Lyrics and translation Lapiz Conciente - Atento a Mi 10
Atento a Mi 10
Внимательнее 10
Top
Dollar
Entertainment
Top
Dollar
Entertainment
Cuando
me
muera,
se
van
a
busca'
Когда
я
умру,
начнут
искать
Tú
lo
'abe,
tú
lo
'abe
Ты
знаешь,
ты
знаешь
Porque
yo
canto
Hip-Hop,
no
creas
que
soy
un
guallo
Я
читаю
хип-хоп,
но
не
думай,
что
я
простак
Échate
pa'tá'
con
ese
flow
pariguayo
Уходи
с
этим
своим
деревенским
флоу
Yo
me
fumo
un
tallo
y
sin
topate
yo
te
e'trayo
Я
выкурю
косяк
и
без
напряга
тебя
достану
Ven
con
tu
caballo,
que
con
bala
yo
te
callo
Приходи
со
своим
конем,
я
заткну
тебя
пулей
Oye,
gallo
manso,
no
me
haga
coje'
najayo
Эй,
ручной
петушок,
не
заставляй
меня
брать
тюрьму
Yo
me
pongo
chicle
como
en
el
culo
un
cayo
Я
становлюсь
жестким,
как
мозоль
на
заднице
No
tengo
tocayo,
nací
cuatro
ante
de
mayo
У
меня
нет
тезки,
я
родился
4 мая
Y
me
dieron
un
contrato
que
por
poco
me
de'mayo
И
мне
дали
контракт,
от
которого
я
чуть
не
упал
в
обморок
Vivo
de
lo
disco
siempre
con
mi
cote
sico
Живу
с
дисков,
всегда
с
моим
психом-корешем
Terror
de
la
calle
como
en
5to
lo
era
Fico
Ужас
улицы,
как
Фико
в
5-м
классе
Con
Hip-Hop
tráfico,
a
envidiosos
mortifico
Трафик
хип-хопа,
завистников
мучаю
Y
te
doy
una
paliza
con
instrumental
de
disco
И
дам
тебе
взбучку
под
инструментал
диска
Un
sicario
millonario,
no
me
he
ido
del
barrio
Миллионер-киллер,
я
не
ушел
из
района
Tengo
culo
por
pi'pa'
como
tenis
en
mi
armario
У
меня
задниц
как
кроссовок
в
шкафу
Soy
de
Acuario,
yo
no
soy
de
Sagitario
Я
Водолей,
я
не
Стрелец
Pregúntale
a
Marino,
es
mi
abogado
notario
Спроси
у
Марино,
он
мой
адвокат-нотариус
Demanda
por
sofoque
que
tengo
en
mi
vecindario
Спрос
на
удушье,
который
есть
в
моем
районе
Tengo
a
las
menores
sofoca'
con
mi
piquete
Я
задушил
малолеток
своим
отрядом
Le
doy
pila
de
mañe
y
después
le
pongo
un
cohete
Даю
им
кучу
бабла,
а
потом
запускаю
ракету
Si
no
tiene
corriente
pa'
rapia'
pues
vete
Если
нет
тока
для
быстрого
секса,
то
уходи
Soy
antiguo
en
el
servicio
como
cuaderno
petete
Я
старик
на
службе,
как
потрепанная
тетрадь
Junto
con
el
Zorro,
Cuajinais
y
Peterete
Вместе
с
Zorro,
Cuajinais
и
Peterete
Legalicen
la
yerba
y
que
un
doctor
me
la
recete
Легализуйте
траву,
пусть
врач
выпишет
мне
рецепт
Yo
no
cojo
esa'
ya
mangue
mi
fuete
Я
не
беру
эти,
я
уже
получил
свой
кнут
Hay
bala
pa'
palomo
y
también
pa'
lo'
tolete
Есть
пули
для
голубей
и
для
дубинок
Mi
pana,
tengo
20
cuero
por
semana
Мой
кореш,
у
меня
20
штук
кожи
в
неделю
Sonamo'
to'
lo'
día'
de
Elías
Piña
a
Punta
Cana
Мы
звучим
все
дни
от
Элиас-Пинья
до
Пунта-Каны
Ya
me
salieron
cana,
soy
tu
padrastro,
mi
pana
У
меня
уже
седина,
я
твой
отчим,
кореш
Y
tenemos
una
gira
por
las
Islas
Hawaianas
И
у
нас
тур
по
Гавайским
островам
Yo
Kentuky
Fried
Chicken,
y
tú
fritura
de
donde
luca'
Я
Kentucky
Fried
Chicken,
а
ты
жареная
картошка
из
забегаловки
Yo
helados
Baskin
Robbins,
y
tú
tuti
de
donde
Cuca
Я
мороженое
Baskin
Robbins,
а
ты
эскимо
от
Куки
Yo
Corn
Flakes
de
Kellogs,
y
tú
batata
con
yuca
Я
кукурузные
хлопья
Kellogg's,
а
ты
батат
с
юкой
Yo
cadena
de
50
mil,
y
tú
con
una
puca
У
меня
цепь
за
50
тысяч,
а
ты
с
дешевкой
24
años
de
eda'
ya
Мне
уже
24
года
To'
el
mundo
me
tira,
tú
sabe
Vi'
pa'
sona'
Все
на
меня
наезжают,
ты
знаешь,
детка,
чтобы
прославиться
Vacan,
se
pego
el
chacarron,
yo
pego
un
bate
Вау,
прилип
chacarron,
я
бью
битой
Si
tú
ere'
el
mejor
dime,
¿por
qué
no
so'nate?
