Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Atento a Mi 10
Aufmerksam auf Mich 10
Top
Dollar
Entertainment
Top
Dollar
Entertainment
Cuando
me
muera,
se
van
a
busca'
Wenn
ich
sterbe,
wird
man
nach
mir
suchen
Tú
lo
'abe,
tú
lo
'abe
Du
weißt
es,
du
weißt
es
Porque
yo
canto
Hip-Hop,
no
creas
que
soy
un
guallo
Weil
ich
Hip-Hop
singe,
denk
nicht,
ich
bin
ein
Huhn
Échate
pa'tá'
con
ese
flow
pariguayo
Komm
her
mit
diesem
paraguayischen
Flow
Yo
me
fumo
un
tallo
y
sin
topate
yo
te
e'trayo
Ich
rauche
einen
Stängel
und
ohne
Top
zieh
ich
dich
raus
Ven
con
tu
caballo,
que
con
bala
yo
te
callo
Komm
mit
deinem
Pferd,
ich
bring
dich
mit
Kugeln
zum
Schweigen
Oye,
gallo
manso,
no
me
haga
coje'
najayo
Hör
zu,
zahmer
Hahn,
bring
mich
nicht
in
Rage
Yo
me
pongo
chicle
como
en
el
culo
un
cayo
Ich
kaue
Kaugummi
wie
ein
Klo
ohne
Wasser
No
tengo
tocayo,
nací
cuatro
ante
de
mayo
Ich
habe
keinen
Namensvetter,
bin
vier
vor
Mai
geboren
Y
me
dieron
un
contrato
que
por
poco
me
de'mayo
Und
bekam
einen
Vertrag,
der
mich
fast
zerquetschte
Vivo
de
lo
disco
siempre
con
mi
cote
sico
Ich
lebe
von
den
Platten,
immer
mit
meinem
Psycho-Kumpel
Terror
de
la
calle
como
en
5to
lo
era
Fico
Schrecken
der
Straße
wie
Fico
in
Klasse
5
Con
Hip-Hop
tráfico,
a
envidiosos
mortifico
Mit
Hip-Hop
handle
ich,
Neider
quäle
ich
Y
te
doy
una
paliza
con
instrumental
de
disco
Und
verpasse
dir
eine
Tracht
Prügel
mit
einem
Disco-Instrumental
Un
sicario
millonario,
no
me
he
ido
del
barrio
Ein
millionenschwerer
Killer,
nie
weg
vom
Viertel
Tengo
culo
por
pi'pa'
como
tenis
en
mi
armario
Hintern
für
Waffen
wie
Turnschuhe
in
meinem
Schrank
Soy
de
Acuario,
yo
no
soy
de
Sagitario
Ich
bin
Wassermann,
kein
Schütze
Pregúntale
a
Marino,
es
mi
abogado
notario
Frag
Marino,
er
ist
mein
Anwalt
und
Notar
Demanda
por
sofoque
que
tengo
en
mi
vecindario
Klage
wegen
Belästigung
in
meiner
Nachbarschaft
Tengo
a
las
menores
sofoca'
con
mi
piquete
Die
Mädchen
lieben
meinen
Style
Le
doy
pila
de
mañe
y
después
le
pongo
un
cohete
Ich
gebe
ihnen
viel
Spiel
und
dann
zünd
ich
eine
Rakete
Si
no
tiene
corriente
pa'
rapia'
pues
vete
Wenn
du
kein
Geld
hast
zum
Rappen,
dann
geh
Soy
antiguo
en
el
servicio
como
cuaderno
petete
Alt
im
Dienst
wie
ein
Petete-Heft
Junto
con
el
Zorro,
Cuajinais
y
Peterete
Zusammen
mit
dem
Fuchs,
Cuajinais
und
Peterete
Legalicen
la
yerba
y
que
un
doctor
me
la
recete
Legalisiert
das
Gras
und
lasst
es
mir
ein
Arzt
