Lyrics and translation Lapiz Conciente - La Competencia

La Competencia

Lapiz Conciente que significa para ti el rap?
Bueno a sinseridad Maestro Huella para mi el rap
Es todo en la vida, y es la froma de yo dejarme de la deliquencia,
Tu me entiende Maestro Huela??
No sensuren el reggeaton, mucho menos rap somo el futuro
No hay mas na′ Nico Tu lo abe K Y C Top Dollar Entetainment
El menol de herrera: Klk klk toy cansao de decirle
Que con el lapiz no klk tu no entiende que con el lapiz no

Sueno en tu casa en el radio tuyo y el de tu hermana, pana,
Rap local invade a lo solares, sueno en todos los lugares del mundo
Soy un paisano
Hip hop dominicano
Mete mano
En beat de Nico
Idolo de la cultura
Cualto y prenda
Pa' locura
El mal de la olla
Solo un papel lo cura
Bodega
Dinero, lana, la papeleta
Unas ganan por sudor
Otras chupan sus paletas
Tra de ferria
Pero llego yo con un alivio
A la fatiga
Niños no quieren soldados, ni bejigas
Ello quieren maltiga
Lapiz polfas no lo diga
Pero DIOS no esta mirando, como nosotro a una hormiga
Yo soy la viga columnavertedral del movimiento
Si hize algo mal lo siento
Se me chipotio
Digame que usted me dio??
Cuantas veces usted me fio??
Es mas usted ni confio
Usted no vera lo mio
Llamarme degraciao, asaroso o mal pario
Con la D me he dividio hasta con lo amigo mio
Yo no creo en tio
En musica he antony rio
Ni toy sofocao
Ni se me subien lo trio
Por rio
Luego de eso te voy almar tu lio
Si yo fuera un pullito el disco fuera
Pio pio
Que te quiere que te hable dime ave?? pio pio
Si yo naci en un barrio mi hermano

La competencia del lapiz loco
Se evaporo
Siempre estamos en la esquina como lo semaforo
Tengo enemigos que me tiran verde como picoro
Te pasa conmigo y te prendo como foforo

La competencia del lapiz loco
Se evaporo
Siempre estamos en la esquina como lo semaforo
Tengo enemigos que me tiran verde como picoro
Te pasa conmigo y te prendo como foforo

Marioneta porque tu no repectas mid eales??
Somos gentes especiales
No somos rivales
Talvez no somos iguales
Pero somos semejantes
El futuro es brillante
No son los tiempos de antes
No soy tu contricante
No confio en politica
Yo tengo mi etica
Aunque no se me ve
Siempre salgo en T.V
Enves de salgado alrreves
Doy el cambio cada vez
No voy a morir como el pez
Tambien soy joven nececito consejo
Pa llega′ viejo
Tan buenos mis reflejos
Porque no soy pendejo
Loco con la menta Hall
Y el Brugal Añejo
Mirate al espejo ta' doblao
Yo te acotejo
Porque tengo muchas cosa que contarle a mi publico
Se de metro cubico
Como de pelo cubico
Sueno super sonico, con un estilo vionico
No soy sivernetico porque naci en un barrio
No soy un sicario, tampoco un melcenario
Soy un ciudadano comun, que vive a diario
Hoy soy un artista, antes esclavo a tu salario
Que vive en una isla con sistema cavernario
Soy gotico, querido como Freddy Beras Goico
Soy un catolico que sale en los periodicos
Tu lo abeeee, con un talento especial
Gracias a mi creador

La competencia del lapiz loco
Se evaporo
Siempre estamos en la esquina como lo semaforo
Tengo enemigos que me tiran verde como picoro
Te pasa conmigo y te prendo como foforo

Top Dollar Entertainmen
Tu lo abe tu lo abe
NICO
K Y C
Top Dollar por encima del dinero
Pa' mi gente del capotillo
Simon bolivar
Tu lo abe
Tu no entiende que con el lapiz noo??
Lapiz Conciente

La Compétition

Lapiz Conciente, qu'est-ce que le rap signifie pour toi ?
Eh bien, pour être honnête, Maestro Huella, pour moi le rap
c'est tout dans la vie, et c'est ma façon de me sortir de la délinquance,
tu me comprends, Maestro Huella ?
Ne censurez pas le reggaeton, encore moins le rap, nous sommes l'avenir
Il n'y a rien de plus Nico Tu le sais K Y C Top Dollar Entertainment
Le plus jeune de Herrera : Klk klk j'en ai marre de te dire
Qu'avec le crayon non klk tu ne comprends pas qu'avec le crayon non

