ai eu autant d'argent que les narcos et les joueurs de baseball
Y los cuartos no son tanto comparándolo con los cuero
Et l'argent n'est rien comparé aux bijoux
Soy sincero conozco lo puro y lo traicionero
Je suis sincère, je connais le vrai et le faux
Tu sabe que soy de Enero pero no te sabe el día
Tu sais que je suis de Janvier mais tu ne connais pas le jour
Si tu fueras un carro no corrieras por bujia
Si t'étais une voiture, tu ne roulerais pas à la bougie
De san Juan y por san Pedro no caigo con brujería.
De Saint-Jean et par Saint-Pierre, la sorcellerie ne m'atteint pas.
Volví con Nicolás porque tu lo quería
Je suis revenu avec Nicolás parce que tu le voulais
Aquí ta la porquería con trompeta y batería
Voilà la merde, avec trompette et batterie
Tengo pal diamante pal si le quería
J'ai des diamants pour toi si tu en veux
Tengo lo diamante pa tu colchonería
J'ai des diamants pour ta literie
Y tu tienes la nalga pa mi joyería.
Et toi t'as le derrière pour ma bijouterie.
Esto es un monologo llego el sexólogo
C'est un monologue, le sexologue est arrivé
Para examínal tu tema necesitas un arqueólogo
Pour examiner ton sujet, il te faut un archéologue
Con pleófago necesitas un sicólogo
Avec un glouton comme toi, il te faut un psychologue
Escucha cómico esto es binómico, el Beats de Nico
Écoute comique, c'est binomial, le beat de Nico
Y la voz es del químico
Et la voix du chimiste
Yo soy el único, estilo rítmico, sísmico si tu eres un caballo
Je suis le seul, style rythmique, sismique, si t'es un cheval
Yo soy hípico, típico, épico
Je suis hippique, typique, épique
Perico ripiao rapero futrao, guarréate defasao
Mec fauché, rappeur raté, casse-toi, t'es fini
Yo toy liquidao, soy motín en el penal pelao en la rodilla
Je suis blindé, je suis une mutinerie dans la prison, à genoux
Con agua de sal.
Avec de l'eau salée.
Yo tengo Tambora depura la consola, puros como yo quedan
J'ai du Tambora, la console est propre, il ne reste que peu de mecs comme moi
Pocos ahora, de Cora me lo robo y uno se me pasa
Maintenant, je le pique à Cora et j'en oublie un
Bendito nene sal de mi casa, no ta malaza pero tiene azúcar
Petit, sors de ma maison, c'est pas mauvais mais c'est trop sucré
Eto he pa la raza que guayaba la yuca
C'est pour les vrais qui mangeaient du manioc
Descendiente de lo taino Avelino
Descendant des Taïnos, Avelino
Bendecío por lo divino de tu hermano el concubino
Béni par le divin, de ton frère le concubin
Pero coño, tu lo daña to como el otoño
Mais putain, tu gâches tout comme l'automne
Tu Será el mejor cuando rafa haga la paz con toño
Tu seras le meilleur quand Rafa fera la paix avec Toño
Jálate lo moño, tirate del puente
Tire-toi, saute du pont
Presidente de ete Continente!!!! CONCIENTE¡¡¡¡
Président de ce continent !!!! CONSCIENT !!!!
Aquí Ta To Tu No Puede Forzar
C'est ici que tout se passe, tu ne peux pas forcer
Palomo
Pigeon
Hecha Pa Tra Tu La Vas A Macar
Recule, tu vas te planter
He Que Tu No Tiene Calle
C'est clair que t'as pas la rue.
Aquí Ta To Tu No Puede Forzar
C'est ici que tout se passe, tu ne peux pas forcer
Palomo
Pigeon
Hecha Pa Tra Tu La Vas A Macar
Recule, tu vas te planter
Hay Sii!
Ouais, c'est ça!
Clínico
Clinique
Tu lo abe
Tu le sais
El Abusador
L'Abusateur
Nicoo!
Nicoo!
Lapiz
Lapiz
Aquí ta la porquería con trompeta y batería
Voilà la merde, avec trompette et batterie
Con trompeta y batería
Avec trompette et batterie
Con trompeta y batería
Avec trompette et batterie
Aquí ta la porquería con trompeta y batería
Voilà la merde, avec trompette et batterie
Con trompeta y batería
Avec trompette et batterie
Con trompeta y batería
Avec trompette et batterie
Fatulos Music
Fatulos Music





Writer(s): Figueroa Avelino


Attention! Feel free to leave feedback.