verschreiben
Yo
no
cojo
esa'
ya
mangue
mi
fuete
Ich
nehme
die
nicht
mehr,
ich
hol
mir
meine
Waffe
Hay
bala
pa'
palomo
y
también
pa'
lo'
tolete
Kugeln
für
Tauben
und
auch
für
Bullen
Mi
pana,
tengo
20
cuero
por
semana
Mein
Kumpel,
ich
hab
20
Leder
pro
Woche
Sonamo'
to'
lo'
día'
de
Elías
Piña
a
Punta
Cana
Wir
drehen
jeden
Tag
von
Elías
Piña
bis
Punta
Cana
Ya
me
salieron
cana,
soy
tu
padrastro,
mi
pana
Schon
graue
Haare,
ich
bin
dein
Stiefvater,
mein
Kumpel
Y
tenemos
una
gira
por
las
Islas
Hawaianas
Und
wir
haben
eine
Tour
durch
Hawaii
Yo
Kentuky
Fried
Chicken,
y
tú
fritura
de
donde
luca'
Ich
Kentucky
Fried
Chicken,
du
Frittierfett
von
der
Ecke
Yo
helados
Baskin
Robbins,
y
tú
tuti
de
donde
Cuca
Ich
Baskin
Robbins
Eis,
du
billiges
Eis
von
Cuca
Yo
Corn
Flakes
de
Kellogs,
y
tú
batata
con
yuca
Ich
Corn
Flakes
von
Kellogs,
du
Süßkartoffel
mit
Yuca
Yo
cadena
de
50
mil,
y
tú
con
una
puca
Ich
Kette
für
50
Tausend,
du
mit
einer
Spielzeugpistole
24
años
de
eda'
ya
24
Jahre
alt
schon
Vivo
del
rap
Ich
lebe
vom
Rap
To'
el
mundo
me
tira,
tú
sabe
Vi'
pa'
sona'
Alle
werfen
mir
was
zu,
du
weißt,
ich
bin
zum
Klingen
da
Vacan,
se
pego
el
chacarron,
yo
pego
un
bate
Cool,
der
Chacarron
klebt,
ich
klebe
einen
Schlag
Si
tú
ere'
el
mejor
dime,
¿por
qué
no
so'nate?
Wenn
du
der
Beste
bist,
sag,
warum
rappst
du
nicht?
Mientras
el
Lápiz
rapa,
ustedes
tan
quemando
etapa'
Während
der
Lápiz
rappt,
verbrennt
ihr
Phasen
Yo
sigo
haciendo
pupu
en
un
baño
sin
tapa
Ich
mache
weiter
in
ein
Klo
ohne
Deckel
Afiacia'o
de
mí,
tú
sabe',
hasta
mi
fotógrafo
Stolz
auf
mich,
weißt
du,
sogar
mein
Fotograf
Ya
pase
hace
rato
de
dos
millones
de
autógrafo'
Habe
schon
über
zwei
Millionen
Autogramme
geschafft
Declara'o,
Lápiz
es
el
mejor
obliga'o
Offiziell,
Lápiz
ist
der
beste,
Pflicht
El
primer
Mc
del
patio'
con
un
CD
piratea'o,
wow
Der
erste
MC
hier
mit
einer
gepiraten
CD,
wow
'Toy
firma'o,
casi
'toy
del
otro
la'o
Bin
unterschrieben,
fast
auf
der
anderen
Seite
Y
pregunta,
cuánto
cuarto'
yo
y
Joa
no'
hemos
busca'o
Und
frag,
wie
viel
Geld
ich
und
Joa
gesucht
haben
'Tate
quieto,
la
olla
es
un
pretexto,
toy
pa'
e'to
Bleib
ruhig,
der
Topf
ist
nur
ein
Vorwand,
ich
bin
dafür
Porque
en
sexto
no
hubo
cuarto
pa'
compra
libro
de
texto
Weil
in
der
sechsten
kein
Geld
war
für
Schulbücher
Entonces,
vivo
en
una
cuarta
y
no
trabajo
Also
lebe
ich
in
einem
Zimmer
und
arbeite
nicht
Tengo
cuarto,
pila
'e
mami,
tengo
el
barrio
de