Je résonne chez toi, à la radio, la tienne et celle de ta sœur, ma belle,
Le rap local envahit les terrains vagues, je résonne partout dans le monde
Je suis un gars du coin
Hip hop dominicain
Mets la main à la pâte
Sur un beat de Nico
Idole de la culture
Argent et vêtements
Pour la folie
Le mal de la pauvreté
Seul un billet le soigne
La rue
Argent, fric, billets
Certaines gagnent à la sueur de leur front
D'autres sucent leurs sucettes
Travail acharné
Mais j'arrive avec un soulagement
À la fatigue
Les enfants ne veulent pas de soldats, ni de ballons
Ils veulent du bling-bling
Lapiz les gamins ne le répètent pas
Mais DIEU ne regarde pas, comme nous une fourmi
Je suis la poutre vertébrale du mouvement
Si j'ai fait quelque chose de mal, je suis désolé
Ça m'a échappé
Dis-moi ce que tu m'as donné ??
Combien de fois m'as-tu calculé ??
En plus, tu n'as même pas confiance
Tu ne verras pas ce qui est à moi
M'appeler un moins que rien, un vaurien ou un mal-né
Avec la drogue, j'ai même partagé avec mes amis
Je ne crois pas aux oncles
En musique, j'ai pleuré comme Antony
Je ne suis pas essoufflé
Et les tripes ne me montent pas à la tête
Pour rien
Après ça, je vais calmer tes ardeurs
Si j'étais un poussin, le disque serait
Pío pío
Qu'est-ce que tu veux que je te dise, dis-moi, mon oiseau ?? pío pío
Si je suis né dans un quartier, mon frère

La concurrence du crayon fou
S'est évaporée
On est toujours au coin de la rue comme un feu de signalisation
J'ai des ennemis qui me jettent du vert comme Piccolo
T'embrouilles avec moi et je t'allume comme une allumette

La concurrence du crayon fou
S'est évaporée
On est toujours au coin de la rue comme un feu de signalisation
J'ai des ennemis qui me jettent du vert comme Piccolo
T'embrouilles avec moi et je t'allume comme une allumette

Marionnette, pourquoi tu ne respectes pas mes idéaux ??
On est des gens spéciaux
On n'est pas rivaux
On n'est peut-être pas les mêmes
Mais on est semblables
Le futur est brillant
Ce n'est plus comme avant
Je ne suis pas ton adversaire
Je ne fais pas confiance à la politique
J'ai mon éthique
Même si on ne me voit pas
Je passe toujours à la télé
Au lieu de salé, je suis à l'envers
Je donne la monnaie à chaque fois
Je ne vais pas mourir comme un poisson
Je suis jeune aussi, j'ai besoin de conseils
Pour vieillir
Mes réflexes sont si bons
Parce que je ne suis pas con
Fou de menthe Hall
Et de Brugal Añejo
Regarde-toi dans le miroir, t'es amoché
Je t'accueille
Parce que j'ai beaucoup de choses à dire à mon public
Je connais le mètre cube
Comme le cheveu cubique
Je sonne supersonique, avec un style bionique
Je ne suis pas cybernétique parce que je suis né dans un quartier
Je ne suis pas un tueur à gages, ni un mercenaire
Je suis un citoyen ordinaire, qui vit au jour le jour
Aujourd'hui je suis un artiste, autrefois esclave de ton salaire
Qui vit sur une île avec un système des cavernes
Je suis gothique, aimé comme Freddy Beras Goico
Je suis un catholique qui fait la une des journaux
Tu le sais, avec un talent spécial
Merci à mon créateur

La concurrence du crayon fou
S'est évaporée
On est toujours au coin de la rue comme un feu de signalisation
J'ai des ennemis qui me jettent du vert comme Piccolo
T'embrouilles avec moi et je t'allume comme une allumette

Top Dollar Entertainment
Tu le sais tu le sais
NICO
K Y C
Top Dollar au-dessus de l'argent
Pour mes potes de Capotillo
Simon Bolivar
Tu le sais
Tu ne comprends pas qu'avec le crayon non ??
Lapiz Conciente