Если
ты
лучший,
скажи,
почему
не
звучишь?
Mientras
el
Lápiz
rapa,
ustedes
tan
quemando
etapa'
Пока
Lápiz
читает
рэп,
вы
все
еще
на
стадии
горения
Yo
sigo
haciendo
pupu
en
un
baño
sin
tapa
Я
продолжаю
какать
в
туалете
без
крышки
Afiacia'o
de
mí,
tú
sabe',
hasta
mi
fotógrafo
Зависят
от
меня,
ты
знаешь,
даже
мой
фотограф
Ya
pase
hace
rato
de
dos
millones
de
autógrafo'
Я
уже
давно
раздал
два
миллиона
автографов
Declara'o,
Lápiz
es
el
mejor
obliga'o
Объявлено,
Lápiz
- лучший,
это
факт
El
primer
Mc
del
patio'
con
un
CD
piratea'o,
wow
Первый
MC
с
района
с
пиратским
CD,
вау
'Toy
firma'o,
casi
'toy
del
otro
la'o
Я
подписан,
почти
на
другой
стороне
Y
pregunta,
cuánto
cuarto'
yo
y
Joa
no'
hemos
busca'o
И
спроси,
сколько
денег
я
и
Joa
не
заработали
'Tate
quieto,
la
olla
es
un
pretexto,
toy
pa'
e'to
Успокойся,
котелок
- это
предлог,
я
для
этого
Porque
en
sexto
no
hubo
cuarto
pa'
compra
libro
de
texto
Потому
что
в
шестом
классе
не
было
денег
на
учебники
Entonces,
vivo
en
una
cuarta
y
no
trabajo
Значит,
я
живу
в
квартире
и
не
работаю
Tengo
cuarto,
pila
'e
mami,
tengo
el
barrio
de
relajo
У
меня
деньги,
куча
мам,
у
меня
район
расслабляется
Guanajo,
qué
enseña',
de
ti
no
aprendi
na'
Индюк,
чему
учишь,
я
от
тебя
ничего
не
перенял
Ropa
to'
falsifica'
son
la
vergüenza
del
Hip-Hop
Вся
одежда
поддельная,
вы
позор
хип-хопа
Yo
trinitario,
pa'l
de
lo
hermanito
en
lo
New-yores
Я
тринитарий,
для
братишки
в
Нью-Йорке
Ellos
montan
calentón,
quieren
peluche
sin
flores
Они
устраивают
жару,
хотят
плюшевого
мишку
без
цветов
Yo
hago
rap
de
la
calle
Я
читаю
рэп
с
улиц
Yo
hago
que
ute
se
caye
Я
заставлю
тебя
упасть
Yo
le
doy
pa'
que
haye'
Я
даю
тебе,
чтобы
ты
нашла
Atento
a
Mi
10
Внимательнее
10
Yo
hago
rap
de
la
calle
Я
читаю
рэп
с
улиц
Yo
hago
que
u'te
se
caye
Я
заставлю
тебя
упасть
Yo
le
doy
pa'
que
haye'
Я
даю
тебе,
чтобы
ты
нашла
Atento
a
Mi
10
Внимательнее
10
Agresivo
en
la
calle
Агрессивный
на
улице
Cria'o
sin
papá
Вырос
без
отца
Por
eso
tengo
mujere'
poniendo
querella
en
el
juzgado
de
pa'
Поэтому
у
меня
женщины
подают
заявления
в
суд
Ociando
pa'l
Manyel,
loco,
con
los
Power
Rangers
Тусуюсь
на
Manyel,
сумасшедший,
с
Power
Rangers
Quitando
los
14
con
BK
en
una
tanyel
Снимаю
14-летних
с
BK
в
борделе
Si
llegamos
al
party
los
menores
dicen:
"danger"
Если
мы
приходим
на
вечеринку,
малолетки
говорят:
"опасно"
Llegan
los
tipos
que
son
locos
con
la
Bayer
Приходят
типы,
которые
без
ума
от
Bayer
Tan
cogiendo
brisa,
loco,
ya
mangue
la
Visa
Ловят
кайф,
сумасшедший,
я
уже
получил
визу
Yo
monta'o
en
cuatro
goma
y
tú
monta'o
en
na-naisa
Я
на
четырех
колесах,
а
ты
на
лошадке
Basallo,
soy
bendito
como
agua
de
mayo
Basallo,
я
благословен,
как
майская
вода
Por
qué
tú
tiene
ese
nombre,
si
no
tiene
ni
un
caballo
Почему
у
тебя
такое
имя,
если
у
тебя
нет