relajo
Ich
habe
Zimmer,
viele
Mädchen,
das
Viertel
ist
locker
Guanajo,
qué
enseña',
de
ti
no
aprendi
na'
Dummkopf,
was
lehrst
du,
von
dir
lernte
ich
nichts
Ropa
to'
falsifica'
son
la
vergüenza
del
Hip-Hop
Alle
Klamotten
gefälscht,
die
Schande
des
Hip-Hop
Yo
trinitario,
pa'l
de
lo
hermanito
en
lo
New-yores
Ich
bin
Trinitario,
für
die
Brüder
in
New
York
Ellos
montan
calentón,
quieren
peluche
sin
flores
Sie
fahren
heiß,
wollen
Plüsch
ohne
Blumen
Yo
hago
rap
de
la
calle
Ich
mache
Straßenrap
Atento
a
Mi
Aufmerksam
auf
Mich
Yo
hago
que
ute
se
caye
Ich
bring
dich
zum
Fallen
Atento
a
Mi
Aufmerksam
auf
Mich
Yo
le
doy
pa'
que
haye'
Ich
gebe
dir,
was
du
suchst
Atento
a
Mi
Aufmerksam
auf
Mich
Cómo
lo
ve'
Wie
du
siehst
Atento
a
Mi
10
Aufmerksam
auf
Mich
10
Yo
hago
rap
de
la
calle
Ich
mache
Straßenrap
Atento
a
Mi
Aufmerksam
auf
Mich
Yo
hago
que
u'te
se
caye
Ich
bring
dich
zum
Fallen
Atento
a
Mi
Aufmerksam
auf
Mich
Yo
le
doy
pa'
que
haye'
Ich
gebe
dir,
was
du
suchst
Atento
a
Mi
Aufmerksam
auf
Mich
Cómo
lo
ve'
Wie
du
siehst
Atento
a
Mi
10
Aufmerksam
auf
Mich
10
Agresivo
en
la
calle
Aggressiv
auf
der
Straße
Cria'o
sin
papá
Aufgewachsen
ohne
Papa
Por
eso
tengo
mujere'
poniendo
querella
en
el
juzgado
de
pa'
Darum
haben
Frauen
Klagen
beim
Gericht
Ociando
pa'l
Manyel,
loco,
con
los
Power
Rangers
Abhängen
im
Manyel,
verrückt
mit
den
Power
Rangers
Quitando
los
14
con
BK
en
una
tanyel
Die
14
wegnehmen
mit
BK
in
einer
Tanyel
Si
llegamos
al
party
los
menores
dicen:
"danger"
Wenn
wir
zur
Party
kommen,
sagen
die
Kids:
"danger"
Llegan
los
tipos
que
son
locos
con
la
Bayer
Die
Verrückten
mit
der
Bayer
kommen
Tan
cogiendo
brisa,
loco,
ya
mangue
la
Visa
Sie
genießen
die
Brise,
ich
hab
schon
die
Visa
Yo
monta'o
en
cuatro
goma
y
tú
monta'o
en
na-naisa
Ich
fahr
auf
vier
Reifen,
du
fährst
auf
nichts
Basallo,
soy
bendito
como
agua
de
mayo
Basallo,
ich
bin
gesegnet
wie
Maiwasser
Por
qué
tú
tiene
ese
nombre,
si
no
tiene
ni
un
caballo
Warum
hast
du
den
Namen,
hast
nicht
mal
ein
Pferd
Macorisano
deja
de
hueler
juega
pale'
Macorisano,
hör
auf
zu
riechen,
spiel
Leichentuch
Que
el
qap
dominicano
soy
como
el
futbol
Pelé
Denn
der
dominikanische
Rap
ist
wie
Pelé
Pelé
no
te
quille
porque
yo
soné
Pelé
beugt
sich
nicht,
denn
ich
bin
berühmt
Con
quien
desafino,
con
el
Sello
desafiné
Mit
wem
ich
falsch
singe,
mit
dem
Label
sing
ich
falsch
Que
Complot
de
qué,
balsa
de
cuero
sin
bling-bling
Was
für
eine