ни
одной
лошади
Macorisano
deja
de
hueler
juega
pale'
Macorisano,
хватит
нюхать,
играй
в
бледные
Que
el
qap
dominicano
soy
como
el
futbol
Pelé
Что
доминиканский
рэп
- это
я,
как
Пеле
в
футболе
Pelé
no
te
quille
porque
yo
soné
Pelé,
не
злись,
потому
что
я
зазвучал
Con
quien
desafino,
con
el
Sello
desafiné
С
кем
я
фальшивлю,
с
Sello
фальшивлю
Que
Complot
de
qué,
balsa
de
cuero
sin
bling-bling
Какой
еще
Complot,
плот
из
кожи
без
блеска
Pa'
sona'
dan
el
fuñin
y
se
lo
maman
a
Hain
Чтобы
зазвучать,
они
дают
задницу
и
сосут
у
Hain
A'queroso
yo
te
daba
ropa,
tenis,
cuarto
Завистник,
я
давал
тебе
одежду,
кроссовки,
деньги
Te
traje
pa'
la
Capital,
contigo
no
comparto
Привел
тебя
в
столицу,
с
тобой
не
делюсь
Por
vicioso,
el
Mexana
te
tiene
loco
Из-за
зависимости,
Mexana
свел
тебя
с
ума
Freddy
Gorman
ta'
quilla'o
porque
le
dañan
lo
coroto
Freddy
Gorman
злится,
потому
что
они
портят
его
товар
Tú
eres
un
fuku,
antiguo
flow
como
trukutu
Ты
фуку,
старый
флоу,
как
trukutu
Y
te
dieron
capu
en
la
cadena
saliendo
de
KQ
И
тебе
дали
по
шапке
на
канале,
выходя
из
KQ
Te
quédate
en
Q,
palomo
pregúntale
a
Liu
Оставайся
в
Q,
голубь,
спроси
у
Liu
Tú
'tá
verde,
mi
hermanito,
como
el
traje
'e
Robin
Hood
Ты
зеленый,
мой
братишка,
как
костюм
Робина
Гуда
Y
'e
que
tú,
enano
del
Complot,
cuervo
mama'o
И
что
с
тобой,
карлик
из
Complot,
откормленный
ворон
Qué
tú
ha
hecho
por
el
rap,
cara
de
frito
maja'o
Что
ты
сделал
для
рэпа,
лицо
жареной
рыбы
Porquería,
cuales
son
tu
número
en
la
vía
Мусор,
какие
у
тебя
номера
на
трассе
De
tu
vida,
qué
sería
sin
la
cervecería
Твоей
жизни,
что
бы
было
без
пивоварни
Yo
me
fumo
un
tallo,
tú
sabe,
cara-caballo
Я
выкурю
косяк,
ты
знаешь,
лошадиная
морда
Ta'
diciendo
que
te
debo,
tú
sabe
que
yo
no
fallo
Говоришь,
что
я
тебе
должен,
ты
знаешь,
что
я
не
подвожу
Microbio,
lambom
de
Complot,
tú
eres
un
torpe
Микроб,
прихвостень
Complot,
ты
тупица
'Tá
bien
yo
te
debo,
pero
de
da'
unos
golpes
Ладно,
я
тебе
должен,
но
дать
пару
ударов
Son
tiguerone',
que
matan
gente,
oi'te
Argenis
Вы
тигры,
которые
убивают
людей,
послушай,
Argenis
Desde
cuando
un
tigueron
en
una
tienda
vende
tenis
С
каких
пор
тигр
продает
кроссовки
в
магазине
Palomo
to',
pa'
los
insectos
traje
plaga
to'
Все
голуби,
для
насекомых
я
принес
чуму
Antiflude'
pa'
la
to'
y
do'
bomba
molotov
Противоядие
для
всех
и
две
бутылки
с
зажигательной
смесью
Tráeme
el
Ron,
lisito
con
blanco,
con
canela
y
menta
Halls
Принеси
ром,
чистый
с
белым,
с
корицей
и
мятой
Halls
Pla'
tú
lo
'abe
Потому
что
ты
знаешь
Llévatelo,
Cundo
Забирай,
Cundo
Por
encima
del
dinero
Выше
денег
Cuando
me
muera,
se
van
a
busca'
Когда
я
умру,
начнут
искать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Figueroa Avelino, Aponte Castillo Alberto Nicolas
Attention! Feel free to leave feedback.