Verschwörung,
Lederboot
ohne
Bling-Bling
Pa'
sona'
dan
el
fuñin
y
se
lo
maman
a
Hain
Zum
Klingen
geben
sie
den
Furz
und
lutschen
Hain
A'queroso
yo
te
daba
ropa,
tenis,
cuarto
Schmeichlerisch
gab
ich
dir
Klamotten,
Schuhe,
Zimmer
Te
traje
pa'
la
Capital,
contigo
no
comparto
Ich
brachte
dich
in
die
Hauptstadt,
mit
dir
teile
ich
nicht
Por
vicioso,
el
Mexana
te
tiene
loco
Süchtig,
der
Mexikaner
hat
dich
verrückt
gemacht
Freddy
Gorman
ta'
quilla'o
porque
le
dañan
lo
coroto
Freddy
Gorman
ist
sauer,
weil
sie
sein
Zeug
ruinieren
Tú
eres
un
fuku,
antiguo
flow
como
trukutu
Du
bist
ein
Pechvogel,
alter
Flow
wie
Trukutu
Y
te
dieron
capu
en
la
cadena
saliendo
de
KQ
Und
sie
erwischten
dich
in
der
Kette
beim
Verlassen
von
KQ
Te
quédate
en
Q,
palomo
pregúntale
a
Liu
Du
bliebst
in
Q,
Taube,
frag
Liu
Tú
'tá
verde,
mi
hermanito,
como
el
traje
'e
Robin
Hood
Du
bist
grün,
mein
Bruder,
wie
Robin
Hoods
Outfit
Y
'e
que
tú,
enano
del
Complot,
cuervo
mama'o
Und
du,
Zwerg
vom
Complot,
besoffener
Rabe
Qué
tú
ha
hecho
por
el
rap,
cara
de
frito
maja'o
Was
hast
du
für
den
Rap
getan,
Gesicht
wie
frittiert
Porquería,
cuales
son
tu
número
en
la
vía
Mist,
was
sind
deine
Nummern
auf
der
Straße
De
tu
vida,
qué
sería
sin
la
cervecería
Was
wäre
dein
Leben
ohne
die
Brauerei
Yo
me
fumo
un
tallo,
tú
sabe,
cara-caballo
Ich
rauch
einen
Stängel,
Pferdegesicht
Ta'
diciendo
que
te
debo,
tú
sabe
que
yo
no
fallo
Sagst,
ich
schulde
dir,
weißt,
ich
versage
nicht
Microbio,
lambom
de
Complot,
tú
eres
un
torpe
Mikrobe,
Wurm
von
Complot,
du
bist
ein
Trottel
'Tá
bien
yo
te
debo,
pero
de
da'
unos
golpes
Okay,
ich
schulde
dir,
aber
dir
ein
paar
Schläge
Son
tiguerone',
que
matan
gente,
oi'te
Argenis
Sie
sind
große
Gangster,
die
Leute
töten,
hör
zu
Argenis
Desde
cuando
un
tigueron
en
una
tienda
vende
tenis
Seit
wann
verkauft
ein
Gangster
in
einem
Laden
Schuhe
Palomo
to',
pa'
los
insectos
traje
plaga
to'
Taube
alle,
für
Insekten
bring
ich
Plagen
Antiflude'
pa'
la
to'
y
do'
bomba
molotov
Antiflud
alles
und
zwei
Molotow-Cocktails
Tráeme
el
Ron,
lisito
con
blanco,
con
canela
y
menta
Halls
Bring
den
Rum,
glatt
mit
Weiß,
Zimt
und
Halls-Minze
Llévatelo,
Cundo
Nimm
es,
Cundo
Por
encima
del
dinero
Über
dem
Geld
Cuando
me
muera,
se
van
a
busca'
Wenn
ich
sterbe,
wird
man
nach
mir
suchen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Figueroa Avelino, Aponte Castillo Alberto Nicolas
Attention! Feel free to leave feedback.